Версия для печати больше не поддерживается и может содержать ошибки обработки. Обновите закладки браузера и используйте вместо этого функцию печати браузера по умолчанию.

В Википедии есть статья «Фараон (значения)».

Русский

фараон I

В Викиданных есть лексема фараон (L174241).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фарао́н	фарао́ны
Р.	фарао́на	фарао́нов
Д.	фарао́ну	фарао́нам
В.	фарао́на	фарао́нов
Тв.	фарао́ном	фарао́нами
Пр.	фарао́не	фарао́нах

фа-ра-о́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фараон- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [fərɐˈon], мн. ч. [fərɐˈonɨ]

Семантические свойства

Значение

истор. царский титул в Древнем Египте, а также носитель такого титула ◆ Но и тут всегда безопаснее употреблять страдательные глаголы: Фараона вода потопила, Фараон водою потопился; последнее уже другую силу имеет: будто бы фараон потонул по своему желанию. М. В. Ломоносов, «Российская грамматика», 1755 г. [НКРЯ] ◆ Фараоны решили строить свои пирамиды в пустыне, чтобы их было видно отовсюду. В. Ю. Постников, «Карандаш и Самоделкин в стране фараонов», 1997 г. [НКРЯ]
устар., жарг. полицейский ◆ – Сударь! – робко сказал старший. – А разве вы не боитесь полицейских? — Малыш! Говорят не «полицейские», а «фараоны»! – вот всё, что ответил ему Гаврош. Виктор Гюго, «Отверженные», том II, 1862 г. ◆ Рубль у мазуриков оказывался и «колесом», и «царем», — теперь, по-новому, это «дере»; полицейского же они звали «каплюжником», теперь согласились называть гуртом прежнего фараона и бутыря (буточника) — пауком; прежде «начудил», теперь наездил, если сделать неудачную кражу, сделавшуюся открытою, и проч. С. В. Максимов, «Сибирь и каторга», 1871 г. [НКРЯ] ◆ — Да я там кусочек саркофага отколупнул на память, а фараон как стукнет! Александр Некрасов, «Приключения капитана Врунгеля», 1960–1980 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

раб
—

Гиперонимы

Гипонимы

—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: фараонский

Этимология

Происходит от егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem. Русск. фараон — через др.-русск. фараонъ (минея 1096 г. и др.), ст.-слав. фарао. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

В значении «полицейский» возникло как ирон. непочтительное назв. городового в конце 19 — начале 20 века от неподвижности, бесстрастности стоявших на посту и привыкших к уличной сутолоке городовых и будочников в Царской России. Будочник был вооружён бердышом, который напоминал посох фараона.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

когда фараонам плохо, иудеям ставят клизму

Перевод

титул
Аварский_av: фиргӏавн Азербайджанский_az: firon Албанский_sq: faraon Алеманнский_gsw: Pharao Амхарский_am: ፈርኦን (färʾon) Английский_en: Pharaoh; pharaoh Арабский_ar: فرعون Астурийский_ast: faraón Африкаанс_af: farao Башкирский_ba: фирғәүен Белорусский_be: фараон Бенгальский_bn: ফারাও; ফেরাউন (pheraun) Бирманский_my: ဖါရော (hparau:) Болгарский_bg: фараон Бретонский_br: faraon Валлийский_cy: pharo Варайский_war: faraon Венгерский_hu: fáraó Выруский_vro: vaarao Галисийский_gl: faraón Геэз_gez: ፈርዖን (färʿon) Готский^†_got: 𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉 (faraō) Греческий_el: Φαραώ, φαραώ Грузинский_ka: ფარაონი (paraoni) Гэльский_gd: phàraoh Даргинский_dar: пиргӏяван Датский_da: farao Иврит_he: פרעה Идиш_yi: פּרעה Идо^и_io: faraono Илоканский_ilo: paraon Индонезийский_id: firaun Интерлингва^и_ia: pharaon Ирландский_ga: faró Исландский_is: faraó м. Испанский_es: faraón Итальянский_it: faraone Каталанский_ca: faraó Киргизский_ky: фараон Коми-зырянский_kom: фараон Корейский_ko: 파라오 (parao) Кумыкский_kum: пиравун Курдский_ku: fîrewûn; fîrewn Кхмерский_km: ផារ៉ាអុង (para'ong) Лакский_lbe: пиръаьн Латинский_la: pharao Латышский_lv: faraons м. Лезгинский_lez: фиръаван Литовский_lt: faraonas м. Люксембургский_lb: Pharao Македонский_mk: фараон Малайский_ms: firaun Мальтийский_mt: fargħun м. Маори_mi: pārao Марийский_chm: фараон Монгольский_mn: фараон Мэнский_gv: pharaoh Немецкий_de: Pharao Нидерландский_nl: farao Норвежский_no: farao Окситанский_oc: faraon м. Ория_or: ଫାରୋ (pharo) Панджаби_pa: ਫਰਾਓਹੋ (pharāoho) Польский_pl: faraon Португальский_pt: faraó Пушту_ps: فرعون (fer'áwn) Пьемонтский_pms: faraon Румынский_ro: faraon Себуано_ceb: paraon Сербский_sr (кир.): фараон Сицилийский_scn: farauni м. Словацкий_sk: faraón Словенский_sl: faraon Суахили_sw: firauni Тагальский_tl: paraon Таджикский_tg: фиръавн Тайский_th: ฟาโรห์ (faa-roo) Татарский_tt: фиргавен Татарский_tt (лат.): firğäwen Турецкий_tr: firavun Туркменский_tk: faraon Узбекский_uz: firʼavn Уйгурский_ug: فىرئەۋىن (fir’ewin) Украинский_uk: фараон Урду_ur: فرعون (fir'aun) Фарерский_fo: farao Финский_fi: faarao Французский_fr: pharaon Фризский_fy: farao Фриульский_fur: faraon Хинди_hi: फ़िरौन (firaun), फ़ैरो (fairo), फिरऔन (phiraaun) Хорватский_hr: faraon Церковнославянский_chu-ru: фараѡнъ Чеченский_ce: пирӀун Чешский_cs: faraon, farao Чувашский_cv: фараон Шведский_sv: farao ^(sv) общ. Шорский_cjs: фараон Шотландский_sco: pharaoh Эсперанто^и_eo: faraono Эстонский_et: vaarao Якутский_sah: фараон Японский_ja: ファラオ (farao)

