Elena de Avalor
| Elena of Avalor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elena de Avalor (PT/BR) | |||||||
 | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Formato | série de desenho animado | ||||||
| Gênero | Fantasia Aventura | ||||||
| Duração | 20-30 minutos | ||||||
| Criador(es) | Craig Gerber | ||||||
| Elenco | Aimee Carrero Jenna Ortega Chris Parnell Yvette Nicole Brown Carlos Alazraqui Emiliano Diez Julia Vera Christian Lanz Jillian Rose Reed Joseph Haro Jorge Diaz Keith Ferguson Joe Nunez | ||||||
| País de origem |  Estados Unidos
| ||||||
| Idioma original | inglês | ||||||
| Temporadas | 3 | ||||||
| Episódios | 77 | ||||||
| Empresa(s) produtora(s) | Disney Television Animation TeamTO | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora original | Disney Channel Disney Junior Disney Channel Disney Junior Disney Channel Disney Junior SBT
| ||||||
| Formato de exibição | 1080i (HDTV) | ||||||
| Transmissão original | 22 de julho de 2016 - 23 de agosto de 2020 8 de outubro de 2016 - presente 5 de novembro de 2016 - 24 de abril de 2021
| ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Elena de Avalor é uma série americana de animação computadorizada, que estreou a 22 de julho de 2016 no Disney Channel.
Em 11 de agosto de 2016 a série foi renovada para uma segunda temporada.[1] Em 13 de fevereiro de 2017, a série foi renovada para uma terceira temporada.[2] Em 3 e última temporada foi iniciada em 7 de outubro de 2019 e finalizada em 23 de Agosto de 2020.
Em 2023 a série foi considerada a melhor Série Animada do Disney Channel, e também a 2 melhor Série da história do Disney Channel de acordo com o ScreenRant.[3]
Sinopse
[editar | editar código-fonte]Elena Castillo Flores é uma adolescente confiante e bondosa, que salvou o reino encantado de Avalor de uma feiticeira malvada. Com a ajuda da família e dos amigos, deve agora governar o reino como Princesa Coroada, até ter idade para ser rainha. Elena de Avalor é um conto de aventuras mágico, que segue a Elena na sua viagem para se tornar uma rainha corajosa, resiliente e cheia de compaixão.
Elenco de Voz
[editar | editar código-fonte]| Voz Original
|
Personagem | Temporada | Dublagem
|
Dublagem
| ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1ª | 2ª | 3ª | ||||
| Aimee Carrero | Elena Castillo Flores | Protagonista | Michelle Zampieri | Teresa Macedoa | ||
| Jenna Ortega | Isabel Castillo Flores | Protagonista | Raquel Carlotti | Carla García | ||
| Jillian Rose Reed | Naomi Turner | Protagonista | Luiza Porto | Teresa Sobral | ||
| Joseph Haro | Mateo de Alva | Protagonista | Lucas Gama | Alexandre Carvalho | ||
| Jorge Diaz | Gabe Núñez | Protagonista | Raul Rosa | Simon Frankel | ||
| Jane Fonda | Shuriki | Antagonista | Marli Bortoletto | Isabel Ribas | ||
| Lou Diamond Phillips | Victor Delgado | Antagonista | Alexandre Marconato | Guilherme Barroso | ||
| Myrna Velasco | Carla Delgado | Antagonista | Fernanda Bullara | Bárbara Lourenço | ||
| Grey DeLisle | Ash Delgado | Antagonista | Alessandra Araújo | — | ||
| Gina Torres | Chatana | Antagonista | Sandra Mara Azevedo | — | ||
| Christian Lanz | Chancellor Esteban | Regular | Antagonista | Glauco Marques | Alexandre Ferreira | |
| Emiliano Díez | Francisco Flores | Regular | Saulo Javan | Mário Redondo | ||
| Julia Vera | Luisa Flores | Regular | Suzete Piloto | Teresa Sobral | ||
| Chris Parnell | Migs | Regular | Dláigelles Riba | Carlos Macedo | ||
| Yvette Nicole Brown | Luna | Regular | Cássia Bisceglia | Adriana Moniz | ||
| Carlos Alazraqui | Skylar | Regular | Adrian Tatini | Gonçalo Carvalho | ||
| Keith Ferguson | Zuzo | Recorrente | Robson Kumode | Heitor Lourenço | ||
| André Sogliuzzo | Alakazar | Recorrente | Carlos Seidl | — | ||
