Svetan puuhailut: syyskuuta 2011

25. syyskuuta 2011

Когда старый год встретился с годом новым ;))

Hyvää iltaa teille kaikille!
Доброго времени суток всем вам!!!

Taas pitkästä aikaa näytän kortti jota tein kursille, jota pidän keskiviikkona kerhossa "Suvenlahti". Siinä on todella paljon erilaisia kerhoja lapsille ja huomatkaa myös erilaisia tapahtumia koko perheelle. Käykää toki tutustumassa ;)). Mutta nyt osallistun tällä kortilla Studio Scrapbooking blogin haasteeseen tämän hauskan luonnoksen mukaan:

Я опять с открыточкой ;)). Такую открытку будем делать в среду в клубе Suvenlahti ;)), а сейчас участвую с ней в челлендже блога Школа скрапбукинга по скетчу:

Suloisia pikku tyttöjä - Mo Manningin leimakuva. Kortissa kaksi pientä tyttöjä symbolina kahta eri vuotta - viime ja tuleva, just siinä hetkenä kun kello lyö kaksitoistaa kertaa ja ihmiset nostavat sampanjalasit - tytöt tapasivat ;))

Хорошенькие девочки - печатный оттиск от Mo Manning . На открытке девчушки симфолизируют два разных года - прошлый и будущий, в тот самый момент, когда под бой курантов люди поднимают бокалы с шампанским, они, две малышки встретились ;))

aiheen mukaisesti kalenteri kuvat, toisella puolella joulukuu 2011

в тему с одной стороны календарик декабря месяца 2011 года

toisella on jo tammikuu 2012

с другой уже январь 2012

tykkäsin viime vuonna tehdä tuikkukortteja ja toki täytyy sanoa että ne ovat aivan ihania ja lisäksi aika helppoja ;)), malli löytyy tästä

открытка с сюрпризом - маленькими свечками,схема здесь

korttia voi avata ja laittaa todella piiiiitkään toivotuksen ;))

открытку можно открыть и написать поздравления-пожения столько душеньке угодно ;)

Kiitos kun piipahdit!!!!
Спасибо что зашли!!

12. syyskuuta 2011

Blog Candy

Tässä blogissa on todella herkkullinen LOTV jouluinen NAMU!!! Jacqui lahjoittaa neljä kappaletta uusia LOTV'n leimasimia.

11. syyskuuta 2011

Christmas day

Nykyään tykkään todella paljon Kraft Kimmien leimasimistä, mutta ensimmäinen vaikutelma oli ettei ollut ihan minun makuuni ;)). Naapurini Sari (Granne) kovasti ;)) suositteli kokeilla värittää yhden kuvan ja sen jälkeen tykästyin toden teolla ;))
Taas joulukortti ;))
Haasteblogissa Kraftin Kimmie stamps on menoillaan hauska haaste jossa pitäisi tehdä kortin omasta yhdestä ensimmäisistä KraftKimmie leimasimistä

Vaikka violetti ei ole mikään jouluväri, jotenkin tuntui että tähän kuvan se kävisi parhaaten. Violetti ja pinkki yhdistelmä ;)). Kuva väritetty PrismaColorin vahakynillä pellavaöljyä ja stumppit apuna käyttäen.

Tykkään tästä Mariannen stanssista, stanssasin vaalean violetin todella kylmäsävyisenä ihan kuin pakkasilman ikkunaan piirretty kuvio.

Lilly of the valleyn pikku leimasin- joulupäivä 25 joulukuuta

taustapaperissa on todella kaunis kiiltävä kohokuvio lumihiutale

kortti sisältä - taas tilaa pidemmällekin toivotukselle ;))

Mukavaa sunnuntai-iltaa kaikille!

Svetlana

10. syyskuuta 2011

Vauvaonnittelut

Mukavaa lauantai-iltaa!!
Päätin tehdä hassun-hauskan vauvaonnittelukortin. Mutta ei ihan perinteisellä kuvalla jossa on vauvan kuva taikka pienet tossut vaan
Добрый вечер!!
Срочно надо было сделать отрыточку для молодой семьи - поздравление с рождением сыночка. Решила попробовать что-то не совсем обычное. Выбрала картинку не с малышом или пинетками, а

kuvassa on ihana iloinen pieni pullea elefantti ;) Sillä on kauniit päiväkakkarat käpälissään. Kuva on niiiin suloinen. Kortti on tehty Artugolok blogin haasteen luonnoksen mukaan.
с маленьким симпатишным пухленьким слонёнком, у которого в лапках охапка ромашек ;)) Такой симпатяга ;) Открытка делалась по скетчу блога АртУголок

Kuva on tosissaan todella suloinen, nyt en oikein muista mistä kuvan olen saanut, piti olla aika varovainen kun ei toista kuvaa ole, ole saanut olla virheitä värityksessä. Vaikka en ole pitänyt käsissäkään kyniä parin viikon olen aika tyytyväinen lopputulokseen ;))

Mistähän pienet pojat tehty ;)))??