полицейский
Английский_en: cop Испанский_es: poli, guindilla Итальянский_it: birro, sbirro Украинский_uk: фараон Французский_fr: vache, flic Шведский_sv: snut ^(sv) общ.

Анаграммы

анафор

Библиография

фараон II

В Викиданных есть лексема фараон (L309399).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фарао́н	фарао́ны
Р.	фарао́на	фарао́нов
Д.	фарао́ну	фарао́нам
В.	фарао́н	фарао́ны
Тв.	фарао́ном	фарао́нами
Пр.	фарао́не	фарао́нах

фа-ра-о́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фараон- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [fərɐˈon], мн. ч. [fərɐˈonɨ]

Семантические свойства

Значение

устар., карт. разновидность карточной игры ◆ В Москве составилось общество богатых игроков, под председательством славного Чекалинского, проведшего весь век за картами и нажившего некогда миллионы, выигрывая векселя и проигрывая чистые деньги. ❬…❭ Молодежь к нему нахлынула, забывая балы для карт и предпочитая соблазны фараона обольщениям волокитства. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Вслед за капитаном Пендедекой вошёл я в комнату, где на диване, свернув под себя ноги, сидел Дука, эфор этерии. ❬…❭ Перед ним стоял ломберный стол, а в жирной руке его утонула колода карт; он метал фараон. А. Ф. Вельтман, «Радой», 1839 г. [НКРЯ]

Синонимы

—

Антонимы

—

Гиперонимы

карточная игра → игра

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: фараонский

Этимология

Происходит от егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem.

Название игры из франц. pharaon. Связано с использованием французской карточной колоды, в которой одного из королей изображал фараон.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

игра
Английский_en: faro Испанский_es: faraón Итальянский_it: faraone Украинский_uk: фараон Французский_fr: pharaon

Библиография

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фараон	фараони
Р.	фараона	фараона
Д.	фараону	фараонима
В.	фараона	фараоне
Зв.	фараоне	фараони
Тв.	фараоном	фараонима
М.	фараону	фараонима

фараон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	фарао́н	фарао́ни
Р.	фарао́на	фарао́нів
Д.	фарао́нові фарао́ну	фарао́нам
В.	фарао́на	фарао́нів
Тв.	фарао́ном	фарао́нами
М.	фарао́нові фарао́ні	фарао́нах
Зв.	фарао́не	фарао́ни

фа-ра-о́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -фараон-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

фараон (аналогично русскому слову) в знач. I.1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
фараон (аналогично русскому слову) в знач. I.2) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
фараон (аналогично русскому слову) в знач. II.1) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от егип. 𓉐𓉻 — букв. «великий дом; дворец». В большинстве европейских языков слово заимствовано через др.-греч. Φαραώ и лат. Pharaonem.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Шорский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

фараон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

истор. фараон (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография