Gemisch

Gemisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gemisch	die Gemische
Genitiv	des Gemisches des Gemischs	der Gemische
Dativ	dem Gemisch dem Gemische	den Gemischen
Akkusativ	das Gemisch	die Gemische

Worttrennung:

Ge·misch, Plural: Ge·mi·sche

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmɪʃ]

Hörbeispiele:

Gemisch^(Info)

Reime: -ɪʃ

Bedeutungen:

[1] Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind

Herkunft:

kombinierte Derivation von -ge und dem Verb mischen, zum Nomen

Synonyme:

[1] Mischung

Gegenwörter:

[1] Reingas, Reinstoff

Oberbegriffe:

[1] Stoff, Substanz

Unterbegriffe:

[1] Betongemisch (→ Betonspezialgemisch), Gasgemisch, Geruchsgemisch, Kraftstoffgemisch, Milchgemisch, Ölgemisch, Puffergemisch, Pulvergemisch, Schallgemisch, Spezialgemisch (→ Betonspezialgemisch), Stoffgemisch, Völkergemisch, Wachsgemisch, Zweitaktgemisch (2-Takt-Gemisch)

[1] Emulsion, Gemenge, Mixtur

Beispiele:

[1] Die Flüssigkeit enthält ein unbekanntes Gemisch von Substanzen.

[1] „Der Brennstoff in modernen Feuerzeugen ist meist ein Gemisch aus den Gasen Propan und Butan.“^[1]

Redewendungen:

Luft – ein Gemisch aus Gasen

Charakteristische Wortkombinationen:

ein brandgefährliches, eutektisches, explosives, fettes, gefährliches, heterogenes, homogenes, feines, grobes, spezielles, zündfähiges Gemisch

das Argon-Methan-Gemisch, Benzin-Öl Gemisch oder das Gas-Luft-Gemisch, Honig-Kaffee-Gemisch, Kompost-Erde-Gemisch, Kraftstoff-Luft-Gemisch, Latex-Torf-Gemisch, Öl-Gas-Gemisch, Salz-Wasser-Gemisch, Sand-Lehm-Gemisch, Splitt-Mineral-Gemisch, Zucker-Kortison-Gemisch

das 1:50 Gemisch oder: 2-Takt-Gemisch 1:50; 1:40; 1:25; 1:20

ein 96 %iges Gemisch (aus Ethanol und Wasser), besteht aus je 96 % Ethanol und 4 %Wasser.

das Baumwoll-, E10-, Glykol-, Kohlenwasserstoff-Gemisch

Wortbildungen:

[1] Gemischgemäsch

Übersetzungen

[1] Chemie: etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht

Bosnisch: smeša ^→ bs f, smjesa ^→ bs f
Chinesisch: 混合物 (hùnhéwù) ^→ zh
Englisch: mixture ^→ en, composite ^→ en
Finnisch: seos ^→ fi, sekoitus ^→ fi
Französisch: mélange ^→ fr f, mixture ^→ fr f
Italienisch: miscuglio ^→ it m, miscela ^→ it f, mescola ^→ it f, impasto ^→ it m, misto ^→ it m
Katalanisch: barreja ^→ ca f, mescladissa ^→ ca f
Kroatisch: smjesa ^→ hr f
Lettisch: maisījums ^→ lv
Mazedonisch: смеса (smesa^☆) ^→ mk f
Norwegisch: blandning ^→ no m, f
Okzitanisch: pastís ^→ oc m
Polnisch: mieszanina ^→ pl f
Portugiesisch: mistura ^→ pt f
Russisch: смесь (smesʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: blandning ^→ sv u
Serbisch: смеша (smeša ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: смеша (smeša ^☆) ^→ sh f, смјеса (smjesa ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: zmes ^→ sk f
Slowenisch: zmes ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: měšańca ^→ dsb f, naměšane ^→ dsb n
- Obersorbisch: měšeńca ^→ hsb f, měšenina ^→ hsb f
Spanisch: mezcla ^→ es f, mixtura ^→ es f
Tschechisch: směs ^→ cs f
Türkisch: karışım ^→ tr, mahlut ^→ tr (veraltet)
Ukrainisch: суміш (sumiš^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: сумесь (sumesʹ^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gemisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemisch“

[1] Duden online „Gemisch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gemisch“

Quellen:

↑ Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 73

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hämisch

Anagramme: schmieg

[1] Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 73

[1]