Слово дня 12 июня 2009.

Русский

В Викиданных есть лексема флаг (L175163).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	флаг	фла́ги
Р.	фла́га	фла́гов
Д.	фла́гу	фла́гам
В.	флаг	фла́ги
Тв.	фла́гом	фла́гами
Пр.	фла́ге	фла́гах

флаг (дореформ. флагъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -флаг- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [fɫak]
(файл)
мн. ч. [ˈfɫaɡʲɪ]

Семантические свойства

Значение

полотнище особой формы и цвета, обычно прикрепляемое к древку или поднимаемое на специальной мачте (флагштоке), как правило, с изображением символического или ритуального свойства ◆ Президент пообещал через три года снабдить каждую семью национальным флагом. ◆ Государственный флаг. ◆ Военный флаг. ◆ Карантинный флаг. ◆ Развевающийся флаг. ◆ Вывесить флаги. ◆ Поднять флаг. ◆ Спустить флаг.
комп. переменная или ячейка памяти, принимающая одно из двух возможных значений в зависимости от результата какого-либо процесса ◆ Чтобы продолжить приём данных, необходимо сбросить флаг ошибки переполнения.

Синонимы

частичн.: знамя
флажок

Антонимы

—
—

Гиперонимы

—
—

Гипонимы

Холонимы

—

Меронимы

полотнище, флагшток, древко

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: флажок прилагательные: флаговый

Список всех слов с корнем флаг-
имена собственные: Андреевский флаг пр. существительные: флаг; флажок, флажочек; флагман; БЧБ-флаг, флаг-капитан, флаг-ограничитель, флаг-офицер, флаг-штурман; флагшток прилагательные: флаговый, флажковый; флагманский; флагштоковый

Этимология

Происходит от нидерл. vlag, далее из неустановленной формы; предположительно звукоподражательное. Русск. флаг — впервые в 1699 г., также у Петра I и Ф. Прокоповича. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

