Traufe

Worttrennung:

Trau·fe, Plural: Trau·fen

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯fə]

Hörbeispiele:  Traufe ^(Info)

Reime: -aʊ̯fə

Bedeutungen:

[1] der Rand des Dachs eines Gebäudes; die Tropfkante, unter welcher häufig eine Dachrinne angebracht ist

[2] kombinierte Feier einer Trauung und einer Taufe

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch trouf(e), althochdeutsch trouf, belegt seit dem 10. Jahrhundert^[1], Kurzwort für Dachtraufe

[2] Kofferwort aus Trauung und Taufe

Synonyme:

[1] Dachtraufe

Beispiele:

[1] Der Regen tropfte mir von der Traufe des Scheunendachs in den Kragen.

[1] „Die Komödie lässt den armen Tropf neben all den glücklichen Paaren nicht nur im Regen stehen, sondern tunkt ihn in die Traufe des Wahnsinns.“^[2]

[2] „Aus der Perspektive des Pfarrpersonals ist klar, dass eine Traufe zwei unterschiedliche Kasualien von ebenfalls unterschiedlich hohem theologischen Gewicht in einem Gottesdienst zusammenbringt.“^[3]

[2] „Der inzwischen häufige praktizierte Brauch einer ‚Traufe‘, Verbindung von Trauung und Taufe würde diese Annahme stützen.“^[4]

[2] „Die Traufe ist eine Verschmelzung der Wörter Trauung und Taufe, was bedeutet, dass die beiden Feierlichkeiten in einer Zeremonie vereint werden.“^[5]

[2] „Eine junge Frau möchte eine ‚Traufe‘, also eine kirchliche Trauung mit der Taufe des Babys des Paares.“^[6]

[2] „Vor diesem Hintergrund war es für die Familie nicht schlimm, ihre ‚Traufe‘ aufgrund von Corona zu verschieben: ...“^[7]

Redewendungen:

[1] vom Regen in die Traufe kommen — von einem schlimmen Zustand in einen noch schlimmeren kommen

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Traufe“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Traufe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Traufe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Traufe“

[*] The Free Dictionary „Traufe“

[*] Duden online „Traufe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Traufe“

Quellen: