| O Dinheiro Perdido | ||
| ||
| Título Original | El sobre de la renta | |
|---|---|---|
| Elenco | Roberto Gómez Bolaños Carlos Villagrán Ramón Valdez Florinda Meza Edgar Vivar Maria Antonieta de las Nieves | |
| Versão | 2 | |
| Exibição | 1978 | |
| Semelhante a | O Despejo | |
| Anterior | Uma Confusão de Bolos | |
| Próximo | Estatísticas - Parte 1 | |
| Dublagens | MAGA: 1 Dublagem (1990) | |
| Obs.: | Embora tenha sido dublado em 1990, só foi estrear no SBT em 1992. | |
| Direção | Enrique Segoviano | |
O Dinheiro Perdido (no original El sobre de la renta) é um episódio de Chaves de 1978.
Sinopse[]
Quico joga a bola e o Chaves anda lentamente por quê tinha uma pedrinha no sapato de cima, Quico joga o sapato janela do Seu Madruga,Chaves achou uma pedrinha no sapato do pé esquerdo e o Madruga era seu o sapato,ele caceteia no sapato e chora.Quico já teria um bode respiratório e o Chaves toma a bater um sapato na cabeça do Madruga;Chiquinha aparece e pedia para o seu pai que lhe compre doce o dinheiro lá na venda e ele recusou.Chaves fica com o pé descalço e a Chiquinha brinca de amarelinha,ele procura um sapato e ela joga,Chaves pega um sapato da Chiquinha e acaba chutando na boca do Seu Barriga,e depois joga no copo de cerveja do Madruga.Madruga entra na casa e acaba molhando a cerveja no gordo,más o Sr. Barriga disse não pagaria atualmente de aluguel e eles coloca os móveis aqui no pátio!
Por isso o Sr. Barriga queria deixar-se um dinheiro na mão do senhor e o Quico não dá pra conseguir pela cerveja,a Dona Florinda sai de casa quando o Seu Madruga expulsa ao Quico e leva mais uma bofetada.Madruga derrama nas costas do Quico e o Chaves aparece de que é proibido tomar uma cerveja.Seu Barriga aparece e veio cobrar o aluguel da sua mãe e o Quico grita surdo,pois o gordo queima no ouvido.Enquanto isso,Barriga botou os móveis na casa do Seu Madruga,e ele já se tem o dinheiro do aluguel,pois quanto se tinha o cachorro perdido lá na rua.Chaves e Quico brinca os móveis na casa do madruga,e ele pula na poltrona e acabam derrubando os dois senhores!
Seu Madruga esqueceu de procurar um envelope de dinheiro e o Chaves lembrou de tudo,os dois brinca de acampamento e o Chaves machuca o guarda roupa e chora;Quico leva um soco na cara e ele acaba saindo correndo na briga,quando se escondeu e lá vem o Seu Barriga de que o Chaves acaba batendo e leva uma pancada no guarda roupa.Quico leva um soco no Madruga de que nunca aconteceu.Chaves foge correndo no gordo e ele tropeça na cadeira de madeira,o Quico procurou o Chaves de que está escondido em dentro do roupeiro e o Chaves toma um soco no Seu Madruga.Ele esconde no roupeiro e o Barriga pega um flagrante.Seu Barriga esconde no guarda roupa e o Chaves acaba empurrando no gordo.Madruga achou um envelope de dinheiro quando foi escondido de lembrança,o Seu Barriga enterrado no guarda roupa com uma mão só pelo dinheiro!
Elenco e Dubladores[]
Elenco[]
- Roberto Gómez Bolaños
- Carlos Villagrán
- Ramón Valdez
- Florinda Meza
- Edgar Vivar
- María Antonieta de las Nieves
Dublagem[]
- Dublagem Maga (1990)
- Chaves - Marcelo Gastaldi
- Quico - Nelson Machado
- Seu Madruga - Carlos Seidl
- Dona Florinda - Marta Volpiani
- Sr. Barriga - Mário Vilella
- Chiquinha - Cecília Lemes
Curiosidades[]
- Segundo Sr. Barriga, este episódio se passa em um dia 6.
- Sr. Barriga tenta dar uma palmada em Chaves, mas ele escapa. Depois, Sr. Barriga acaba batendo em Seu Madruga.
- Neste episódio, Seu Madruga paga um mês de aluguel com 100 pratas.
Citações[]
- narrador: "O Dinheiro Perdido"
- Seu Madruga: Viu que eu bato em você, Chaves?
- Chaves: É que ninguém tem paciência comigo.
- Seu Madruga: "É que não tem paciência." Só não te dou outra porque...
- Chiquinha: Papi,
- Chiquinha: Chaves! Você vai se resfriar! Como é que você pisa no chão frio com o pé descalço?
- Chaves: É que o seu pai jogou meu sapato pra lá!
- Chiquinha: Pois vá buscar. Mas tem que ir brincando de amarelinha pra não se resfriar.
- Chaves: Tá.
- Chiquinha: Burro! Está pisando no chão com o pé descalço.
- Chaves: Quê?
- Chiquinha: Não, não, não, Chaves! Não faça isso, Chavinho! Não!
- Sr. Barriga: Tinha que ser o Chaves de novo!
- Chaves: Foi sem querer querendo.
- Sr. Barriga: Você me recebe com um golpe!