Nauhassa on paljon palloja - yritin saada vähän lisää värejä korttiin sekä samalla tuoda vähän leikkisyyttä ;)).

Стихотворение про маленьких мальчишек:

Из улиток и лягушек

загогулинок собачьих хвостиков

вот из чего маленькие мальчики сделаны

Наш сынуля, по моему, только машинами и тракторами интересуется ;)) Всё с папой журналы автомобильные рассматривают ;)))

kortti sisältä:

открытка изнутри:

Mukava että piipahdit!!
Спасибо что заглянули!!

Светлана

9. syyskuuta 2011

Expect adventure

Taas skräppisivulla ;))
Seurailin jo pitempi aikaa haasteblogeja ja monen moisia ihania luonnoksia. Nyt tällä viikolla sitten päätin ryhtyä hommiin. Uusia kuvia tulee koko ajan, enkä talentanut vielä parin-kolmen vuoden takaiset kuvat.. Marinan albuumi on täynnä tyhjijä sivuja..
Esimerkiksi tämä kuva on otettu 31 maaliskuuta 2008, Luka silloin oli reilu kaksi vuotias, voi niitä aikoja ;)))
И опять со скрап страничкой ;)))
Достаточно долго слежу и даже отслеживаю чeллендж блоги и постоянно нахожу очень интересные скетчи. И вот на этой неделе после достаточно долгого перерыва взялась за работу. Какое удовольствия получаю от процесса, ну просто не передать словами. К тому же не знаю почему но (TTT) младшая доченька с большим удовольствием играет рядом. Так что продолжаю заскрапливать старые фоты.
Эта сделана марте 2008 года тогда Лукуше было два с половиной года, а совсем недавно справляли шестилетие ;)
Sivu on tehty Sketchy thursdays blogin haasten luonnoksen mukaan:
Страничка сделана по скетчу блога Sketchy thursdays

Paperit Basic Greyn ja vihreä autokuvioinen K&Con. Hot Wheels bannerin ;)) löydetty googlesta ja printattu liukaspitaiselle paperille. Kaikki muut koristeet tarroja kirppisostiksiani (tiesinhän että vielä joku päivä tartten niitä ;)))

Бумага так любимой мною фирмы Basic Grey и зеленая K&Co с машинками. Надпись найдена в просторах инета с помощью Гугла, выведена на плотной гладкой бумаге и вырезана. Остальные высечки-наклейки прикуплены у одной знакомой, которая продавала за ненадобностью, а я была уверена что мне-то точно пригодятся ;)))

Hot Wheels on edelleen errrrittäin suosittu merkki meidän poijalla, autot aina tarkistetaan ovatko HW:sia ;)), nillä on toki oma varikkokin ;)))).

Ja niitä seikailuja meidän poika etsii koko ajan. Nykyjään kaikki mustelmat kutsutaan kotona "kunniamerkiksi riehumisesta" ;)), niitä tulee nimittäin useampi päivässä...

Hot Wheels до сих пор безумно популярная фирма машинок у нашего сына, у него есть даже свой гараж для них ;).

Рядом высечка "в поисках приключений" именно их, мне кажется, наш сын ищет всё время когда бордствует ;)) Сейчас все синяки которые появляются со страшной регулярностью домя шутя называем "медалями за вредность"

tämä kulma kaipasi pientä piristystä ja ensin ajattelin että olisi liikennevalojen paikka?? mutta siinä tarrapakkauksessa jostain syystä oli nämä 5-väriset "valot";))

в этот уголок просто просилась какая нибудь украшалка- подумала может туда светофор сообразить;) В тех же вырезках- наклейках был вот такой пятицветный наборчик в тон разноцветным стрелочкам

Iloista viikonloppua! приятных выходных!

Kiitos kun piipahdit!! Спасибо что заглянули!