полотнище
Абхазский_ab: абираҟ Азербайджанский_az: bayraq Азербайджанский_az (арабск.): بایراق Азербайджанский_az (кир.): бајраг Албанский_sq: flamur м. Английский_en: flag; ensign, banner; colours Арабский_ar: علم м. (ʿálam), راية ж. (rāya) Армянский_hy: դրոշ (droš), դրոշակ (drošak) Арумынский_rup: flãmburã ж. Астурийский_ast: bandera ж. Африкаанс_af: vlag Баскский_eu: bandera, ikurrina Башкирский_ba: флаг Белорусский_be: флаг м., сцяг м. Белуджский_bal: بیرک Бенгальский_bn: পতাকা (pôtaka), ফ্ল্যাগ (flêg) Бирманский_my: အလံ (a.lam) Болгарский_bg: флаг м. Боснийский_bs: zastava ж. Бретонский_br: banniel м. Бурятский_bua: туг Валлийский_cy: baner ж. Валлонский_wa: drapea м. Венгерский_hu: zászló, lobogó Волапюк^и_vo: stän Выруский_vro: lipp Вьетнамский_vi: quốc kỳ, lá cờ, cờ Гавайский_haw: hae Гаитянский_ht: drapo Галисийский_gl: bandeira ж. Греческий_el: σημαία ж. (simaía), λάβαρο ср. (lávaro) Грузинский_ka: დროშა (droša), ალამი (alami), ბაირაღი (bairaḡi) Гуарани_gn: poyvi Гуджарати_gu: ધ્વજ ж. (dhvaja) Гэльский_gd: bratach ж. Датский_da: flag ср., fane Дивехи_dv (мальдивский): ދިދަ (dida) Древнеанглийский^†_ang: fana ж. Жемайтский_sgs: vieliava ж. Зулу_zu: ifulegi Иврит_he: דגל м. (dégel) Идиш_yi: פֿאָן ж. (fon) Идо^и_io: flago Индонезийский_id: bendera Интерлингва^и_ia: bandiera Интерлингве^и_ie: flagga, baniere Исландский_is: fáni м., flagg ср. Испанский_es: bandera Итальянский_it: bandiera ж. Йоруба_yo: àsìá Казахский_kk: ту, байрақ, жалау Каннада_kn: ಫ್ಲಾಗ್ (phlāg) Каталанский_ca: bandera ж. Киргизский_ky: желек Китайский_zh: 旗子 (qízi) Корейский_ko: 깃발, 기 (gi) Коса_xh: iflegi Крымскотатарский_crh: bayraq Курдский_ku: ala ж. Курдский_ckb (сорани): ئاڵا Кхмерский_km: ទង់ (dtūəng) Ладинский_lld: bandiera ж. Лаосский_lo: ທຸງ (thung) Латгальский_ltg: karūgs Латинский_la: vexillum ср. Латышский_lv: karogs м. Лимбургский_li: vlagk Литовский_lt: vėliava ж. Ломбардский_lmo: bandera ж. Люксембургский_lb: Fändel м. Мазендеранский_mzn: نشون (nesun) Македонский_mk: знаме ср. Малагасийский_mg: faneva, saina Малайский_ms: bendera Малаялам_ml: കൊടി (koṭi), പതാക (patāka) Мальтийский_mt: bandiera ж. Маори_mi: haki Маратхи_mr: ध्वज (dhvaj) Мирандский_mwl: bandeira ж. Монгольский_mn: туг Мэнский_gv: brattagh Навахо_nv: dah naatʼaʼí, dah naʼatʼaʼí Науатль_nah: pamitl Немецкий_de: Fahne ж., Flagge ж. Непальский_ne: झण्डा (jhaṇḍā) Нидерландский_nl: vlag ж., vaandel ср. Норвежский_no: flagg ср. Окситанский_oc: bandièra ж. Ория_or: ପତାକା (patākā) Осетинский_os: тырыса (иронск.); туруса (дигорск.) Панджаби_pa: ਝੰਡਾ (jhaṇḍā) Папьяменту_pap: bandera Персидский_fa: پرچم (parčam), بیرق (beyraq), علم ('alam), رایت (râyat) Польский_pl: flaga ж. Португальский_pt: bandeira ж. Пушту_ps: جھنډا м. (jhaṇḍā) Ретороманский_rm: bandiera ж. Румынский_ro: drapel ср., steag ср., stindard ср., flamură ж. (поэт.) Санскрит_sa: ध्वज Сантали_sat: ᱪᱤᱨ (cir) Сербский_sr (кир.): застава ж. Сербский_sr (лат.): zastava ж. Словацкий_sk: vlajka ж. Словенский_sl: zastava ж. Сомалийский_so: calan, calanka Суахили_sw: Bendera Тагальский_tl: bandila, watawat Таджикский_tg: парчам Тайский_th: ธง (tong) Тамильский_ta: கொடி (koṭi) Татарский_tt: флаг, байрак Телугу_te: పతాకం (patākaṃ) Ток-писин_tpi: plag Турецкий_tr: bayrak, sancak Туркменский_tk: baýdak Узбекский_uz: bayroq Уйгурский_ug: بايرىق (bayriq) Украинский_uk: прапор м., (высок.) корогва, стяг м., знамено ср., флаг м., фляга ж., фляґа ж., хорогва ж., хоругва ж. Урду_ur: جھنڈا м. (jhaṇḍā) Фарерский_fo: flagg ср., fáni м., merki ср. Финский_fi: lippu Французский_fr: drapeau м.; enseigne; couleurs Фризский_fy: flagge Хауса_ha: harshe Хинди_hi: झंडा м. (jhaṇḍā) Хорватский_hr: zastava Чероки_chr: ᎦᏓᏘ (gadati) Чеченский_ce: байракх Чешский_cs: vlajka ж., prapor м., praporek м. Чувашский_cv: ялав Шведский_sv: flagga Шотландский_sco: banner, ensenyie Эсперанто^и_eo: flago Эстонский_et: lipp, lipuke Яванский_jv: gendéra Якутский_sah: былаах Японский_ja: 旗 (はた, hata)

переменная или ячейка памяти
Чувашский_cv: ялав

Библиография

флаг // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

флаг

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флаг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от нидерл. vlag, далее из неустановленной формы; предположительно звукоподражательное.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	флаг	флагове
опред.	флага флагът	флаговете
счётн.	флага
зват.	—

флаг

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -флаг-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флаг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Происходит от нидерл. vlag, далее из неустановленной формы; предположительно звукоподражательное.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Словио

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
И. (объект)	флаг	флагис
Р. (субъект)	флагуф	флагифс

флаг (flag)

Существительное.

Корень: -флаг-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

флаг (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Происходит от нидерл. vlag, далее из неустановленной формы; предположительно звукоподражательное.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»