Слово дня 09 июля 2017.

ба-лан-си́-ро-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -баланс-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

1. сохранять баланс, равновесие при неустойчивом положении тела (совершая движения корпусом, руками и т. п.) ◆ В отличие от трактора, у которого две гусеницы, мотоцикл имеет всего одну гусеницу, поэтому при езде на нём необходимо балансировать, как при езде на двухколесном велосипеде. Н. Н. Носов, «Незнайка в Солнечном городе», 1958 г. [НКРЯ] ◆ Представьте, что вы стоите на доске, которая балансирует на маленьком мяче, и всеми силами пытаетесь удержать равновесие. «Табурет, гора, начальник… пуск!» (2002) // «Домовой», 4 января 2002 г. [НКРЯ]
2. исполнять цирковой номер, требующий владения искусством сохранять равновесие при упражнении на предметах или при удерживании в равновесии различных предметов ◆ Подбоченясь одной рукой, а другую держа на отлете, закинув голову, она балансировала шпагой, рукоятка которой покоилась у нее на носу, тогда как на острие стоял стакан, наполненный вином. А. Н. Бенуа, «Жизнь художника», 1955 г. [НКРЯ] ◆ Кто-то боксировал с невидимым противником, кто-то ходил на руках, кто-то балансировал линейкой на носу. Евгений Велтистов, «Электроник — мальчик из чемодана», 1964 г. [НКРЯ]
3. находиться в состоянии неустойчивости, раздвоенности ◆ Левин вдруг разгорячился при этих словах, потому что в глубине души он боялся, что это было правда, ― правда то, что он хотел балансировать между коммунизмом и определенными формами и что это едва ли было возможно. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Посмотрим, отчего же происходит это нравственное распадение в современном человеке, отчего он обязывается балансировать, отчего он никуда не может примкнуть с уверенностью, что тут именно сила, что тут он дома? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ] ◆ Однако не исключен и вариант усиления ЛДПР: партия отыгрывает тему патриотизма и удачно балансирует между защитой национальных интересов и национализмом. Никита Иванов, «Военно-политический сезон. Будет ли у президентских выборов второй тур?» (2002) // «Известия», 23 декабря 2002 г. [НКРЯ]
4. разг. удерживаться в опасном, неустойчивом положении, колебаться на грани чего-либо ◆ Поп-арт вообще часто балансирует на волосок от пошлости. А. В. Макаревич, «„Сам овца“. Автобиографическая проза», 2000–2001 гг. [НКРЯ] ◆ После операции он восемь дней балансировал между жизнью и смертью. Александр Чуйков, «Командир „Русских витязей“ ушел навсегда» (2002) // «Известия», 31 мая 2002 г. [НКРЯ]
5. спец. приводить в равновесие вращающиеся части машины (валы, шкивы, роторы и т. п.) ◆ Например, балансировочная машина марки ДБ-50 позволяет балансировать роторы диаметром до 540 мм, длиной между опорами до 700 мм и массой до 50 кг. // «Речной транспорт», 1970 г [Google Книги]
6. достигать баланса; уравновешивать ◆ До 1998 года правительство балансировало бюджет с помощью внутренних и внешних заимствований. «Валерий Горегляд: „Слово „если“ рождает слишком много ожиданий“» (2001) // «Известия», 29 ноября 2001 г. [НКРЯ]
7. спец. совершать действие с использованием балансира ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Из нем. balancieren «уравновешивать; балансировать», далее из франц. balancer «качать; уравновешивать», далее из balance «весы; равновесие», далее из лат. bilancia «весы», далее из bis «дважды» + lanx «чашка», далее из неустановленной формы.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»