Портал:Цикл Песнь Льда и Пламени

Книги основного цикла

Основной цикл произведений и Magnum opus Джорджа Мартина «Песнь Льда и Пламени» состоит из пяти опубликованных романов и еще двух планируемых. Название отсылает к пророчеству об обещанном принце. Все книги цикла непосредственно продолжают друг друга, их следует читать друг за другом. В основном цикле нет главного героя, вместо этого повествование поочередно передается нескольким персонажам (ПОВ). Книги адаптированы в виде сериала и комикса, по их мотивам созданы компьютерные, настольные, коллекционные и социальные игры.

	Название романа	Краткий пересказ	Хронология	Экранизация
	Игра престолов (1996)	📚 читать	298—299 от З.Э.	сезон 1
	Битва королей (1998)	📚 читать	299 от З.Э.	сезон 2
	Буря мечей (2000)	📚 читать	299–300 от З.Э.	сезон 3, 4
	Пир стервятников (2005)	📚 читать	300 от З.Э.	сезон 4, 5, 6
	Танец с драконами (2011)	📚 читать	300 от З.Э.	сезон 3, 4, 5, 6
	Ветра зимы (в работе)			(сезоны вышли до книг)
	Мечта о весне (в планах)

Полезные справочные материалы: порядок чтения — обзор переводов — обзор бумажных изданий.

Цикл повестей о Дунке и Эге

Цикл о Дунке и Эге посвящен приключениям межевого рыцаря сира Дункана Высокого и его оруженосца Эга. Хронологически события повестей о Дунке и Эге происходят почти за век до событий основной саги — в эпоху, когда Таргариены еще правили Вестеросом. По мотивам повестей издается комикс «Межевой рыцарь» с ведущим художником Майклом Миллером. Мартин написал или запланировал написать еще несколько не опубликованных пока повестей с этими героями.

• Межевой рыцарь
• Присяжный рыцарь
• Таинственный рыцарь
• Винтерфелльские волчицы (в планах)
• Деревенский герой (в планах)

Хроники мира ПЛИО

Эти книги написаны в формате исторических хроник, сочиненных учеными мейстерами. Их действие происходит до событий основного цикла. Изначально «Мир Льда и Пламени» планировался как иллюстрированный справочник по миру «Песни Льда и Пламени» с короткими художественными вставками, однако Мартин написал намного бо́льший объем материала, поэтому в книгу вошли лишь сокращенные пересказы написанного, а полный текст оставлен для отдельной книги «Пламя и кровь» мейстера Гильдейна; в нашем мире эта книга тоже разделена на две части — первый том издан под названием Пламя и кровь, а второй лишь планируется. Три фрагмента «Пламени и крови» — «Сыны Дракона», «Порочный принц» и «Принцесса и королева» — были опубликованы в виде самостоятельных повестей.

• Мир Льда и Пламени
• Пламя и кровь (том 1)
  • Возвышение драконов
• Пламя и кровь (том 2) (= Кровь и пламя) (в планах)

Справочники и энциклопедии

• Мир Льда и Пламени
• Возвышение драконов
• Сборник карт Земли Льда и Пламени;
• Справочное приложение A World of Ice and Fire App для мобильных телефонов и планшетов;
• Кулинарная книга Пир Льда и Пламени (обзор).
  • Кулинарная книга «Официальная кулинарная книга Игры престолов: рецепты от Королевской Гавани до Дотракийского моря» (анонс)

Экранизации и другие сериалы

	Рабочее название	Статус	Основа
	«Игра престолов» (2011–2019)	завершен	Романы Игра престолов, Битва королей, Буря мечей, Пир стервятников, Танец с драконами, собственные сочинения сценаристов на основе разговоров с писателем
	Дом драконов (2022–н.в.)	съемки	Реконструкция по главам «Наследники Джейхейриса» и «Погибель драконов» из книги «Пламя и кровь»
	Рыцарь Семи Королевств (2025–н.в.)	съемки[1]	Повесть «Межевой рыцарь».
	Эйгон Завоеватель	идея[2]	Реконструкция по главе «Завоевание Эйгона» из книги «Пламя и кровь»
	Девять путешествий	идея[3]	Реконструкция истории Корлиса Велариона по книгам «Пламя и кровь» и «Мир Льда и Пламени» в формате анимационного сериала.
	Золотая империя	идея[4]	Реконструкция истории И-Ти по книге «Мир Льда и Пламени» в формате анимационного сериала.
	Десять тысяч кораблей	заморожен	Реконструкция истории королевы Нимерии по книге «Мир Льда и Пламени».
	Джон Сноу	заморожен[5]	Собственная история о судьбе Джона Сноу после основных событий сериала «Игра престолов»[6]. В 2024 исполнитель роли Джона Сноу Кит Харингтон сообщил, что разрабатываемые идеи оказались слишком слабыми.
	???	идея[7]	Анимационный сериал на пока неизвестный сюжет.
	Империя пепла	заморожен[8]	В центре сюжета — социальный, экономический и политический кризис, приведший к Року Валирии, расширение информации из книги «Мир Льда и Пламени». Разработкой занимался Макс Боренштейн.
	Блошиный Конец	заморожен	Сюжет неизвестен, но, возможно, соотносится с предложением Джорджа Мартина о съемках сериала в духе «Мелких сошек»: основные события «Игры престолов», поданные от лица маленьких людей[9].
	Кровавая луна (Долгая ночь)	отменен (2019)	Реконструкция истории Долгой Ночи и создания Белых Ходоков на основе нескольких строк в основной саге и «Мире Льда и Пламени». Все известные факты/предположения о сериале в статье Завоевание черного Вестероса: подробности о сюжете отмененной «Долгой Ночи». Разработкой и съемками пилотной серии занималась Джейн Голдман.
	???	ранняя концепции	Приключения семерых андальских супергероев, которым люди затем стали поклоняться как Семерым богам; проект не продвинулся слишком далеко[10].
	???	ранняя концепция	Во время последних сезонов «Игры престолов» в HBO рассматривали ≈15 разных концепций приквелов. С учетом списка выше, остается еще четыре концепции на неизвестные сюжеты, из них две рассматривались как традиционные сериалы, а две — как анимационные[3].

Другие расширения мира

После успеха сериала «Игра престолов» сага «Песнь Льда и Пламени» стала рассматриваться как успешная франшиза, в рамках которой могут существовать полуканонические истории — как расширяющие вселенную, так и просто эксплуатирующие ее популярность.

Театральные постановки

• Спектакль о Харренхольском турнире (рабочее название: «Железный трон»).

Компьютерные игры

Ниже перечислены сюжетные игры по мотивам книг или сериала. Обо всех играх (прежде всего, социальных) и фанатских модах см. Раздел об играх.

• Game of Thones, стратегия в реальном времени (Cyanide в Канаде, 2011 г.) (описание)
• Game of Thones, ролевая игра (Cyanide во Франции, 2012 г.) (описание)
• Game of Thrones - A Telltale Games Series‎, квест (Telltale, 2014-2015 гг.)

Карточные и настольные игры

Все материалы по настольным играм, см. раздел Настольные игры.

• Настольная игра Game Of Thrones: The Board Game (первое издание), разработчик Fantasy Flight Games (2003 г.)
• Тактическая настольная игра Battles of Westeros, разработчик Fantasy Flight Games (2010 г.)
• Настольная игра Game Of Thrones: The Board Game (второе издание), разработчик Fantasy Flight Games (2011 г.)
• Военная настольная игра с миниатюрами A Song of Ice and Fire: Tabletop Miniatures Game, разработчик CMON (2018 г.)

