José Saramago
 |
Den här artikeln har källhänvisningar, men eftersom det saknas fotnoter är det svårt att avgöra vilken uppgift som är hämtad var. (2020-05) Hjälp gärna till med att redigera artikeln, eller diskutera saken på diskussionssidan. |
José de Sousa Saramago, född 16 november 1922 i Azinhaga i Santarém i Portugal, död 18 juni 2010 i Tías på Lanzarote i Spanien, var en portugisisk författare. Han tilldelades bland annat Camões pris 1995 och Nobelpriset i litteratur 1998.
José Saramago  | |
 José Saramago i januari 2008. | |
| Född | José de Sousa Saramago 16 november 1922 Azinhaga, Santarém, Portugal |
|---|---|
| Död | 18 juni 2010 (87 år) Tías, Lanzarote, Spanien |
| Yrke | Romanförfattare, dramatiker |
| Nationalitet | Portugis |
| Språk | Portugisiska |
| Verksam | 1947–2010 |
| Genrer | magisk realism-fiktion |
| Noterbara verk | Baltasar och Blimunda (1982), Året då Ricardo Reis dog (1984), Historien om Lissabons belägring (1989), Blindheten (1995) |
| Priser | Camões pris 1995 Nobelpriset i litteratur 1998 |
| Maka | Ilda Reis (1944–1970) Pilar del Rio (1988–2010) |
| Namnteckning | |
 | |
| Webbplats | josesaramago.org |
Biografi
redigeraJosé Saramago växte upp i en lantbrukarfamilj i en liten by norr om Lissabon. Efter att ha avbrutit andra studier av ekonomiska skäl utbildade han sig till mekaniker. Han arbetade sedan inom ett antal olika yrken, så småningom på olika förlag och tidningar. Saramago anslöt sig 1969 till Portugals kommunistiska parti, och förblev medlem i partiet fram till sin död. Han var biträdande chefredaktör vid dagstidningen Diário de Notícias fram till 1975, då han tvingades lämna tjänsten på grund av den politiska situationen efter nejlikerevolutionen. Därefter verkade Saramago en tid som översättare, men kunde från 1980-talet försörja sig som författare. År 1988 gifte han sig med den spanska journalisten Pilar del Río, som även har översatt hans verk till spanska. Han var från 1992 bosatt på Lanzarote.
Saramagos internationella genombrott kom med romanen Baltasar och Blimunda (1982). I hemlandet orsakade han stor kontrovers med romanen Evangeliet enligt Jesus Kristus (1991), där han omtolkar de bibliska evangelierna och låter Gud spela rollen av en maktfullkomlig cyniker. Förutom romaner och prosaberättelser har Saramago skrivit lyrik, essäer och dramatik och har sammanlagt publicerat ett trettiotal verk.
1995 tilldelades Saramago Camões pris och 1998 Nobelpriset i litteratur, det senare med motiveringen att han "med liknelser burna av fantasi, medkänsla och ironi ständigt på nytt gör en undflyende verklighet gripbar". År 2005 utnämndes Saramago till hedersdoktor vid Humanistiska fakulteten vid Stockholms universitet.
Bibliografi
redigera- Svenska översättningar av Hans Berggren, om ej annat anges
| År | Originaltitel | I svensk utgivning |
|---|---|---|
| 1971 | Deste mundo e do outro | |
| 1973 | A bagagem do viajante | |
| 1974 | As opiniões que o DL teve | |
| 1977 | Manual de pintura e caligrafia | |
| 1978 | Objecto quase | |
| 1980 | Levantado do Chão | |
| 1981 | Viagem a Portugal | |
| 1982 | Memorial do Convento | Baltasar och Blimunda, översättning Marianne Eyre 1988 |
| 1984 | O ano da morte de Ricardo Reis | Året då Ricardo Reis dog, 1999 |
| 1986 | A jangada de pedra | |
| 1989 | História do cerco de Lisboa | Historien om Lissabons belägring, översättning Marianne Eyre 1991 |
| 1990 | Os apontamentos | |
| 1991 | O evangelho segundo Jesus Cristo | Evangeliet enligt Jesus Kristus, 1993 |
| 1995 | Ensaio sobre a cegueira | Blindheten, 1997 |
| 1997 | Todos os nomes | Alla namnen, 1998 |
| 1999 | Conto da Ilha Desconhecida | Sagan om den okända ön, 1998 |
| 2000 | Caverna | Grottan, 2001 |
| 2002 | Homem duplicado | Dubbelgångaren, 2003 |
| 2004 | Ensaio sobre a Lucidez | Klarsynen, 2006 |
| 2005 | As intermitências da morte | Dödens nycker, 2008 |
| 2006 | As pequenas memórias | Små minnen, 2010 |
| 2008 | A viagem do elefante | Elefantens resa, 2015 |
| 2009 | Caim | Kain, 2013 |
| 2011 | Claraboias |
Filmografi
redigera- La balsa de piedra (2002) – spelfilm av George Sluizer baserad på Saramagos roman La balsa de piedra (ej översatt till svenska).
- Blindness (2008) – spelfilm av Fernando Meirelles med bland annat Julianne Moore baserad på Saramagos roman Blindheten.
- José e Pilar (2010) – dokumentärfilm, regisserad av Miguel Gonçalves Mendes och producerad av Pedro Almodovar, som handlar om José Saramagos och dennes fru Pilar del Ríos liv tillsammans under hans sista år.
- Enemy (2013) – spelfilm av Denis Villeneuve med bland annat Jake Gyllenhaal baserad på Saramagos roman Dubbelgångaren.
- Miguel Goncalves Mender, som regisserade José e Pilar, har beslutat att regissera Saramagos Evangeliet enligt Jesus Kristus.
Källor
redigera- Nobelpriset i litteratur 1998: Biobiliografisk notis. Svenska Akademien. Webbversion, läst 18 oktober 2007
Externa länkar
redigera- Wikimedia Commons har media som rör José Saramago.
- José Saramago i Libris