เดโบราห์
เดโบราห์ | |
|---|---|
 ภาพเดโบราห์จากโปรมป์ตูอาริอูงอีโกนูงอีงซิงนิออรูง (1553) | |
| ชื่ออื่น | Debora, Débora, Dvora |
| อาชีพ | ศาสนทูตของพระเจ้า, ผู้วินิจฉัยคนที่ 4 ของอิสราเอล |
| ผู้ดำรงตำแหน่งก่อน | ชัมการ์ |
| ผู้สืบตำแหน่ง | กิเดโอน |
| คู่สมรส | ลัปปิโดท (อาจจะ) |
ตามรายงานจากหนังสือผู้วินิจฉัย เดโบราห์ (ฮีบรู: דְּבוֹרָה, Dəḇōrā, "ผึ้ง") เป็นผู้เผยพระวจนะของพระเป็นเจ้าของวงศ์วานอิสราเอล ผู้วินิจฉัยแห่งอิสราเอลสมัยก่อนกษัตริย์คนที่ 4 และเป็นผู้วินิจฉัยหญิงคนเดียวที่กล่าวถึงในคัมภีร์ฮีบรู นักวิชาการหลายคนยืนยันว่าวลี "ภรรยาของลัปปิโดท" ในผู้วินิจฉัย 4:4 ของคัมภีร์ฮีบรู หมายถึงสถานภาพการสมรสของนางเป็นภริยาของลัปปิโดท[1] หรือ "ลัปปิด"[1] ที่แปลว่า "คบเพลิง" หรือ "สายฟ้า" ดังนั้น วลี "ภรรยาของลัปปิโดท" อาจสื่อถึงเดโบราห์เป็น "สตรีรุ่มร้อน"[2] เดโบราห์พูดกับบาราค นายพลชาวอิสราเอล[1]จากเคเดชในเขตนัฟทาลีไว้ว่า พระเจ้าสั่งให้เขานำกองทัพไปโจมตีกองกำลังของยาบิน กษัตริย์แห่งคานาอัน และสิเสรา แม่ทัพของพระองค์ (ผู้วินิจฉัย 4:6–7) เรื่องราวทั้งหมดปรากฏอยู่ในบทที่ 4
ในผู้วินิจฉัย 5 กล่าวถึงเรื่องเดียวกันในรูปแบบกวี ข้อความเหล่านี้มักมีชื่อเรียกว่า บทเพลงของเดโบราห์ อาจมีอายุถึงต้นศตวรรษที่ 12 ก่อนคริสต์ศักราช[3] และอาจเป็นตัวอย่างกวีภาษาฮีบรูแบบแรกสุด[4]
เรื่องเล่าในพระคัมภีร์
[แก้]
ในหนังสือผู้วินิจฉัยระบุว่า เดโบราห์เป็นผู้เผยพระวจนะ, ผู้วินิจฉัยของวงศ์วานอิสราเอล และภรรยาของลัปปิโดท[5][6] เธอเปิดศาลตัดสินใต้ต้นอินทผลัมระหว่างรามาห์ในเขตเบนยามินกับเบธเอลในดินแดนของเอฟราอิม[7]
ชาวอิสราเอลถูกกดขี่จากยาบิน กษัตริย์แห่งคานาอันที่มีเมืองหลวงอยู่ที่ฮาซอร์เป็นเวลา 20 ปี เนื่องจากความปั่นป่วนจากสภาพอันเลวร้ายของอิสราเอล เธอจึงส่งข้อความไปหาบาราค บุตรอาบีโนอัม ที่เคเดชแห่งนัฟทาลี และบอกเขาว่า “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลทรงบัญชาท่านว่า ‘จงยกพลหนึ่งหมื่นคนจากเผ่านัฟทาลีกับเผ่าเศบูลุนไปยังภูเขาทาโบร์ เราจะล่อสิเสราแม่ทัพของกษัตริย์ยาบินพร้อมด้วยรถม้าศึกและกองทหารของเขามาที่แม่น้ำคีโชน...’ ” บาราคตั้งสินใจเดินทางไปโดยไม่มีเธอ เดโบราห์ยินยอม แต่ประกาศว่า “...ท่านจะไม่ได้รับเกียรติ เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงมอบสิเสราไว้ในมือผู้หญิงคนหนึ่ง” หลังจากข่าวนั้นเดินทางไปถึงสิเสรา เขาจึงรวบรวม “กำลังพลทั้งหมดและรถรบเหล็กเก้าร้อยคัน...”[6]
จากนั้น ในผู้วินิจฉัย 4:14 เดโบราห์กล่าวว่า:
"จงไปเถิด! วันนี้เป็นวันที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงมอบสิเสราไว้ในมือของท่าน องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงนำหน้าท่านไปไม่ใช่หรือ?" ดังนั้นบาราคจึงนำพลหนึ่งหมื่นคนลงจากภูเขาทาโบร์เข้าประจัญบาน
จากนั้นก็เกิดการต่อสู้ตามที่เดโบราห์ได้ทำนายไว้ และสิเสราก็ประสบกับความพ่ายแพ้ เขาเดินหลบหนีไป ในขณะที่กองทัพของเขาหนีไปไกลถึงฮาโรเชธฮาโกยิมและถูกทำลาย สิเสราเข้าไปในเต้นท์ของยาเอล จากนั้นจึงขอเครื่องดื่ม เธอจึงให้นมแก่เขา และในขณะที่เขานอนพักผ่อน เธอจึงใช้ค้อนตอกหลักหมุดเข้าที่ขมับของเขา[6]
เรื่องราวของเดโบราห์สิ้นสุดด้วยข้อความที่ว่า หลังสงครามก็เกิดสันติภาพในดินแดนนั้นเป็นเวลา 40 ปี (Judges 5:31)
บทเพลงของเดโบราห์
[แก้]
บทเพลงของเดโบราห์ปรากฏในผู้วินิจฉัย 5:2–31 และเป็นเพลงสดุดีที่ร้องโดยโดบาราห์และบาราค เกี่ยวกับความพ่ายแพ้ของศัตรูชาวคานาอันโดยบางเผ่าของอิสราเอล เนื้อหาในบทเพลงมีความแตกต่างเล็กน้อยจากเหตุการณ์ที่บรรยายในผู้วินิจฉัย 4 บทเพลงกล่าวถึงเผ่าที่เข้าร่วมในยุทธการ 6 เผ่า ได้แก่ เผ่าเอฟราอิม, เผ่าเบนยามิน, มาคีร์ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีความเกี่ยวข้องกับเผ่ามนัสเสห์-เผ่าเศบูลุน, เผ่าอิสสาคาร์ และเผ่านัฟทาลี แตกต่างจากสองเผ่าที่ระบุในผู้วินิจฉัย 4:6 (เผ่านีฟทาลีและเผ่าเศบูลุน) และไม่ได้กล่าวถึงบทบาทของยาบิน (กษัตริย์แห่งฮาโซร์)[8] บทเพลงยังตำหนิเผ่าอื่น ๆ อีก 3 เผ่า (เผ่ารูเบน, เผ่าดาน และเผ่าอาเชอร์) ที่ไม่เข้าร่วมในยุทธการ[9]
ลำดับเหตุการณ์แบบดั้งเดิม
[แก้]ลำดับเวลายิวแบบดั้งเดิมจัดให้ช่วงที่เดโบราห์วินิจฉัยวงศ์วานอิสราเอล 40 ปี (Judges 5:31) อยู่ในช่วง 1,107 ปีก่อนคริสต์ศักราช จนกระทั่งเธอเสียชีวิตใน 1,067 ปีก่อนคริสต์ศักราช[10] ส่วน Dictionary of World Biography: The Ancient World อ้างว่าเธออาจมีชีวิตในช่วงระหว่าง 1,200 ถึง 1,124 ปีก่อนคริสต์ศักราช[11] จากการค้นพบทางโบราณคดี นักวิชาการพระคัมภีร์หลายคนแย้งว่าสงครามของเดโบราห์กับสิเสราเหมาะสมกับบริบทในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 ก่อนคริสต์ศักราช[12] หรือช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 ก่อนคริสต์ศักราช[13]
ภาพ
[แก้]| ภาพวาดของเดโบราห์ | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 1.0 1.1 1.2 Van Wijk-Bos, Johanna WH. The End of the Beginning: Joshua and Judges. Wm. B. Eerdmans Publishing, 2019.
- ↑ García Bachmann, Mercedes L., Ahida E. Pilarski, and Barbara E. Reid. "Judges." Wisdom commentary (2018).
- ↑ Coogan, Michael D. (2011). The Old Testament: A Historical and Literary Introduction to the Hebrew Scriptures. Oxford University Press. pp. 214, 219.
- ↑
Cook, Stanley (1911). . ใน Chisholm, Hugh (บ.ก.). สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 7 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. p. 904.
- ↑ ผู้วินิจฉัย 4:4
- ↑ 6.0 6.1 6.2 "Deborah", Jewish Encyclopedia.
- ↑ แม่แบบ:Bible verse
- ↑ Nelson, Richard (2006). "Judges". The Harper Collins Study Bible, rev. ed. Eds. Attridge, Harold & Wayne Meeks. New York: HarperCollins, p. 353.
- ↑ Singer, Isidore, บ.ก. (1912). "Deborah, The Song of". The Jewish Encyclopedia. Vol. 4 (3 ed.). New York: Funk & Wagnalls. p. 490.
- ↑ Jewish History: Deborah the Prophetess, Chabad.
- ↑ Northen Magill, Frank and Christina J. Moose (2003-01-23). "Deborah". Dictionary of World Biography: The Ancient World. ISBN 978-1-57958040-7. สืบค้นเมื่อ 1 April 2013.
- ↑ Albright, W. F. (1937). "Further Light on the History of Israel from Lachish and Megiddo". Bulletin of the American Schools of Oriental Research. 68 (68): 22–26. doi:10.2307/3218855. JSTOR 3218855. S2CID 163435967.
- ↑ Mayes, A. D. H. (1969). "The Historical Context of the Battle against Sisera". Vetus Testamentum. 19 (3): 353–360. doi:10.2307/1516506. JSTOR 1516506.
อ่านเพิ่ม
[แก้]- Bird, Phyllis (1974). "Images of Women in the Old Testament". ใน Ruether, Rosemary Radford (บ.ก.). Religion and Sexism: Images of Women in the Jewish and Christian Traditions. Simon & Schuster. ISBN 0-671-21692-9.
- Brown, Cheryl Anne (1992). No Longer be Silent: First Century Jewish Portraits of Biblical Women: Studies in Pseudo-Philo's Biblical Antiquities and Josephus's Jewish Antiquities. Louisville, KY: Westminster J. Knox Press. ISBN 0-664-25294-X.
- Deen, Edith (1955). All the Women of the Bible. New York: Harper & Row.
- Lacks, Roslyn (1979). Women and Judaism: Myth, History, and Struggle. Garden City, NY: Doubleday. ISBN 0-385-02313-8.
- Otwell, John H. (1977). And Sarah Laughed: the Status of Woman in the Old Testament. Philadelphia: Westminster Press. ISBN 0-664-24126-3.
- Phipps, William E. (1992). Assertive Biblical Women. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 0-313-28498-9.
- Schroeder, Joy A. (2014). Deborah's Daughters: Gender Politics and Biblical Interpretation. New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-999104-4.
- Williams, James G. (1982). Women Recounted: Narrative Thinking and the God of Israel. Sheffield: Almond Press. ISBN 0-907459-18-8.
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
- Book of Judges article, Jewish Encyclopedia
- Debbora, Catholic Encyclopedia
- Biblical Hebrew Poetry - Reconstructing the Original Oral, Aural and Visual Experience
- Song of Deborah (Judges 5) Reconstructed