Svetlana

8. syyskuuta 2011

Vintage Joulupukki

Tein tänään minulle erikoisen ratkaisun - sain tehtyä kortin ilman väritettyä kuvaa. Mmmm, mihin tuollaiset muutokset vielä johtavat??? Syytän kuitenkin nuhaa ;))) Hyvä, nyt kun syyllinen löytynyt näytän sitten korttini ;)))
Сегодня я удивила сама себя, сделала открытку без расскрашенной картинки,что для меня совсем не типично.. Куда меня уведут такие перемены, надеюсь не заблужусь ;)).Буду винить во всём этом безобразии простуду.
Вот такая открытка у меня получилась:

tein sen Artugolok blogin luonnoksen mukaan. Eli osallistun tällä kortilla haasteeseen.
сделана по скетчу блога АртУголок Надеюсь, что открытка соответствует скетчу, ибо в ней нет надписи, на бумаге так много надписи "с Рождеством" и решив, что врядли придумаю что либо более оригинальное оставила так как есть...

Tuosta luonnoksesta tykkäsin todella paljon heti kun näin ensimmäisen kerran, mutta jostain syystä sain helpommin idean skräppisivusta kuin korttista ;))

Aamulla istuin etsimässä erilaisia jouluaiheisia papereita ja löysin pinosta tämän vintagekuvioisen. Tykkään toki vitage tyylistä, mutta se on jotenkin vaikeaa mulle. Päätin kuitenkin kokeilla ;)

Keskellä itse joulupukki soittamassa pianoa

Этот скетч мне сразу очень понравился но почему то я его сразу увидела в страничке. В голове сложился заголовок, журналинг, знала уже какие фотографии можно будет использовать... ;))

Утром, когда выбирала бумагу для этой открытки в руки попался листок с Рождественкими картинками в винтажном стилеюю Обычно я несколько побаиваюсь этого стиля, но всё таки решила попробовать..

В середине Санта Клаус играет на пианино

piano ja joulupukin keppi ;). Halusin ehdottamasti keppi mukaan kun ainakin venäläisten satujen mukaan Pakkasukolla on aina tälläinen taika keppi ,))

Пианино и посох. Этот посох очень хотелось тоже добавить в открытку, уж очень важен он Деду Морозу (моим детям бабушка подарила диск с мультиком "Маша и медведь" таки и там в одной из серий Дедушка именно им "оживляет" ёлочку и делает из Маши Снегурочку ;)) Как же эта Маша похожа на нашу Марину ;)))

säkki täynnä joululahjoja ;)

мешок с подарками

napit on varmankin oikeata vintagea - minun mummon ompelutarvike varastosta ;). Nauha S-e-i:n

пуговочки настоящий винтаж из бабушкиных закромов Ленточка от S-e-i

perinteisesti kortti sisältä. Sain taas kerran kaikki pienetkin silput käytetty ;). Toivottavasti tulee sellainen päivä kun minulla pienenee toi paperisilppuvarasto - niitä on jo aikamoinen kasaa keräntynyt.Sydämet leikattu Martha Stewartin lävistäjällä

открытка внутри. Теперь я постоянно украшаю открытки и изнутри. И дело не только в том, что так красивее, а так я расходую маленькие обрезки бумаги которых у меня за четыре года занятия скрапбукингом накопилось безумное количество. Их не очень сильно убывает так хоть новых не прибавляется ;))).

Сердечки вырезаны дыроколом от Марты Стюарт

kortti takaa. Samanlaiset paperisilpput käytetty tännekin ja leikkasin samasta arkista kuin etupuolen kuvat - Joulupukkia vilkkuttamassa ;)

Вид сзади ,) Также использовала обрезки бумаги и как и с лицевой стороны вырезала машущего Деда Мороза онже Санта ;))

Sellaisella tällä kertaa.. Вот такая открыточка на этот раз..

Onneksi viikonloppu lähestyy ;)), mukavaa iltaa! Хорошо, что выходные надвигаются приятного вам вечера!

Svetlana

Tunnustus

Sain ihanan tunnustuksen Lilliltä . Kiitoksia oikein paljon tästä! Olet aivan ihana!!!!

Tarkoitus on kertoa itsestä 10 asiaa ja laittaa sitten tunnustus eteenpäin kymmenelle ihanalle blogille.