Ролевой сеттинг

• Ролевая Игра престолов, игра на базе d20 и dX, разработчик Guardians of Order (описание);
• Ролевая Песнь Льда и Пламени, игра на базе d20, разработчик Green Ronin (описание);

Комиксы

• The Hedge Knight [DB Productions] (2005) — адаптация повести «Межевой рыцарь» (обзор).
• The Hedge Knight II [DB Productions, Marvel Comics] (2008) — адаптация повести «Присяжный рыцарь».
• The Mystery Knight [Bantam] (2017) // Таинственный рыцарь (2017) — адаптация повести «Таинственный рыцарь» в виде графического романа (обзор).
• Game of Thrones [Dynamite Entertainment] (2011) / Игры престолов (АСТ) — адаптация романа «Игра престолов» в формате комикса, состоящего из 24 выпусков (обзор).
• A Clach of the Kings [Dynamite Entertainment] (2017–2020) — адаптация романа «Битва королей» в формате комикса, состоящего из 24 выпусков (обзор).
• George R.R. Martin: The Power Behind the Thrones (2013) — биография писателя в формате комикса (обзор)

Коллекционерам

Иллюстрации и артбуки

• Серия тематических календарей: 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
• Возвышение драконов (2022)
• The Art of Ice and Fire (2005) (описание)
• The Art of Ice and Fire. Part 1 (2010), изд. FFG (фото)
• The Art of Ice and Fire. Part 2 (2011), изд. FFG (фото)
• Art of Gary Gianni for George R. R. Martin’s Seven Kingdoms (2019), из-во Flesk (фото)
• Game of Thrones: Visuals from the RPG (2012) — артбук к RPG игре
• The Lands of Ice and Fire (2012) — сборник карт и постеров
• Game of Thrones: A Pop-Up Guide to Westeros (2014) / Игра престолов. Трехмерная карта Вестероса и Эссоса (2014)

Прочие коллекционные предметы

• Оружие по мотивам книг и репликации сериала, лицензиат Valyrian Steel (сайт);
• Миниатюры по мотивам книг, лицензиат Testors (лицензия истекла);
• Миниатюры по мотивам книг, лицензиат Valyrian Resin (фотографии);
• Монеты по мотивам книг, лицензиат Shire Post Mint (описание, сайт);
• Футболки с гербами, которые писатель раздавал фанатам до выхода сериала, лицензиат Mystic Spiral Traders.

Публицистика

• Игра престолов: прочтение смыслов. Историки и психологи исследуют мир Джорджа Мартина (АСТ, 2019) — сборник эссе российских специалистов и ученых по материалам конференции по «Игре престолов», содержание и ознакомительный фрагмент (на русском языке).
• За Стеной: тайны Песни льда и огня Джорджа Мартина (Beyond the Wall: Exploring George R.R. Martin’s A Song of Ice and Fire) — переводной проходной сборник эссе, содержание и ознакомительный фрагмент (на русском языке).
• Игра престолов: наука в сериале (The Science of Game of Thrones: From the genetics of royal incest to the chemistry of death by molten gold — sifting fact from fantasy in the Seven Kingdoms) (2016) — разбор некоторых аспектов мира сериала для самых маленьких (содержание) (на русском языке).
• Валар Моргулис: античный мир Игры престолов, автор Айелет Лушков — сборник эссе профессора классической литературы Техасского университета об отсылках к античной литературе и культуре в сериале «Игры престолов» (на русском языке).
• Зима близко: средневековый мир Игры престолов, автор Каролин Ларрингтон — аналогичный сборник, в котором преподаватель английской литературы Средних веков в колледже Св. Иоанна в Оксфорде разбирает особенности мира и сюжета «Игры престолов» в поисках отсылок к Средневековой литературе и культуре (на русском языке).
• Les Mystères du Trône de Fer – Les mots sont du vent, автор Thierry Soulard (Éditions Pygmalion) (2019) — сборник вдумчивых эссе и разбор загадок основного цикла (на французском языке).
• Les Mystères du Trône de Fer 2 – la clarté de l’histoire, la brume des légendes, авторы Aurélie Paci и Thierry Soulard (Éditions Pygmalion) (2021) вторая часть сборника, разбирает исторические параллели и источники вдохновения (на французском языке).

Полезные ссылки

• Библиография Джорджа Мартина — иерархических список всех проектов, в которых принимал участие Джордж Р. Р. Мартин.
• Вестерос как франшиза — раздел на сайте, посвященный побочным книгам и предметам для фанатов ПЛИО.
• Игровещички — материалы сайта о предметах, книгах и прочих предметах для фанатов сериала.

Источники