Zum Inhalt springen

Säge

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Säge die Sägen
Genitiv der Säge der Sägen
Dativ der Säge den Sägen
Akkusativ die Säge die Sägen
[1] eine Säge, genauer ein Fuchsschwanz
[1] eine Säge, genauer eine Bügelsäge

Worttrennung:

Sä·ge, Plural: Sä·gen

Aussprache:

IPA: [ˈzɛːɡə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Säge (Info)
Reime: -ɛːɡə

Bedeutungen:

[1] Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz

Herkunft:

gleichbedeutend mittelhochdeutsch sege, sage, althochdeutsch sega, saga; zu indogermanisch *sek-, „schneiden“, vergleiche lateinisch secare → la; das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt[1]

Oberbegriffe:

[1] Schreinerwerkzeug, Tischlerwerkzeug, Werkzeug

Unterbegriffe:

[1] Astsäge, Bandsäge, Baumsäge, Bügelsäge, Feinsäge, Fuchsschwanz, Gärtnersäge, Gattersäge, Gehrungssäge, Handsäge, Holzsäge, Kappsäge, Kettensäge, Knochensäge, Kreissäge, Laubsäge, Lochsäge, Motorsäge, Eisensäge, Metallsäge, Puksäge, Rebsäge, Rettungssäge, Säbelsäge, Schrotsäge, Spannsäge, Steinsäge, Stichsäge, Tigersäge, Tischsäge, Trummsäge, Wippsäge, Zylindersäge

Beispiele:

[1] Die Arbeit mit der Säge ist ziemlich anstrengend.
[1] „Zu beiden Seiten einer ungeheuren Säge stehen zwei Männer und schneiden Planken.“[2]
[1] „Dort hantierte ein halbes Dutzend Feldscher mit Messern und Sägen.“[3]
[1] „Sie zeigten ihm den Gebrauch von Bohrer und Säge, Elektrosäge und Keil, Schlagmesser und Hobel, und wie man den Baumstamm in einen Kahn verlud.“[4]

Wortbildungen:

Nervensäge
Sägeblatt, Sägebock, Sägemehl, Sägemühle, Sägespan, Sägewerk, Sägezahn,
sägen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Säge
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Säge
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Säge
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Säge
[1] The Free Dictionary „Säge
[1] Duden online „Säge
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSäge

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, Stichwort: Säge.
  2. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 162. Norwegisches Original 1903.
  3. Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 154.
  4. Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 21.


Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

sega, sege