Zum Inhalt springen

Tropf

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Tropf die Tröpfe
Genitiv des Tropfs
des Tropfes
der Tröpfe
Dativ dem Tropf
dem Tropfe
den Tröpfen
Akkusativ den Tropf die Tröpfe
[1] Tropf zur Zufuhr von Flüssigkeit

Worttrennung:

Tropf, Plural: Tröp·fe

Aussprache:

IPA: [tʁɔp͡f]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Tropf (Info)
Reime: -ɔp͡f

Bedeutungen:

[1] Vorrichtung für eine medizinische Infusion
[2] armer oder bedauernswerter Mensch
[3] einfältiger, geistig „minderbemittelter“ Mensch

Herkunft:

[1] von tropfen (vielleicht in Anlehnung an [2] oder [3])
[2, 3] ursprünglich Besitzer eines Tropfhauses, dessen Grundstück nur bis zur Traufe (fränkisch: Tropf) des Daches reichte

Synonyme:

[1] Infusion
[2] armer Schlucker, armes Schwein, armer Teufel
[3] Trottel, Depp, Dummerchen, Dummerjan, Dummkopf, Simpel, Tor; antiquiert: Dummling
siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Dummheit

Gegenwörter:

[1] Spritze
[2] reiches Schwein, vornehmer Pinkel
[3] Fuchs, Genie

Oberbegriffe:

[1] medizinisches Gerät, Apparat

Beispiele:

[1] Sie lag im Koma und wurde mit dem Tropf ernährt.
[1] „Die Schwester kam und hängte ein kleines Fläschchen vom Tropf ab und ein neues hinzu.“[1]
[1] „Eigentlich müsste es längst pleite und verwüstet sein und am Tropf hängen.“[2]
[2] Lass ihn in Frieden, der arme Tropf hat's schwer genug.
[2] „Die Komödie lässt den armen Tropf neben all den glücklichen Paaren nicht nur im Regen stehen, sondern tunkt ihn in die Traufe des Wahnsinns.“[3]
[3] Der Tropf hat nicht einmal gemerkt, welches Kleinod er da so gut wie verschenkt hat, grinste der Schmied. [4]

Redewendungen:

am Tropf hängen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] armer Tropf

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tropf
[1] Wikipedia-Artikel „Infusion
[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Tropf
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tropf
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTropf
[1–3] The Free Dictionary „Tropf

Quellen:

  1. Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 61.
  2. Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 80.
  3. Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 275.
  4. Toran der Jäger: Erstes Buch der Khesin-Saga, Philipp Tholey. Abgerufen am 20. April 2016.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kropf, Tropfen