beibiegen
Erscheinungsbild
beibiegen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | biege bei | ||
du | biegst bei | |||
er, sie, es | biegt bei | |||
Präteritum | ich | bog bei | ||
Konjunktiv II | ich | böge bei | ||
Imperativ | Singular | bieg bei! biege bei! | ||
Plural | biegt bei! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
beigebogen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:beibiegen
|
Worttrennung:
- bei·bie·gen, Präteritum: bog bei, Partizip II: bei·ge·bo·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈbaɪ̯ˌbiːɡn̩]
- Hörbeispiele: beibiegen (Info)
Bedeutungen:
- [1] jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift (und möglichst, ohne dabei seine Gefühle zu verletzen)
- [2] langsamer werden, ein Kurve fahren und dabei abbremsen
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel bei als Verbzusatz und dem Verb biegen
Sinnverwandte Wörter:
- [1] beibringen, beipulen, erklären, eröffnen, klarmachen, näherbringen, verdeutlichen, vermitteln, verhackstücken, verklaren
- [2] beidrehen, verlangsamen
Gegenwörter:
- [2] losbrettern
Beispiele:
- [1] Ich weiß auch nicht, wie wir ihm das schonend beibiegen wollen.
- [1] „He, Sam Roskill, du krummbeiniger Läusebock, reib dir gefälligst den Schlaf aus den Klüsen und beweg dich! Wird's bald, oder muß ich euch erst wieder beibiegen, wie das geht?“[1]
- [2] Wir hätten sein Motorboot nie einholen können, es ist viel schneller als unseres, aber zum Glück hat er uns gesehen und ist vor der Hafeneinfahrt beigebogen.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift
[2] langsamer werden, ein Kurve fahren und dabei abbremsen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beibiegen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „beibiegen“
- [*] The Free Dictionary „beibiegen“
- [1, 2] Duden online „beibiegen“
Quellen: