廣九直通車
廣九直通車 | |
---|---|
概述 | |
開行日期 | 1911年10月5日 (廣九鐵路全綫通車) 1946年 (二戰日軍投降後恢復) 1979年4月4日 (以直通車形式再次恢復) |
停運日期 | 2020年1月30日(暫停運營) 2024年7月31日(正式停運) |
所屬鐵路局 | 中國鐵路廣州局集團有限公司 (廣深鐵路股份有限公司) 香港鐵路有限公司 |
擔當客運段 | 廣九客運段 香港鐵路有限公司 |
當前車次 | Z801-Z812(廣鐵擔當) Z814-Z819(港鐵擔當)[1] |
曾用車次 | 91/92次,91-98次,Z1-10次,G1/2、Z3-10次,T801-T828次,Z813次,Z820次,Z823-Z828次 |
列車等級 | 直達特快列車 |
運行區間 | 廣州東站 ↔ 香港紅磡站 |
主要停站 | 常平站 |
運行時間 | 約2小時 |
途經路線 | 廣深鐵路、港鐵東鐵綫 |
技術 | |
使用車輛 | 25T型客車、九廣通 |
廣九直通車(又稱穗港直通車、粵港直通車、城際直通車廣東線)是來往中華人民共和國廣東省省會廣州市的廣州東站及香港特別行政區的香港紅磡站的直通客運列車服務,由廣州局集團廣深鐵路股份有限公司廣九客運段廣九車隊[2]及香港鐵路有限公司負責營運。
廣九直通車因2019冠狀病毒病疫情於2020年1月30日起暫停運作,直至另行通告[3][4][5]。2024年7月31日,海關總署正式公告關閉包括廣州及東莞鐵路口岸,廣九直通車實質上正式停運[6]。
概況
[編輯]廣九直通車及其前身之城際列車自1911年開始提供服務,於第二次世界大戰期間及中華人民共和國成立後兩度中斷服務,其行走的路段是廣九鐵路(即現在港鐵東鐵綫及廣深鐵路的前身)歷史最悠久的列車運行區間之一。
截至2020年1月30日暫停服務之前,廣九直通車每日共開行9對(18班)列車(單數車次往紅磡,雙數車次往廣州東),其中1對通過東莞市常平站,紅磡至廣州東之間單程約需2小時。
另外,廣九直通車於1993年開行至佛山站的直通車,同時在1995年至2017年一度延長至肇慶站始發。但隨着廣深港高速鐵路香港段的開通以及香港西九龍站的啟用,現時已取消往來佛山的直通車。
列車在香港段與港鐵東鐵綫共用路軌,而在深圳與廣州之間經由廣深鐵路Ⅲ、Ⅳ線(普速線)運行。
歷史
[編輯]通車初期
[編輯]1898年,中英銀公司獲特許權,興建香港至廣州的鐵路,這鐵路被稱為九廣鐵路(香港命名)或廣九鐵路(粵境命名)。當時,香港與廣州(廣東)雖然分治,並穿越中港邊境,但實際上兩地間並不設邊境檢查;而廣九鐵路本來的設計,就已經是一條計劃在九龍至廣州之間作整體運行的城際鐵路,因此亦未有現時跨境「直通車」的概念。
1906年,位於英屬香港境內的九廣鐵路英段動工,位於中國境內(時為清朝政府統治)的廣九鐵路華段亦隨後於1907年動工,以連接香港與廣東省城(廣州)。[7]1910年10月1日,九廣鐵路英段率先通車,香港境內的列車同日開行。及至1911年10月5日[來源請求],華段正式投入服務,行走整條廣九鐵路、來往香港與廣州間的列車(即九廣直通車前身)也於同日開行,按1911年時間表,九龍至廣州間單程約需5小時。
廣九鐵路廣州的終點站最初設在大沙頭,經吉山、石龍、常平、樟木頭、深圳、粉嶺、大埔墟、沙田及油麻地等地到達位於尖沙咀的九龍總站,全長178.55公里[8]。通車初期,每天開出兩對列車,座位分為頭等及二等,票價分別為5.4銀元及2.7銀元。1936年至1937年間,香港九廣鐵路局更提供豪華列車服務,改裝了兩輛柴聯車,分別命名為「廣州淑女」(Canton Belle)和「大埔淑女」(Taipo Belle),設有酒吧區和觀景廂。1936年10月14日,「大埔淑女」更創下九龍至廣州間2小時15分不停站的最快車程記錄[9]。
1937年,抗日戰爭期間,廣九鐵路華段經常受到日軍空襲,只能維持有限度服務。1938年10月,日軍進攻廣州,同月華段在香港以北15英里處被日軍截斷,廣九兩地間的列車服務即告中斷。1941年12月日本發動太平洋戰爭揮軍入侵香港,為拖慢日軍入侵的速度,英軍在鐵路沿線進行破壞及爆破,廣九鐵路於香港淪陷後被日軍完全佔領,日軍隨即對英段進行必要的維修,以便轉為軍用鐵路,但因為畢架山隧道等設施受損嚴重[10],要到1942年4月才恢復通車。戰後,廣九鐵路於1946年遂步恢復運作。
然而,由中國共產黨領導的中華人民共和國於1949年10月1日成立,中國人民解放軍南下於1949年10月14日進佔廣州和石龍,政治環境轉變令到省港兩地間的列車服務再告中斷,此後停運30年。廣九鐵路英段及華段以羅湖橋為界,兩地政府於此設立邊境,一般客運列車互不相通,乘客到達邊界必須下車自行過境。自此英段及華段鐵路由兩地政府各自經營及提昇,標準各異,加上兩地政治分歧與邊境檢查問題,相對於兩地轄境內各自運行的列車,跨境「直通車」概念因而萌生。
中華人民共和國成立後
[編輯]外部圖片連結 | |
---|---|
1979年麥理浩在紅磡迎接首班重開的廣九直通車,當時的車底為第一代24型客車 | |
1979年前後的24型客車(軟座車和行李發電車)和G12型55號柴油機車 |
中華人民共和國成立後,中國大陸曾與香港政府幾次商議恢復直通車服務,雖然中華人民共和國國務院總理周恩來曾於1950年代初提出希望兩地恢復運行直通火車,但因政治運動等多種因素,一直無法達成協議。
隨着中華人民共和國在七十年代末開始實行改革開放,1979年1月初,中華人民共和國開始派人與香港政府接觸,商討恢復直通車,然後九廣鐵路局也主動向廣州鐵路局(今廣鐵集團)提出此問題,廣州鐵路局上報鐵道部,及後在1月25日,鐵道部向國務院申報了《關於開行廣州—九龍直通旅客列車問題的請示》,很快國務院批准了「積極進行直通客車的籌備工作,力爭儘快開行」,並獲鄧小平直接批示,接着廣州鐵路局開始進行準備,包括擴建廣州站(當時廣州火車站已遷至流花橋的新客站),興建大型聯檢房和候車廳,並在3月16日完成試運行[11]。同年3月20日,廣州鐵路局和九廣鐵路局的代表正式簽訂通車協議。因時任香港總督麥理浩在三月下旬訪問北京時表示,希望返回香港時能乘坐首班省港直通車,所以通車日期最終定於4月4日。首列港穗直通車的開行儀式在廣州火車站舉行,廣東省和廣州市主要官員、香港總督麥理浩和夫人,以及香港各界人士應邀出席。上午8時20分,鐵道部副部長耿振林為首發91次廣九直通旅客特別快車剪綵。上午8時半,中斷了30年後恢復通車的首班省港直通車從廣州開出[12],由東風3型0149號內燃機車牽引四方廠製24型空調客車,列車進入香港境內的羅湖站後由港方的帶道司機指引進入香港路段,約3小時後到達香港九龍紅磡站,其中港段運行時間約55分鐘。
當時每日開行廣九直通旅客特別快車一對,廣州開往九龍的91次列車,開車時間是上午8時30分;由九龍開往廣州的92次列車,下午1時開車。列車單程行車時間2小時54分。東風3型內燃機車牽引由10輛空調軟座車、1輛發電車、1輛餐車、1輛行李車組成的列車車底,當時單程票價為應合港幣53.5元/人民幣16元(當時匯率約合每百港元兌換人民幣30元)[13]。旅客可以在廣州辦理出境手續後,直接乘坐火車從廣州到達九龍站(紅磡站),然後辦理入境手續,免去了攜帶行李徒步走羅湖橋的過程。每班列車載客限額640人,全年客流僅容許30多萬人次[14]。而負責列車乘務工作的列車員,由原廣深二組所擔任(後來改稱廣九客運段廣九二組,20世紀末改名為廣九車隊[2])。第一批48名直通車列車員,不僅是從廣州鐵路局3000多名列車員中挑選出來的,而且條件非常嚴格,並要通過政治檢查[15],且每位乘務員不得有收小費、紅包的行為。列車開行初期,乘務員實行「八個一」服務法(問一聲你好、扶一把旅客、做一件好事、說一聲再見、拿一拿行李、一項特色服務、一個微笑、旅客不滿一聲道歉);現時乘務員實行4S服務法(smile微笑、safe安全、silent安靜、sweet親切),這一服務法也延伸到廣州局集團擔當的高鐵列車上[16][17]。廣九車隊先後獲得全國五一巾幗標兵崗、全國三八紅旗先進集體、全國新長征突擊隊、全國青年文明號等榮譽[2]。
增班
[編輯]1979年4月15日,廣州舉辦第45屆廣交會,大多數採購商的第一交通選擇便是乘坐廣九直通車。隨着客流增長,1980年1月11日,第二對廣九直通車開行;1984年7月1日又開行了第三對,1986年增至每日4對[18],春節時再開加班車,同時列車總載客量增至840人,直至准高速列車在1995年投入服務後才減至624人。即使如此當時車票仍供不應求[19]。直至1994年廣深高速公路開通後,客流增長受大巴競爭而放緩。
從1984年開始,廣九直通車開行夜晚到達九龍的列車,為解決列車乘務員在香港的住宿問題,位於尖沙咀的乘務員公寓應運而生。該公寓位於漆咸道南39—43號「鐵路大廈[20]」。按照規定,乘務員從紅磡站出來,就由專車送到公寓,次日早上再乘專車返回紅磡站上車;平日任何人都不准以任何理由請假外出,也不得在公寓會客和接待親友,基本與香港邊檢禁區無異,此等規定並一直沿用至2020年1月30日暫停服務[21]。
廣九直通車對中國對外開放的改革歷程有相當重要的意義。據統計,由1979年4月到1980年年底,已有25個國家和地區的首腦及外交大臣在到中國進行國事訪問時,乘坐廣九直通車出入境。包括前任新加坡總理李光耀,美國總統理查德·尼克遜、美國副總統華特·蒙代爾、美國國務卿亨利·基辛格等[11],經香港到深圳前往北京。
1982年12月28日起,廣州鐵路局與香港九廣鐵路決定調整直通車的票價和行李、包裹運費,約分別提高47%和30%[13]。1984年,在改革開放浪潮下,為了迎合港澳台旅客較為「西方」的觀念,擔當廣九直通車乘務的廣九客運段要求乘務員化淡妝,穿西服,打領帶,穿皮鞋,開創了全國鐵路服務的先河。[22]1985年,91/92次直通車首次掛上豪華餐車,以及在101/102和107/108次直通車的餐車上實行自助餐模式,成為中國鐵路第一個提供自助餐服務的列車。後來,廣九直通車更成為全路首列推行無干擾服務的列車,還是第一個開展免稅商品銷售服務的列車,更是第一個列車員實現普通話、英語、粵語服務的車隊[2][23]。
1993年1月,開行廣東省佛山—香港的直通車,當時車次為191/194(往九龍)、192/193(往佛山),更在1995年3月28日延伸至肇慶,當時的車次是101/104(往九龍)、102/103(往肇慶),由廣鐵集團羊城鐵路總公司廣州客運段擔當[24]。
1994年,廣深鐵路完成准高速改造,1995年3月27日,港穗直通車開始使用25Z型准高速客車,最高時速提升至160公里,運行時間縮短到1小時45分,並使用當時代表准高速列車的「Z(准)」字頭車次,每日4對準高速列車。同年10月8日起,港穗直通車開始在東莞市常平鎮的常平站停靠[25](常平站於1997年12月23日升格並更名為東莞站,後於2013年6月20日復名為常平站),為來往香港與東莞的旅客提供更大的方便,至今大部份港穗直通車的班次仍均會停靠常平站。
1996年港穗直通車的北面終點遷往位於天河區的廣州東站。到1997年香港主權移交時廣九直通車每日開行六對[26],年載客量148萬。
高速化
[編輯]1998年6月1日,廣深鐵路電氣化工程完成,港穗直通車開始使用最高時速達200公里的「新時速」擺式高速列車運行當時代表高速列車的「G(高)」字頭車次,運行時間縮短至最短90分鐘;在開通首兩年,新時速列車的大修均安排於列車抵港後,進入九鐵何東樓維修中心進行。[27]至1998年8月28日,九廣鐵路公司購入的九廣通列車正式投入服務,此前港穗直通車只是由廣深鐵路股份有限公司單方面擔當營運的車輛。九廣通初期每日來回各開出1班,現時九廣通每日則有來回3班。
1999年6月28日,廣九直通車先後開行了第5、6、7對。2001年6月13日,廣深鐵路股份有限公司與香港九廣鐵路公司聯合開行東莞至九龍的「假日直通車」,逢星期五、星期六、星期日開行,車次為T823/818次,服務項目、服務標準與其他廣九直通車一致[28]。從2002年12月25日起,假日直通列車由周末開行改為每周二至周日開行,每周開行6日。隨着《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(簡稱CEPA)的實施,在2003年6月28日和10月20日分別增開了第8對和第9、10對廣九直通車,而來往東莞和九龍的直通車也於2003年6月30日被取代。截至2004年4月,恢復運行25年來,廣九直通車已運送旅客4500萬人次[29]。2004年4月18日起,廣九直通車新增開2對,開行總數增至12對,平均每隔一個小時開行一趟,並將直通車車票預售期延長為60日。
2001年,廣鐵打算將「藍箭」高速列車引入廣九直通車服務,並於同年安排此型車輛到香港進行動態界限及動態測試,但最後因未能通過測試而未有引入。
2006年廣深集團收購原羊鐵廣州客運段擔當開行的直通車1對[24]。
2006年10月16日,香港特別行政區行政長官曾蔭權在乘坐T801次廣九直通車時寫下題詞:「感謝你們的專業服務。」[30]
普速化及完全電氣化
[編輯]2008年12月21日起,根據港鐵最新公佈的廣九直通車時刻表,所有廣九直通車(包括九廣通)均會改為行走廣深線中的第三線及第四線(即普速線),所以列車時速會由160km/h降至140km/h,行車時間有所增加。2008年年運送旅客增加到的304.3萬人次。
2010年10月22日,台灣著名作家李敖乘坐廣州東開往九龍紅磡的T815次廣九直通車時,有感於列車的優質服務,特意題詞「我欲乘風歸去,只有廣鐵稱心」,並主動和乘務員合影留念[31]。截至2010年10月,廣九直通車自1979年4月恢復運行以來載客量已逾6250萬人次。據廣鐵集團統計,30年以來廣九直通車客流類型也有很大改變,恢復運行初期客流大多為外賓、海外華僑和港澳台旅客,而今則以出境內地遊客及商務客為主,其中內地客普遍佔到五成以上[32]。
2012年7月16日起,由於紅磡貨場永久停用,所有在港過夜廣九直通車,均改於港鐵何東樓車廠北廠近馬場站泊位停泊。
2012年12月21日中華人民共和國鐵道部實行新運行圖,此前由廣深鐵路股份有限公司擔當的直通車告別開行了18年的25Z型車,以全新的25T型車面世,並全面改用韶山8型電力機車推動(與此同時,港鐵正式實施完全電氣化,包括直通車在內載客列車一律以電力推動);而最後一班採25Z車底的廣九直通車為同日開出的T812次,順便以載客的方式將車底回送到廣州。但因線路設計原因,列車最高速度仍然為140km/h,同時,廣九直通車上的乘務員也換上新裝,以全新的面貌與姿態迎接廣大旅客[33]。 在2013年,廣九直通車接送了430萬人次客流,2014年2月1日(年初二),創下單日14600人次客流的最高紀錄。2014年10月下旬,因應12月10日調整全國新運行圖,12月出發的廣九直通車車票暫停發售,並於11月上旬正式發售。
2017年4月16日起,因肇慶站改造,肇慶鐵路客運口岸停止服務,肇慶至紅磡的直通車的始發終到站由肇慶站改至佛山站[34][35]。
廣深港高鐵開通後
[編輯]2019年4月1日起,中國鐵路總公司把「九龍站」更名為「香港紅磡站」,城際直通車車票上的打印名稱由「紅磡(九龍)」改為「香港紅磡」。
隨着廣深港高速鐵路香港段的開通以及香港西九龍站的啟用,當中部分原有直通車客流開始改乘高鐵來往港穗間。自2019年7月10日全國鐵路運行調圖開始,肇港高速動車組列車、邕港高速動車組列車開設運營並經停佛山西站[36],因此有3對直通車(包括1對直達列車)被停運,來往佛山站的服務也就此停止[37][38],以增強東鐵綫於香港境內之客運服務。隨後廣深公司利用閒置車底一組編組方式:SS8+RZ25T+SS8)開行廣州東~河源~深圳~河源~廣州東的直達特快旅客列車。
2020年1月28日,香港政府鑑於2019冠狀病毒病疫情的擴散,宣佈包括香港紅磡站在內的若干個跨境口岸,將於同月30日凌晨零時起暫停服務,故自1月30日起開行的廣九直通車班次將會取消,直至另行通知[3][4]。
2020年4月,廣深公司利用因受新冠肺炎影響而閒置的廣九直通車車底一組及原廣州東/深圳~河源管內直車底(編組方式:SS8+RZ25T+SS8)開行廣州東~龍川~深圳(過夜)~龍川~廣州東的直達特快列車。
2021年12月15日,佛山、肇慶鐵路口岸正式關閉[39]。其後贛深客運專線在2021年12月10日通車,其在東莞南站設有連接廣深鐵路I、II線的聯絡線[40],屆時列車可由香港西九龍站經廣深港高鐵至深圳北站後,通過贛深客專、聯絡線前往廣深線至廣州東站或廣州站,並可開行來往廣州東站或廣州站及深圳北站/香港西九龍站的動車組列車。
2022年4月,有消息指出港鐵將於短期內解散負責營運城際直通車的客運部門,部份員工已調往港鐵其他部門工作[41]。另外,港鐵已停止保養雙層九廣通列車的恆常檢查、維修等保養,亦沒有訂購後備零件,暗示列車今後不會恢復運行。港鐵方面未有直接回應,僅指通關及恢復跨境鐵路服務等安排,有待政府公佈。運房局回覆時同樣未回應直通車會否永久停運,僅指政府會繼續密切留意兩地疫情發展,適時就恢復跨境列車服務作全盤考慮[42]。2022年12月30日,港鐵城際直通車官網和手機應用程式停用[43]。
2024年7月5日,因廣州東站往返香港西九龍站的G字頭列車已實質上取代普速廣九直通車服務,中華人民共和國國務院批准關閉廣州和東莞的內地與香港跨境普速列車(城際直通車)鐵路口岸,海關總署7月31日正式公告關閉上述普速鐵路口岸[6]。
班次
[編輯]以下時間表截至2019年7月10日:[44]
下行班次 | 廣州東 | 常平 | 香港紅磡 |
---|---|---|---|
Z801 | 08:19 | 09:03 | 10:17 |
Z811 | 09:30 | 10:14 | 11:28 |
Z815[註 1] | 10:37 | 11:21 | 12:33 |
Z807 | 12:03 | - | 13:56 |
Z803 | 14:04 | 14:48 | 16:02 |
Z817[註 1] | 15:38 | 16:22 | 17:34 |
Z809 | 17:33 | 18:17 | 19:31 |
Z805 | 19:33 | 20:18 | 21:33 |
Z819[註 1] | 20:40 | 21:24 | 22:36 |
上行班次 | 香港紅磡 | 常平 | 廣州東 |
---|---|---|---|
Z814[註 1] | 08:00 | 09:10 | 09:57 |
Z806 | 09:24 | 10:36 | 11:23 |
Z802 | 10:52 | 12:04 | 12:51 |
Z812 | 12:23 | - | 14:17 |
Z816[註 1] | 13:11 | 14:21 | 15:08 |
Z808 | 14:32 | 15:44 | 16:31 |
Z804 | 16:35 | 17:47 | 18:34 |
Z818[註 1] | 18:05 | 19:15 | 20:02 |
Z810 | 20:01 | 21:13 | 22:00 |
車票
[編輯]車票預售期30天,開車前20分鐘在車站窗口停止售/取票。電話/網上購票必須在香港取票,每張車票收取手續費港幣12元(大小同價)[45]。
根據國家外匯管理局要求,2017年5月1日起,旅客在廣州東、佛山、肇慶、常平站購買廣九直通車車票,均按人民幣核收相關費用,不再收取港幣。同時,為方便港澳市民購票,廣州東、佛山、肇慶、常平站增加銀行卡購票業務(只限銀聯卡)[46]。
旅客亦可於港鐵直通車官方網站預訂車票,惟所有經香港系統預訂的車票只可於香港境內以及廣州的指定取票點取票,並需要收取網上訂票的行政費用[47]。
-
九龍站更名爲紅磡站前廣州東至九龍的廣九直通車車票
-
兩鐵合併前紅磡(九龍)至廣州東的九廣直通車車票
-
2016年7月前廣州東至紅磡(九龍)的廣九直通車車票
-
2016年7月前紅磡(九龍)至廣州東的九廣直通車車票
-
2016年7月前東莞(常平)至紅磡(九龍)的廣九直通車車票
票價
[編輯]單程 | 成人 | 小童 |
---|---|---|
廣州東 ↔ 香港紅磡 | 特等:$250 一等:$210 |
特等:$125 一等:$105 |
常平 ↔ 香港紅磡 | $155 | $78 |
- 上表所示票價皆為港幣。廣九直通車票價以港幣為基準,於中國內地購票車費將按購票當日內地鐵路當局訂定之匯率換算為人民幣收取,並不時依匯率浮動。
- 5-9歲的乘客可購小童票,年滿十歲的乘客則須購買成人票。持成人票乘客每人可陪同一位不滿5歲且不佔座的小童免費乘車。[48]
使用車輛
[編輯]機車交路
[編輯]截至2020年1月30日暫停服務前,廣九直通車由廣州局集團使用指定可前往香港的10輛已安裝AWS的韶山8型電力機車(SS8)作為機車,而港鐵公司的九廣通則使用編號為TLN 001和TLS 002的Re465型電力機車作為機車,正常情況下由兩台以推拉方式牽引,且隨機使用機車的紅或白藍端,但如遇上機車故障或例行檢查時則會使用單頭行車。
另外在特殊情況下,SS8可以2部機車重聯進入香港或內地段(如有臨時受惡劣天氣影響/紅磡站已有1部機車已在整備中);而在港鐵Re465機車發生故障時,亦會採用SS8作為補機。
車站區段 | 香港紅磡 ↔ 廣州東 | |
---|---|---|
擔當機車和配屬 | 韶山8型電力機車(指定10輛已安裝AWS的電力機車) 廣鐵廣段 廣州司機,一正一或二副 (香港紅磡 ↔ 羅湖由港鐵領航員帶道,不操作列車[49]) |
Re465型電力機車 港鐵何東樓車廠 港鐵司機 (單司機值乘) |
列車編組
[編輯]- 配屬廣州局集團廣州車輛段石牌運用車間的四方制國產25T型客車(香港紅磡方向;往廣州東時車卡編號由10至1排列;此等客車編號除餐車外均以111起首,而在春運、暑假以及廣交會等客流高峰期間會加掛車廂,即8-11號車廂,但隨着廣深港高鐵通車後,加掛8-11號車廂的機會減少)。
車廂編號 | 1 | 2-4 | 5 | 6 | 7 | 8-11[註 2] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
車型 | RZXL25T 行李軟座合造車 |
RZ25T 軟座車 |
CA25T 餐車 |
RZ25T 軟座車 |
RZ25T 軟座車 |
RZ25T 軟座車 | |
配屬 | 廣鐵廣段(牌) |
- 港鐵公司的九廣通則使用由日本近畿車輛制的雙層客車(廣州東站方向;往紅磡編號由10至1排列;當有一輛特等座車維修時,該車廂則為一等座車;其中會有1-2輛一等座車為行李合造車)。
車廂編號 | 1-3 | 4 | 5 | 6-10 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
車型 | T2A/T2B 一等座車 |
T1C 001 特等座車 |
T1D 002 特等座車 |
T2A/T2B 一等座車 | ||
配屬 | 港鐵何東樓車廠 |
車次交路
[編輯]- Z801-Z802-Z803-Z804-Z805-在港過夜-Z806-Z807-Z808-Z809-Z810(25T客車)
- Z811-Z812(25T客車)
- Z814-Z815-Z816-Z817-Z818-Z819(九廣通列車)
服務差別
[編輯]港鐵Ktt九廣通 | 廣州局集團25T | |
---|---|---|
座位安排 | 可以隨選座位(改簽除外) | 當旅客由購買車票至上車後要對號入座,不能隨選座位 |
Wi-Fi服務 | 有,免費提供服務 | 有,透過車箱接收中國聯通4G訊號轉為Wi-Fi訊號,免費提供服務,只限內地路段。 |
贈飲/可購買小食 | 供美心快餐餐盒、星巴克飲品和兩款小食,包括蛋撻及獨立包裝的食品[註 3],附送紙巾(只限特等座) | 出售盒飯(便當)、哈根達斯雪糕和滷水雞腿,餐車提供即製小菜 |
售賣商品 | 售賣免稅品、旅遊產品及港鐵紀念品 | 售賣免稅品、香港電話卡 |
洗手間 | 每卡車廂有兩個西式洗手間 | 每卡車廂有兩個洗手間,分中式和西式,其中第一卡為中式洗手間,其餘車廂為西式洗手間。 |
餐車 | 無 | 有 |
可供乘客使用的電源 | 提供充電器借用服務 | 中國三腳電源插座 |
自動體外心臟去顫器及具急救資格之乘務員 | 有 | 無 |
車廂廣播 | 由乘務員讀出粵語、普通話、英語三語廣播 | 以語音合成報站提供普、粵、英三語廣播 |
水牌信息/車站名稱 | 車外電子水牌顯示顯示前往的終點站信息,並以繁體中文/英文交替顯示。而頭尾兩站標記為「廣州東」/「紅磡」及「回廠」。英文分別使用「GZ Dong(原Guangzhou)」/「Hung Hom」和「Depot」。 | 車外電子水牌顯示車次以及始發站→終點站信息,以簡體中文顯示。而頭尾兩站標記為「廣州東」及「香港紅磡」。在行駛途中,電子水牌或會被關掉。 |
座位附設的餐桌 | 座位前設有可摺疊的餐桌。一等及特等車廂部份座位設有可摺疊的四人餐桌,特等車廂部份座位設有可摺疊的二人餐桌。 | 每個座位前設有可前後摺疊的餐桌。 |
提供刊物 | ||
座椅方向 | 部分座椅無法調向 | 與行駛方向保持一致,到達終點站後由工作人員調向 |
中途站下車車廂 | 常平站為6號車廂(回港為7號車廂) | 常平站為1、2、3號車廂 |
歷代使用車輛
[編輯]年代 | 廣九直通車使用車輛 |
---|---|
1949年10月前 | |
1979年-1984年 | |
1984年-1994年 | |
1995年-2007年4月 | |
2007年4月-2012年12月 | |
2012年12月-2020年1月30日 |
|
研究使用車種
[編輯]廣鐵曾考慮將以下列車投入廣九直通車以加強服務,但礙於不同原因而導致計劃擱置。
- DJJ1型動車組:有鑑於SJ2000列車在廣九直通車服務上的成功經驗,廣深鐵路曾打算於2001年引入衍生型「藍箭」動車組至直通車車隊,並於同年到港進行動態測試,最後因無法通過測試而擱置。
- CRH1A型「和諧號」動車組:隨著中國鐵路於2007年4月18日進行第六次大提速,廣州鐵路集團研究亦在廣深鐵路開行CRH1A型「和諧號」動車組,原定會於2007年年底起,在廣九直通車加入動車組車次[51](當時預留了D701—D730作為直通車車次,運行時間約96分鐘,較原有準高速列車縮短約20分鐘),然而由於在港方動態測試(由SP1900列車加上相應厚度的發泡膠,以模擬CRH1行駛)中,證實其車身寬度3328mm不可以安全通過香港路段東鐵線部分路段(尤以大學站彎位為主要問題所在)[52],因此計劃擱置。
- CRH5A型「和諧號」動車組:CRH5A動車組車身寬度3200mm可以安全通過香港東鐵線所有路段,但由於列車早期屬北部寒冷地區使用的車型,要待南部地區的武漢鐵路局購置的10列CRH5A動車組在當地實際的運行成果後,廣州鐵路集團才會考慮引入此款動車組擔當廣九線列車,但廣州鐵路集團其後改為向中國南車四方股份公司購買25T列車取代25Z列車,引入動車組的計劃也隨之擱置。
- 和諧1D型電力機車,由於韶山8型電力機車已經開始老化並達到除籍標準,廣州局集團目前已向中國鐵路公司申請,改用配屬廣鐵廣段的和諧1D型電力機車擔當城際直通車在九廣鐵路的本務機車。但是因2019冠狀病毒病疫情爆發,直通車服務暫停而擱置。
問題與事故
[編輯]污物排放問題
[編輯]在直通車於1979年4月4日復辦以來,由於當時中國提供的客車中,大多數的洗手間均不設集便裝置,乘客如廁期間,污物會直接排放在路軌上。隨着九廣鐵路英段範圍於1980年代進行電氣化,九鐵方面也禁止無集便裝置的直通車在香港段範圍內排放污物,因此列車由中國大陸進入港段期間及列車通過石龍橋期間,乘務員會把列車洗手間鎖上[53]。按照《香港鐵路附例》(香港法例第556B章)第6條,無集便裝置客車在港段排放污物會觸犯有關法律。
直通車首款裝有集便裝置的客車,為中韓合製的25C型客車,曾於2000年至2007年間行走肇港直通車。另外中國從瑞典購買的「新時速」X2000型、九鐵從日本購買的「九廣通」KTT客車車廂及目前運行滬九直通車和京九直通車的25T型客車以及廣鐵集團於2012年12月21日在廣九直通車投入營運的25T型客車亦有集便裝置。[54]
2011年2月10日下午,中國政法大學資本研究中心主任劉紀鵬乘坐廣九直通車由香港返回大陸,當想如廁時卻被告知在香港境內列車廁所不開放,被拒如廁[55]。事後劉紀鵬除了在列車上的意見本反映有關意見,並於其騰訊微博指「高鐵都能造得出來,難道列車的排放問題就解決不了?」[56][57]。這條信息迅速引起了多方關注,在發佈當天就被轉播超過800次,而《南方都市報》、鳳凰衛視等媒體都對此事進行了報道。對於廁所引發的「糾紛」,廣鐵集團廣九客運段於翌日(2月11日)作出了回應,表示「直通車廁所改造問題已在計劃中,並且也將因為此事件的發生而提速 」,並表示進行廁所系統改造後的列車將於當年4月投入服務[58][59],但當時的編組中僅4號車廂和7號車廂加裝了集便器。
噪音
[編輯]行駛廣九直通車的部分車型如東風11型機車行駛時十分嘈吵,噪音音量亦比雷聲更甚。[60]而這個問題到了2012年12月23日起所有直通車介乎廣州東站至紅磡站區段全部改由韶山8型電力機車牽引後有較大改善。
事故
[編輯]- 1948年9月3日,當日天氣十分惡劣,一趟開往香港的7次特別快車於下午1時55分由廣州東站開出,下午5時30分當運行至李朗站、布吉站之間,在近布吉東面松原坡之斜坡上列車突然脫軌,顛覆客車7輛,包括頭等車兩輛、二等車兩輛、三等車兩輛及餐車一輛,機車沿山坡跌入水田,200多條枕木及道軌全部損壞。由於列車滿載乘客,事故造成嚴重死傷,死者70餘,傷者約百人。由於布吉接近深圳和香港,故傷員都被連夜送往九龍醫院救治。事後成立「廣九路覆��調查團」,調查結果認為,事故發生路段鐵軌多處彎曲,軌道夾板、螺栓被拆,同時由於當日列車晚點,故超速運行,導致事故的發生[61]。
- 2009年3月19日,一列由廣州駛往香港的T801班次直通車,過境後駛進羅湖站時被發現車頂躺有一名男子。列車其後駛入馬場站接受調查,消防員從車頂救下一名已全無知覺的內地男子,經送院證實死亡,而其身體有遭電擊傷痕。此列車共有11卡,18日早上8時19分從廣州東站開出,載有250名乘客經東莞到香港,原預計早上10時12分抵達紅磡站。警方調查相信有人於列車在廣州東站開車前,即架空電纜尚未通電之時,趁機爬上車頂準備偷渡來港,豈料在列車啟動不久,便遭電壓高達25,000伏特的電纜電死。[62]
- 2015年2月3日,一輛由紅磡站開往廣州東站的Z826次[63]九廣通(Ktt)列車,中午準備駛入東鐵大埔墟站之際,牽引列車的Re465型電力機車TLN 001號的制動系統懷疑發生故障導致車輛停止運作,逾三百名乘客被困車廂約兩個半小時,其間列車一度停電,乘客在無冷氣車廂內呆等,有人直言「冇冷氣搞到就嚟缺氧!」港鐵向受影響乘客致歉,並提供餐飲券作補償。[64]
- 2015年5月23日,受內地惡劣天氣影響,一列紅磡站開往廣州東站的Z808次[65]廣九直通車中午駛至大埔墟站時,收到內地通知深圳一段鐵路出現水浸情況,須暫停站內等候,車內數百名乘客及職員被困逾兩小時。受事故影響,多班直通車班次均受延誤或取消,紅磡站大堂逼滿乘客,東鐵服務未受影響。[66]
- 2016年5月14日9時01分,由廣州東站開往紅磡站方向去的Z801次列車在接近常平站時,由於機車SS8 0192突然斷電,停靠在了常平站上行咽喉區,無法進入常平站。為防止偷渡及非法出入境事件等發生和維護旅客安全,中國邊檢東莞邊防檢查站常平分站「處突尖刀分隊」在列車車頭、車廂兩側、車尾都守衛警力,開展監護工作。故障於11時32分排除,Z801次列車順利駛向香港。期間沒有香港及內地旅客私自上下車,亦沒有發生安全事故。[67]
- 2017年9月2日,城際直通車一班原定於晚上6時44分,由紅磡開往廣州東的內地列車,疑因為機頭故障運作不暢順,未能如期開出。其間港鐵緊急調動原定於8時01分開出的列車機頭,接載乘客繼續行程,以致8時01分的班次需取消,最後直通車於晚上8時52分開出。[68]
- 2017年12月8日,晚上10時許,港鐵東鐵綫大圍與沙田路段,由於有正牽引廣九直通車往港鐵何東樓車廠北廠過夜的ER20型柴油機車(8002號)出現設備故障,東鐵綫來往紅磡站及羅湖站的行車時間預計需要額外10至15分鐘。紅磡站往來羅湖站一度每20分鐘一班。至晚上10時30分,故障的直通車及港鐵機車已被移離行車綫,東鐵列車服務逐步回復正常。[69][70]
事件
[編輯]- 1979年廣九直通車恢復運行後,列車在香港境內運行時時常受到虛假舉報電話影響而晚點。這些電話聲稱軌道上有石頭、樹幹甚至是炸彈等障礙物,使得列車不得不臨時停車,待線路檢查完畢後才能繼續行駛。但事實上到2014年時,九廣鐵路香港段線路從未出現過真正的障礙物或炸彈[49]。
- 2019年10月4日,反對禁止蒙面規例示威中,一群不明身份的人對港鐵粉嶺站實施破壞時,一列於晚間11點途經粉嶺站的廣九直通車被襲擊。襲擊者用工具擊打25T型客車的車窗和車身。[72]列車離站後,襲擊者隨即將障礙物投入軌道[73][74]。後就列車被襲事件,港鐵向《環球時報》發送聲明,聲明中提及列車班次為Z810。列車自粉嶺站駛出後,因東鐵線被投擲障礙物,一度被迫停留在粉嶺站和上水站之間[75]。受此影響,多趟10月5日發車的廣九直通車車次取消[76][77],至6日仍有一些車次取消[78][79]。11月19日,又有9對車次被取消[80]。
參見
[編輯]註釋
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ 廣東綫行車時間表. [2012-02-11]. (原始內容存檔於2020-11-08).
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 人民鐵道報. 永不褪色的广九直通车:用服务连接广州和香港. [2018-11-21]. (原始內容存檔於2020-12-01).
- ^ 3.0 3.1 高鐵城際直通車1.30起暫停 港鐵:乘客可獲全數退款 (22:46). 明報. 2020-01-28 [2020-01-29]. (原始內容存檔於2020-01-30).
- ^ 4.0 4.1 铁路进出香港的跨境列车暂停运营. 中國鐵路12306. 2020-01-29 [2020-05-09]. (原始內容存檔於2020-02-02).
- ^ 港鐵 > 城際客運服務. www.mtr.com.hk. [2024-03-19]. (原始內容存檔於2023-11-23) (中文).
- ^ 6.0 6.1 海关总署公告2024年第96号(关于关闭北京西站、上海站、广州、东莞等4个铁路口岸的公告). 中華人民共和國海關總署. 2024-07-31 [2024-07-31].
- ^ 九廣鐵路公司 - 歷史. [2018-07-25]. (原始內容存檔於2019-10-04).
- ^ 《廣鐵集團志》
- ^ 九廣鐵路(英段)車隊介紹. [2009-03-26]. (原始內容存檔於2016-04-11).
- ^ 鄺智文; 蔡耀倫. 孤獨前哨──太平洋戰爭中的香港戰役. 香港: 天地圖書. 2013-09: 174. ISBN 9789888254347.
- ^ 11.0 11.1 廣九直通車與改革開放同行:寫在廣九直通車開行30周年之際 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《人民鐵道》
- ^ 去日留痕-香港中旅社. [2009-03-26]. (原始內容存檔於2009-04-16).
- ^ 13.0 13.1 閔保華. 注重经济效益争收更多外汇——对广九直通联运客车车底使用费计费调整的建议. 鐵道運輸與經濟 (鐵道部科學研究院運輸所). 1983年8月, 8.
- ^ 廣九直通車: 粵港「親情線」. [2009-03-26]. (原始內容存檔於2009-03-12).
- ^ 广九直通列车穿行穗港间27年见证广交会变迁. [2009-03-26]. (原始內容存檔於2017-11-08).
- ^ 广深铁路股份有限公司广九客运段. 中國網. 2015-07-28 [2018-11-21]. (原始內容存檔於2018-11-20).
- ^ 粤港两地首道“窗口” 广九铁路直通车运营35载. 法制日報. 2014-06-10 [2018-11-21]. (原始內容存檔於2020-12-06).
- ^ 国务院关于广州至九龙间增开第四班直通客车的批复. 國務院. 2012-12-26 [1986-01-16] [2022-11-20]. (原始內容存檔於2022-11-20) –透過中華人民共和國中央人民政府.
- ^ 老城纪事:广九风雨. [2009-03-26]. (原始內容存檔於2009-04-17).
- ^ 由中國鐵路(香港)控股有限公司持有數層業權[1] (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- ^ 粤港集体回忆交通变迁. 羊城晚報. 2008-12-09 [2010-11-25]. (原始內容存檔於2012-02-25).
- ^ 百年广九铁路运送旅客过亿. 羊城晚報. 2014-04-15 [2014-10-31]. (原始內容存檔於2014-04-16).
- ^ 乘广九直通车像坐飞机 广九姑娘个个似空姐. 南方都市報. 2002-06-30 [2015-01-20]. (原始內容存檔於2019-05-20).
- ^ 24.0 24.1 广深铁路股份有限公司 首次公开发行股票(A 股)招股说明书 (申报稿) (PDF). 披露易. 2007-06-29.
- ^ 廣東省一類口岸. 國家質量監督檢驗檢疫總局. [2010-11-25].[永久失效連結]
- ^ 鐵道部運輸局. 全国铁路旅客列车时刻表97-98. 北京: 中國鐵道出版社. 1997: 7. ISBN 7-113-02580-3.
- ^ 鐵道部運輸局. 全国铁路旅客列车时刻表98-99. 中國鐵道出版社. 1998: 140. ISBN 7-113-03112-9.
- ^ 广东东莞(常平)至九龙假日直通列车将开行. 東方網. 2001-06-13 [2010-11-25]. (原始內容存檔於2015-06-02).
- ^ “黄金通道”系粤港,广九直通车25年载客4500万. [2009-03-26]. (原始內容存檔於2021-05-11).
- ^ 百届广交会与铁路. [2009-03-26]. (原始內容存檔於2016-03-04).
- ^ 李敖讚揚廣九直通車服務[永久失效連結]
- ^ 广九直通车百年载客近亿 成香港与内地"亲情线". 中國新聞網. 2010-10-18 [2010-11-05]. (原始內容存檔於2010-10-23).
- ^ 广九直通车换新装服务更人性 时速提至160km/h(图). 新浪新聞中心. 2012-12-25 [2012-12-25]. (原始內容存檔於2019-05-20).
- ^ 广铁集团公司关于肇庆铁路客运口岸暂停运行有关事项的公告. 12306. 2017-03-18 [2017-03-26]. (原始內容存檔於2017-03-26).
- ^ ���東綫直通車行車時間表 (PDF). 港鐵城際直通車. 2017-03-20 [2017-03-26]. (原始內容存檔 (PDF)於2017-03-26).
- ^ 重大利好!佛山西站下月開通直達香港動車 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館) 大洋網 2019年6月10日
- ^ 《高速鐵路(香港段)服務提升 新增十四個內地直達站點 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)》(香港鐵路有限公司新聞稿,2019年6月10日)
- ^ 廣東綫直通車行車時間表 (PDF). 港鐵公司. 2017-04-16 [2019-09-18]. (原始內容存檔 (PDF)於2020-11-29).
- ^ 海关总署公告2021年第111号(关于关闭广东佛山、肇庆铁路口岸的公告). 中華人民共和國海關總署. 2021-12-22 [2021-12-23].[失效連結]
- ^ 赣深客专深圳段线站位示意图. [2019-06-22]. (原始內容存檔於2018-08-04).
- ^ 消息指城際直通車或永久停運 營運部擬解散 港鐵︰有待政府公布. 香港01. 2022-04-28 [2022-04-29]. (原始內容存檔於2022-04-29) (中文(香港)).
- ^ 港鐵停保養 城際直通車或永久停運 田北辰:高鐵料明年可抵廣州東站 屆時取消直通車 - 20220429 - 港聞. 明報新聞網 - 每日明報 daily news. [2022-04-29]. (原始內容存檔於2022-05-03) (中文(繁體)).
- ^ 黃偉倫. 通關內地|城際直通車網站停用程式下架 田北辰:高鐵取代其網絡. 香港01. 2022-12-31 [2023-07-07]. (原始內容存檔於2022-12-31) (中文(香港)).
- ^ 廣州-九龍直通車行車時間表. [2019-07-28]. (原始內容存檔於2021-09-15).
- ^ 港鐵公司. 乘客須知. [2015-07-12]. (原始內容存檔於2021-02-21).
- ^ 香港蘋果日報. 內地買票 直通車停收港幣. [2017-05-02]. (原始內容存檔於2017-09-09).
- ^ 港鐵城際直通車網上購票服務 - 乘客須知. [2018-08-13]. (原始內容存檔於2022-02-13).
- ^ 港鐵公司. 七月十五日實施廣東綫直通車新票價 (PDF). 2015-05-29 [2015-07-12]. (原始內容存檔 (PDF)於2021-06-26).
- ^ 49.0 49.1 广九线开通初期曾收到“诈弹”警报. 南都網. 2014-04-17 [2018-04-20]. (原始內容存檔於2018-04-20).
- ^ 昨天的廣九直通車,減少使用SS8牽引 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)hkitalk,2009年5月15日
- ^ 根據廣深鐵路股份有限公司於2005年9月15日發予股東有關《須予披露交易》文件中,曾提及訂購的20列CRH1A型「和諧號」動車組會「用於廣深高速車和香港直通車的營運」,但直至兩鐵合併後,該動車組仍未有來港的消息
- ^ KTT內地訊號系統一問. [2022-06-11]. (原始內容存檔於2015-09-24).
- ^ 蘋果日報:舊直通車不開廁所招怨. [2014-01-24]. (原始內容存檔於2017-06-16).
- ^ 广九直通车香港境内可上厕所了. 南方都市報. 2012-12-17 [2014-01-24]. (原始內容存檔於2012-12-20).
- ^ 教授直通車如廁被阻惹爭議. 星島日報. 2011-02-13 [2011-02-14]. (原始內容存檔於2014-02-02).
- ^ 刘纪鹏的腾讯微博. 2011-02-11 [2011-02-14]. (原始內容存檔於2016-03-05).
- ^ 领略中国高铁插上凤凰翅膀的提速--一泡屎引发地域歧视的思考. 劉紀鵬博客. 2011-02-12 [2011-02-14]. (原始內容存檔於2016-03-04).
- ^ 刘纪鹏微博质疑广铁列车不人性 获广铁回应. 騰訊新聞. 2011-02-12 [2011-02-14].[失效連結]
- ^ 奇闻:粤港列车为何进入内地才能上厕所. 中新網. 2011-02-16 [2014-01-24]. (原始內容存檔於2019-05-20).
- ^ 香港蘋果日報:怕投訴 港鐵「自閹」 內部文件揭7路線11地慢速減噪音. [2019-10-07]. (原始內容存檔於2019-10-07).
- ^ 香港年鑑第二回. 香港: 香港華僑日報. 1949.
- ^ 廣州直通車車頂運屍抵港 內地漢疑偷渡 遭架空高壓電電死. 香港蘋果日報. 2009年3月19日 [2017年10月20日]. (原始內容存檔於2017年10月20日).
- ^ 港鐵車次為P713
- ^ 廣九直通車滯大埔墟兩小時. 香港蘋果日報. 2015年2月4日 [2017年11月8日]. (原始內容存檔於2019年5月20日).
- ^ 港鐵車次為P709,機車為SS8 0186
- ^ 廣九直通車滯大埔墟兩小時. 香港蘋果日報. 2015年5月24日 [2017年11月8日]. (原始內容存檔於2020年5月15日).
- ^ 出境列车断电迫停 "尖刀分队"守卫乘客安全. 南方日報. 2016-05-14 [2016-10-05]. (原始內容存檔於2019-05-18).
- ^ 往廣州直通車晚上故障 450客獲退票. 香港蘋果日報. [2017年12月9日]. (原始內容存檔於2019年5月20日).
- ^ 直通車故障 東鐵綫服務一度受阻. on.cc東網. [2017年12月8日]. (原始內容存檔於2019年5月25日).
- ^ 直通車沙田站故障 東鐵列車一度受阻. 香港蘋果日報. [2017年12月8日]. (原始內容存檔於2019年5月20日).
- ^ 9月18日直通車服務取消. 港鐵公司. 2019-09-18 [2019-09-18]. (原始內容存檔於2019-12-17).
- ^ 【修例風波】廣九直通車今日停運 Z97/98次列車改停廣州東. 頭條日報. 2019-10-07 [2019-10-08]. (原始內容存檔於2019-10-08).
- ^ 【有片】粉嶺站暴徒破壞直通車 把大石及單車推落路軌. 責編:Loki. 橙新聞網站. 2019-10-05 [2019-10-05]. (原始內容存檔於2019-12-03) (繁體中文).
- ^ 粉嶺站有黑衣人破壞直通車 又把大石及單車推落路軌. 雅虎香港新聞,來源:香港電台-港聞. 2019-10-05 [2019-10-05]. (原始內容存檔於2019-10-05) (繁體中文).
- ^ 白雲怡、陳青青. 港警凌晨通报昨夜乱局,香港今天几乎半城停摆. 環球網. 2019-10-05 [2019-10-05]. (原始內容存檔於2019-10-05) (簡體中文).
- ^ 中国铁路广州局集团有限公司关于2019年10月5日Z803次、Z808次旅客列车临时停运的公告. 12306. 2019-10-05 [2019-10-05]. (原始內容存檔於2019-10-05).
- ^ 中国铁路广州局集团有限公司关于2019年10月5日Z804次等旅客列车临时停运的公告. 12306. 2019-10-05 [2019-10-05]. (原始內容存檔於2019-10-05).
- ^ 中国铁路广州局集团有限公司关于2019年10月6日Z804次旅客列车临时停运的公告. 12306. 2019-10-06 [2019-10-06]. (原始內容存檔於2019-10-06).
- ^ 中国铁路广州局集团有限公司关于2019年10月6日、10月7日部分旅客列车临时停运的公告. 12306. 2019-10-06 [2019-10-06]. (原始內容存檔於2019-10-06).
- ^ 今明部分内地往来香港列车临时停运. 人民日報. 2019-11-18 [2019-11-18].