Ensin tuntui että olisi aika helppoa kertoa itsestä, mutta ei se ihan sitä ollut helppoa, mutta ainakin hauskaa ;))

1. olen ehkä jopa liian tarkka jossain asioissa. Järjestän kirjoja kirjahyllyyn pituus/korkeus järjestyksessä ;)), aikaisemmin mieheni ei jotenkin sitä huomannut, mutta jossain vaiheessa katsoi et "mitä ihmettä!!! miksi????";)))

2. rakastan ruoanlaittoa. Kerään kirjoja ja astioita. Joskus en jaksa edes mennä keittiöön keittämään munia ja seuraavana päivänä teen päivällinen jossa on etu- ja pääruoka, salaatit ja jälkkäri..

3. tykkään siivoamisesta, mutta se ei missään tapauksessa tarkoita että meillä on todella siistiä kotona, lapset auttavat pitämään kotia viihtyvässä sotkussa ;))

4. en kovin hyvin kestä stressitilanteita ja se ärsyttää minua itseäni todella paljon..

5. tykkään eläimistä ja toivon että meille tulisi jossain vaiheessa basset houndin koiranpentu ;))

6. harrastan skräppäystä noin 4 vuotta, aloitin kun kävin skräppikurssilla joenssuussa (kiitos Mervi opastuksesta;)).Kortteilin jo ennen sitä, mutta leimailu alkoi kiinnostamaan vasta 1,5 vuotta sitten ja vei mukanaan. Mutta skräppäys on ja toivon että myös pysyy lähellä sydäntäni ;))

7. ihan kauheasti pelkään hämähäkkejä ja korkeita paikkoja. Hauskinta oli että asuimme Petroskoissa vuokra-asunnossa 8-kerroksessa ja uskalsin katsoa parvikkeelta alas. Toki täytyy sanoa että Äänis-järven näkymä on näkemisen arvoisia!

8. tykkään musiikista - sitä ei voida koskaan soittaa liian kovalla, onneksi asumme omakotitalossa ;)) Kuuntelen, laulan ja tanssin mielellään

9. kyynneleet ovat aina todella lähellä - varsinkin kun lapsilla on jotain koulu- tai muu tapahtuma, tosin jotkut elokuvat tai laulut aiheuttavat vastaavan reaktion..

10. tykkään elokuvista vedenalasista elämästä sun muista joissa on joku meren aihe - sukellusvenet, laivat taikka haielokuvat. Mutta pelkkään katsoa ne yksikseen, aina menen oman kullan kainaloon ;))

Toivottavasti teilläkin oli hauskaa kun luitte tämän postauksen ;))

Ihania blogeja on niin paljon ja tämä oli ehkä vaikein osuus, mutta..

Seuraaville blogeille laitan tunnustuksen:

Granne
Kiisukan Askartelut
Ankortit
Maijan Molla
Silputuksia
Kotkotin
Minnan näperryksiä
Saron
Minnamannan maailma

ja vielä yhden jätän auki ;) ja annan SINULLE, siis jos haluat voit ottaa tunnustuksen omaan blogiisi ja toki olisi todella hauskaa jos laitat vielä linkin omaan blogiisi ;))

Illalla vielä käännään....

Mukavaa iltaa!

Svetlana

7. syyskuuta 2011

You & me

JO pitempi aikaa suunnittelin tekeväni skräppisivun meidän hääkuvasta ja teksteiksi laittaisin aivan ihastuttavan Jason Donovanin "Sealed With A Kiss" laulun sanat. Mutta viikonloppuna sain kuvan jossa ollaan mieheni kanssa ihan kahdestaa. Erittäin harvinnaista kun yleensä kuvataan minä taikka mieheni ja kuvissa aina meidän ihania lapsia ;)) - riehumassa, hymyilemässä, pomppimassa tai tekemässä niin tärkeitä asioita jotka kuuluu heidän ikään ;)).
Довольно давно в голове крутилась идея о страничке с нашей свадьбы. Красивая, яркая страничка с одной большой фотографией, цветами и конечно же словами так любимой мною песни Jason Donovan "Sealed With A Kiss". Но в выходные сестра мужа протянула пачку фотографий, которые она наснимала в день рождения наших племянников и вот она - фотография на которой мы с мужем, к тому же она нам обоим очень понравилась У нас достаточно редко появляются фотки где запечатлены взрослые, в основном фотографируем детей либо я, либо муж с кем то из детей, а так чтобы вместе - ну очень большая редкость И захотелось заскрапить с так любомой мною песней вместо журналинга именно эту фотографию.
Auttoi toki tämä hauska Scrap-fantasyblogin luonnos:
Ну и конечно же помог интереcный скетч от блога Скрап-фантази:

Ja sellaiseksi minä näin sen:
Вот такая страничка у меня получилась:

Minä rakastan tätä laulua. Siinä vuonna kun me menimme naimissiin, siis tänä vuonna siitä on 13 vuotta ;), sitä kuunneltu todella paljon, ja se laulu oli myös meidän häissä häävalssina ;)). Tykkään ja edelleen kuuntelen, monesti olin kyllä itkenytkin kun kuuntelin sen... niin herkkä ;))

Я так сильно люблю эту песню... Мы слушали её очень много в тот год когда поженились да и к тому же именно эта песня была выбрана мною для свадебного вальса ;)). Каждый раз когда я её слушаю нахлынивают воспоминания..

ihanat pitsit tuotu Petroskoista ;), 3D lilja tarroja HobbyShopperista

Кружева привезены мною из Петрозаводска, наклейки с лилиями из HobbyShopper

Kiva kun piipahdit!
Cпасибо что заглянули!

Mukavia syyspäiviä!
Всем приятных осенних деньков!

Svetlana

6. syyskuuta 2011

Lapsuuden joulu..

Pitkästä aikaa blogipäivityksiä ;))
Kortti on tehty jo viikko sitten, en vaan millään saanut ajatuksia siihen malliin että istahtaisin koneen ääreen ja laittaisin kuvat tänne... Osallistun tällä kortilla ScrapMagia blogin haasteeseen - lapsuus, lapsuus ;)
Ajatus lähti siitä että eikö jo korkea aikaa jatkaa tekemään joulukortteja. Olinko saanut tehty jo ainakin 5, eihän se riittää alkuunkaan
Rekvisiittana Lukan auto, joka on saatu Petroskoissa mummolta ja ukilta. Sen etupyörät liikkuvat ylös ja alas ja valot vilkku, onneksi se ei sentään äännittelee ;)), siis aivan ihana lelu ;))) ja tärkeätä tietty että poika tykkää siitä valtavan paljon (ja kun iso veikka on eskarissa silloin pikku neiti M leikki sillä ;)))

Эту открытку сделала уже как минимум неделю назад, но никак не получалось выставить её в блоге, а сегодня заметила что она подходит к заданию блога СкрапМагия - детство, детство. Сфотографировала её на фоне Лукушкиной машины,которую ему подарили бабушка с дедушкой когда мы были у них в гостях в Петрозаводске ;))

ja takaisin korttiin ;)

kuvassa on aivan ihastuttava Magnolian leimasin. Sain taas kerran jonkinlaisen Magnoliakuumeen ;)), tykkään kuvista taas niin paljon ;). Todella suloinen tyttö ;)). Väritin PrismaColor kynillä, stumppeilla ja öljyllä.

Весной мне почему-то поднодоела Тильда, а сейчас опять очень нра ;)). Да у неё нет рта и носика, но всё равно она такая милая. Расскрашивала ПрисмаКолор восковыми карандашами, с помощью льняного масла (дословный перевод ;))

Halusin tähän korttin ison kukan. Pitkään en saanut sitä "istumaan" siihen minne olen suunnittellut ja kaiken lisäksi isohko timanki oli aivan liian suuri siihen, näytti liian raskaalta, mutta niin sopiva värinen ;)). niin päätin liimata timangin päälle vielä pienempiä timankejä ;))), siitä tuli tuollainen kärpässieni kukka ;)

Во такой большой цветок-мухомор у меня получился. Очень хотелось чтобы в этой открытке были большой цветок и широкое кружево. Достаточно долго не могла этот цветок вписать именно в этом месте, к тому же большой бриллиантик очень подходил по цвету,но был очень громозк и тяжёл. Наклеила более маленькие -бриллиантики блестючки сверху и по крайней мере на мой взгляд цветок замечательно вписался ;))

innostuin pitkästä aikaa käyttää pitsejä, eikä pelkkää ohuita nauhoja. Tosin tässä kortissa on molempia. Ohut violetti nauha on pujotettu ;). Koristelin pitsit myös helmipuolikkailla..

Вот оно кружево, в которое вплела ещё к тому же тоненькую фиолетовую ленточку и украсила полови��ками жемчуга

kortti sisältä. Samanlaiset paperit kuin etusivulla. Mustan paperin reuna leikattu Martha Stewartin lävistäjällä.

Открытка внутри

Tälläisellä tällä kertaa. Такая открытка в этот раз.

Kiitos kun piipahdit! Спасибо, что зашли!

Svetlana