Night Time Scratch is the seventh episode of Bob the Builder: Ready, Steady, Build!.
Plot
Scratch is so excited about today's job, installing the floodlights at the football ground, that he has hardly slept a wink the night before. During the build, Scratch is disappointed to find out that the floodlights will be tested after his bedtime. Frantic to be allowed to stay up, Scratch asks if he can have a nap during the day so he will be rested for that night. Bob agrees. Finally, Scratch does nap – but not for nearly long enough. And when he is entrusted with the job of getting a cable for the floodlights, he falls asleep on the way! He realizes how important having enough sleep is and after being impressed at seeing the floodlights being tested, it's home – and straight to bed!
Characters
Voice Cast
United Kingdom & Australia
- Neil Morrissey as Bob, Roley & Lofty
- Rob Rackstraw as Scoop & Muck
- Kate Harbour as Wendy, Dizzy & Scratch
North America
- Marc Silk as Bob
- Lorelei King as Wendy & Roley
- David Menkin as Scoop
- Sophie Aldred as Muck
- Emma Tate as Dizzy
- Lizzie Waterworth as Lofty
- Jo Wyatt as Scratch
Trivia
- This is the first time Scratch was seen sleeping.
- Scrambler does not appear in this episode.
- This episode was paired with High Tide For Lofty when it first premiered in the US.
In Other Languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Dutch | Welterusten Krabbel | Good Night Scratch |
German | Kratzers Nickerchen | Scratch's Nap |
Hungarian | Marci éjszakázik | Scratch's Business |
Finnish | Kätsyn Päiväunet | Scratch's Sleepy Day |
Spanish | La Hora de Dormir de Scratch | Scratch's Bedtime |
Catalan | A Dormir, Pessic! | Sleep, Scratch! |
Source
- https://www.bbc.co.uk/schedules/p00fzl9s/2010/04/20 - UK Air Date