Перейти к содержанию

месть

Проверена
Материал из Викисловаря

Русский

месть (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. месть ме́сти
Р. ме́сти ме́стей
Д. ме́сти ме́стям
В. месть ме́сти
Тв. ме́стью ме́стями
Пр. ме́сти ме́стях

месть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -месть- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [mʲesʲtʲ
    (файл)
    мн. ч. [ˈmʲesʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие ◆ Противоречие видно и в том, что Измаил великодушно спасает врага в то время, как сокровенная и постоянная мечта его — кровавая месть. П. А. Висковатый (Висковатов), «Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Из бесед выяснилось, что берберы-кабилы из гряды Риф очень воинственны, у них до сих пор сохранилась кровная месть, что они были вечной головной болью не только для султанов, но и для соседей, с которыми воевали за воду и пастбища; что у них из-за кровной мести всеми делами занимаются женщины (которые не подпадают под законы мести и могут свободно передвигаться, торговать и т. д. М. Г. Гиголашвили, «Красный озноб Тингитаны», «Записки о Марокко» (2006) // «Нева», 2008 [НКРЯ]
  2. желание отомстить ◆ При виде своего обидчика кровавая месть приподняла в Зиновии Борисыче все последние его силы: он страшно рванулся, выдернул из-под Сергеевых колен свои придавленные руки и, вцепившись ими в чёрные кудри Сергея, как зверь закусил зубами его горло. Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1865 г. [НКРЯ] ◆ И в душе Лиды ответно что-то за́мерло и задрожало, в желании расстаться с грустной и нежной благодарностью за пережитые вместе наслаждения, без всяких местей, злоб и ненавистей. М. П. Арцыбашев, «Санин», 1902 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. частичн.: мщение, отмщение

Антонимы

  1. частичн.: прощение

Гиперонимы

  1. воздаяние

Гипонимы

  1. кровная месть, вендетта, порноместь

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять». Связано чередованием гласных со ст.-слав. митѣ, митоусь «попеременно». Родственно латышск. miju, miju, mît «менять», mits, mitus «мена», mitе – то же, mitêt «изменять», др.-инд. mḗthati, mitháti «чередуется), бранится», mithás «взаимно чередующийся», авест. miɵa- «превратный, ложный» miɵva-, miɵvana- «парный», греч.-сицилийск. μοῖτος «вознаграждение, благодарность», лат. mūtō, -ārе «менять», mūtuus «обоюдный, взаимный», ирл. mis-, mith- «превратный», готск. missô нареч. «друг друга», missa-dēþs «злодеяние», др.-в.-нем. misse- «зло-, превратный, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие
желание отомстить

Анаграммы

Библиография

месть (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я мету́ мёл
мела́
Ты метёшь мёл
мела́
мети́
Он
Она
Оно
метёт мёл
мела́
мело́
Мы метём мели́
Вы метёте мели́ мети́те
Они мету́т мели́
Пр. действ. наст. мету́щий
Пр. действ. прош. ме́тший
Деепр. наст. метя́
Деепр. прош. ме́тши
Пр. страд. наст. мето́мый
Будущее буду/будешь… ме́сть

месть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 7b/b.

Корень: -мес-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. поэт. то же, что мести ◆ Попросил у них веник (голик), навязал на палку, взял фонарь, стал месть по стене да приговаривать: «Вон, вон, нечистый дух! Вон, вон, нечистый дух!» Иван Худяков, «Великорусские сказки», 1860 г. ◆ Я с теми, / кто вышел / строить / и месть // В сплошной / лихорадке / буден. // Отечество / славлю, / которое есть, // Но трижды — / которое будет. В. В. Маяковский, «Хорошо!», 1927 г.

Синонимы

  1. мести, подметать

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

  1. заметать

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

месть

Местоимение. Множественное число от мезе.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. что (в случае, когда относится к двум или более объектам) ◆ Месть синь кандыхть? — Что они несут? ◆ Месть кядьсост? — Что у них в руках?

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • О. Е. Поляков Учимся говорить по-мокшански. — Саранск : Мордовское книжное ��здательство, 1995. — С. 13. — 200 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7595-0965-9.