aus Wikisource, der freien Quellensammlung
- Im Dschungel. Aus dem Englischen von Curt Abel-Musgrave. Friedrich Ernst Fehsenfeld, Freiburg i. Br. 1898 California
- Soldaten-Lieder und andere Gedichte. Deutsch von Hanns Sachs. Julius Zeitler, Leipzig 1910 Princeton-USA*
- Die Taten des Tauchboots. Erzählungen aus dem „Handelsbetrieb“. Deutsche Ausgabe. Darling & Son, London 1916 MDZ München
- Die Taten des Tauchboots. Erzählungen aus dem „Betrieb“. Deutsche Ausgabe. Payot & Co., Lausanne 1917 MDZ München
- Indische Balladen. Aus dem Englischen von Otto Hauser. Alexander Duncker, Weimar 1917 Princeton-USA*