Zum Inhalt springen

locus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kasus Singular Plural
Nominativ locus locī
loca
Genitiv locī locōrum
Dativ locō locīs
Akkusativ locum locī
loca
Vokativ loce locī
loca
Ablativ locō locīs

Anmerkung:

Plural auch im Neutrum loca (locōrum, locīs, loca, loca, locīs)

Worttrennung:

lo·cus, Genitiv: lo·ci

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: der Ort, der Platz, die Stelle
[2] klassischlateinisch, Anatomie: Körperteil
[3] klassischlateinisch, Anatomie, nur im Plural: Mutterleib

Herkunft:

seit Andronicus bezeugt; die archaische Form stlocus könnte auf die Wurzel *stel- ‚stellen‘ hinweisen, jedoch ist kein Suffix *-oko- belegt, sodass diese Annahme aus morphologischen Gründen abgelehnt wird; stlocus könnte auf *slok-o zurückgehen; die Etymologie ist unbekannt[1]

Verkleinerungsformen:

[1] loculus

Beispiele:

[1] „dusmo in loco“ (Andr. poet. 33)[2]
[1] „Stlatta genus navigii latum magis quam altum, et a latitudine sic appellatum; sed ea consuetudine, qua stlocum pro locum et stlitem pro litem dicebant.“ (Fest. p. 312M)[3]
[2]
[3] „sic loci muliebres, ubi nascendi initia consistunt.“ (Var. LL 5, 15)[4]

Wortbildungen:

[1] s. l. (sine loco - ohne Ort[sangabe])
ilico, localis, locare, locarium, locarius, locuples

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „locus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 692–694.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „locus
[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „locus
[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „locus
[1–3] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „locus“ Seite 1143–1145.

Quellen:

  1. Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), „locus“ Seite 347.
  2. Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 32.
  3. Sextus Pompeius Festus; Wallace Martin Lindsay (Herausgeber): De verborum significatu quae supersunt cum Pauli epitome. stereotype Auflage der 1. Auflage. B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1997 (Erstauflage 1913), ISBN 3-519-01349-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 411.
  4. Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive), Seite 7.