| Nestor Carbonell | Rei Raul | Recorrente | Fábio de Castro | Michel Simeão | ||
| Andrea Navedo | Rainha Lucia | Recorrente | Maria Cláudia Cardoso | Mónica Garcez | ||
| Joe Nunez | Armando | Recorrente | Márcio Araújo | Carlos Martins | ||
| Mikey Kelley | Higgins | Recorrente | Yuri Chesman | Pedro Leitão | ||
| Constance Marie | Doña Paloma | Recorrente | Silvia Goiabeira | Ana Vieira | ||
| Justina Machado | Carmen | Recorrente | Letícia Bortoletto | Carla Carreiro Mendes | ||
| Desmond Gerber | Mingo | Recorrente | Isa Cavalcante | Maria Camões | ||
| Maximus Riegel | Zoom | Recorrente | Lorenzo Tarantelli | Sandra de Castro | ||
| Gia Lopez | Estrella | Recorrente | Taby Carvalho | Carolina Sales | ||
| Rosie Perez | Dulce | Recorrente | Shallana Costa | Maria João Miguel | ||
| Kether Donohue | Flu/Órico | Recorrente | Flora Paulita | — | ||
| Kyle Arem | Quique | Recorrente | Yago Contatori | — | ||
| Zoe Hendrix | Amara | Recorrente | Guilia de Brito | — | ||
| Montse Hernandez | Cristina | Recorrente | Rachel Aguiar | — | ||
| Kitana Turnbull | Olivia | Recorrente | Guilia Chantre | — | ||
| Arturo Del Puerto | Rico Villalobos | Recorrente | Thiago Longo (1ª voz) Thiago Zambrano (2ª voz) |
Peter Michael | ||
| Rich Sommer | Capitão Daniel Turner | Recorrente | Zeca Rodrigues | — | ||
| Julie Nathanson | Capitã Scarlett Turner | Recorrente | Silvia Suzy | — | ||
| Danny Trejo | Antônio Agama | Participação | Participação | Tatá Guarnieri | — | |
| Odette Annable | Professora Señorita Marisol | Participação | Mabel Cezar | Sandra de Castro | ||
| Grey Griffin | Professora Mendoza | Participação | Denise Reis | Maria Camões | ||
| Carla Tassara | Professora Ochoa | Participação | Sandra Mara Azevedo | — | ||
| Jess Harnell | Chefe Zephyr | Participação | Antônio Moreno | Luís Lobão | ||
| Eden Espinosa | Orizaba | Participação | Cidalia Castro | Sissi Martins | ||
| George Takei | Rei Toshi | Participação | Participação | César Marchetti | — | |
| Jess Harnell | Rei Hector | Participação | Participação | Saulo Vasconcelos | — | |
| Jeff Bennett | Rei Lars | Participação | Hélio Vaccari | — | ||
| Echo Kellum | Rei Joaquín | Participação | Fábio Azevedo | — | ||
| André Sogliuzzo | Rei Verago | Participação | Marcelo Pissardini | Pedro Pernas | ||
| Noël Wells | Marimonda | Participação | Tarsila Amorim | Raquel Ferreira | ||
| Kimiko Glenn | Tomiko | Participação | Gaby Milani | — | ||
| Melissa Fumero | Antonia Bello | Participação | Giovanna Calegaretti (1ª voz) Priscila Ferreira (2ª voz) |
— | ||
| Cheech Marin | Quita Moz | Participação | Luiz Carlos de Moraes | Tiago Retré | ||
| Bob Joles | Lorde Elrod | Participação | Luiz Carlos de Moraes | — | ||
| Keith Ferguson | Sir Cassius | Participação | Marco Aurélio Campos | — | ||
| Tyler Posey | Príncipe Alonso | Participação | Fernando Mendonça | — | ||
| Gina Rodriguez | Princesa Marisa | Participação | Lina Mendes | — | ||
| Prince Royce | Príncipe Marzel | Participação | Yuri Chesman | — | ||
| Mario Lopez | Cruz | Participação | Felipe Zilse | — | ||
| Diane Guerrero | Vestia | Participação | Samira Fernandes | — | ||
| Héctor Elizondo | Fiero | Participação | Antônio Moreno | — | ||
| Javier Muñoz | Duque Cristóbal | Participação | Thiago Machado | — | ||
| Génesis Rodríguez | Amaláy | Participação | Samira Fernandes | Inês Pereira | ||
| Chrissie Fit | Princesa Valentina | Participação | Graciely Junqueira | Joana Castro | ||
| Alex Hernandez | Manuel | Participação | — | Manuel Moreira | ||
| Joe Camareno | Capitão Sandoval | Participação | Luiz Carlos de Moraes | Peter Michael | ||
| André Sogliuzzo | Alacazar | Participação | Carlos Seidl (Diálogos) Rodrigo Miallaret (Canções) |
— | ||
↑a As canções são interpretadas por Inês Martins.
Episódios
[editar | editar código-fonte]| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| 1 | 26 | 22 de julho de 2016 | 1 de outubro de 2017 | 8 de outubro de 2016 | 1 de março de 2018 | 5 de novembro de 2016 | 2 de dezembro de 2017 | |
| 2 | 25 | 14 de outubro de 2017 | 1 de junho de 2019 | 19 de fevereiro de 2018 | 7 de julho de 2019 | 3 de fevereiro de 2018 | 27 de julho de 2019 | |
| 3 | 31 | 7 de outubro de 2019 | 23 de agosto de 2020 | 5 de janeiro de 2022 (Disney +) | 6 de abril de 2020 | 24 de abril de 2021 | ||
Músicas
[editar | editar código-fonte]| Música | Títulos | Intérprete(s) | ||
|---|---|---|---|---|
| Portugal
|
Brasil
| |||
| 1ª temporada | ||||
| Ready to Rule | Pronta Para Governar | Posso Governar | Elena e Francisco | |
| Sister Time | Hora das Irmãs | Elena e Isabel | ||
| Blow My Top | Vou Queimar | Eu Posso Estourar | Pedroca e Elena | |
| Avalorian Lullaby | Canção de Embalar | Canção de Ninar | Elena | |
| Avalor Birthday Song | Canção de Parabéns | Canção de Aniversário | Isabel e Francisco | |
| The Magic Within You | A Magia Que Tens Tu | Há Mágica Em Seu Coração | Elena | |
| Feel Free to Have Fun | Aqui Há Diversão | Ser Livre É Bom | Elena e Príncipe Alonso | |
| Someone Special | Especial | Algo Grandioso | Naomi | |
| To Be In My Club | No Meu Clube | O Meu Clube | Rei Hector | |
| Festival of Love | Festival do Amor | Elena | ||
| The Gift of Night | O Presente da Noite | A Dádiva da Noite | Orizaba | |
| The Way We Do Navidad | Celebrar o Natal | Nosso Jeito de Comemorar | Marlena, Naomi, Julio, e Cristina | |
| Let Love Light the Way | Hoje Vais Deixar o Amor Iluminar | Para Celebrar o Amor Que Há no Ar | Elena, Gabe e o Povo de Avalor | |
| Play It Your Way | Jogar Como Tu Sabes | Jogar da Sua Maneira | Gabe e Elena | |
| The Bros Are Back | Os Irmãos Estão de Volta | A Irmandade Unida | Skylar e Nico | |
| Fix Anything | Resolves O Que Quiseres | Tudo Vai Consertar | Elena e Isabel | |
| Steppin' Up | Dar Mais | Vou me Esforçar | Elena | |
| Home for Good | Voltar Para Casa de Vez | Não Irá Embora Não | Naomi e Elena | |
| Something I Would Never Do | Algo Que Já Mais Faria Eu | Algo que Eu Nunca Fui | Esteban | |
| The Bright Light of the Ball | A Luz Mais Brilhante | A Estrela do Salão | Naomi e Esteban | |
| Your Spirit Guide | Somos Quem Vai Guiar | E Assim Orientar | Zuzo | |
| Cast a Spell With Me | Vamos Comigo Enfeitiçar | Vamos lá Enfeitiçar | Mateo e Olivia | |
| Forever | Para Sempre | Eternamente | Capitão Chiloya e a sua tripulação | |
| It's Up to Us | Isto Só Depende de Nós | Só Cabe a Nós | Armando e Higgins | |
| Best for Our Guests | O Que Mais Convém | O Melhor A Fazer | Elena e Doña Paloma | |
| 2ª temporada | ||||
| Make Them Proud | Eles Quero Honrar | Espero os Orgulhar | Elena | |
| A Little Bit More | Um Pouco Melhor | Princesa Valentina | ||
| The Captain of the Guard | Capitão da Guarda | Um Capitão Virar | Gabe | |
| I Am Grown Up Enough | Sou Crescida Eu Sei | Posso Provar | Isabel | |
| Don’t Look Now | Não Olhes Não | Olhe Bem | Victor e Carla | |
| Hand in Hand | Dando as Mãos | Seja o Que For | Elena e Isabel | |
| The New Day | É um Novo Dia | A Nova Alvorada | Elena, Isabel, Luisa, Cristina e Julio | |
| The Right Thing to Do | Porque é o Melhor | Todos Verão | Elena e Esteban | |
| Wisest Wizard in the World | O Feiticeiro Mais Sábio | O Sábio Mago da Nação | Mateo | |
| If You Just Keep Moving On | Se Tu Continuares a Seguir em Frente | É Só Não Parar de Avançar | Flaringos, Elena e Naomi | |
| Only One Will Remain | Apenas Um Permanecerá | Pode Permanecer | Quita Moz, Lama, Hool, e Qapa | |
| Welcome to the Future | Bem-vindos ao Futuro | Eis o seu Futuro | Professora Ochoa | |
| Armando | Armando | Armando | Elena e Naomi | |
| Fallin' Like a Rock | Cair Como Uma Pedra | Paixão com Ardor | Pedroca e Pedrica | |
| The Art of the Steal | A Arte de Roubar | A Arte do Roubo é Assim | Saloso e os Malandros | |
| The Legend of Los Tres | A Lenda de Los Tres | A Lenda de Nós Três | Francisco, El Guerrero e El Místico | |
| Top Banana King | Superior Rei Banana | Banana Magistral | Bobo, Elena e os Zanies | |
| Home for Navidad | Casa para a Navidad | Celebrar o Amor | Elena | |
| Hearts Full of Cheer | Corações Cheios de Felicidade | Vamos Celebrar | Elena, e a sua familia e amigos | |
| The Most Royal Man | O Homem Mais Real | Um Nobre Irei me Tornar | Príncipe Marzel | |
| Never Get Away | Nunca te Afastes | Jamais Escaparei | Rafa e Mateo | |
| More Than Your Magic | És Mais Que a Tua Magia | Não Há Só a Magia | Skylar e Elena | |
| Give Me A Shot | Me Dê Uma Chance | Luna | ||
| Speak | Diz | Migs, Skylar e Naomi | ||
| 3ª temporada | ||||
| The One and Only | Eu Vou Ser Consagrada | Ash Delgado | ||
| In the Glorious Now | No Esplêndido Agora | Hool | ||
| Chief Daddy | Mestre Papai | Migs, Estrella, Zoom e Mingo | ||
| In Her Honor | É Tudo Em Sua Honra | Julio | ||
| Royal Friends | Amigos Reais | Elena, Rainha Abigail e Rei Hector | ||
| Happy to Be Alive | Feliz Pela Vida | Elena | ||
| The Wonder of Me | A Maravilha Sou Eu | Doña Paloma, Naomi, Gabe e Marlena | ||
| With Everyone | Com Quem Chegar | Doña Paloma, Naomi, Gabe e Marlena | ||
| Love Always | Pra Sempre | Elena, Família e Amigos | ||
| The Spirit of Love | Espírito do Amor | Felicia | ||
| Pick It Up | Vamos Lá | Elena, Isabel e Órico | ||
| Chocolate Oh So Sweet | Chocolate Amor Sem Fim | Luisa, Elena e Isabel | ||
| That's What Sisters Do | É O Que Faz Um Irmão | Elena e Isabel | ||
| Unspoken | Coração Dormente | Elena | ||
| You Must Persist | Vá Persistir | Elena e Antonia | ||
| Wings Up | Pois Vá Voar | Elena e Luna | ||
| By My Side | Pronto Pra Me Acompanhar | Mateo e Alacazar | ||
| More, More, More | Mais, Mais, Mais | Tito | ||
| More, More, More (Reprise) | Mais, Mais, Mais (Reprise) | Tito, Elena e Amigos | ||
| Chasing Down the Wind | A Brisa Nos Levar | Naomi e Veronica | ||
| On Hanukkah | Com o Hanukkah | Princesa Rebecca | ||
| Give It a Whirl | Só Se Importar | Elena e Princesa Chloe | ||
| Everything’s Fine | Tudo Está Bem | Elena e Naomi | ||
| Put Your Mind To It | Basta Que Se Concentre | Tomiko, Isabel, e Elena | ||
| Magic Works Like a Charm | Ela Vai Te Salvar | Bronzino | ||
| Something in the Air | Alguma Coisa Está no Ar | Elena, Órico e Funcionários | ||
| Way Back When | Pra Relembrar | Victor e Carla | ||
| We Love You | Nós Te Adoramos | Elena, Órico, Isabel e Francisco | ||
| Choose or Lose | Vai Perder | Noblins | ||
| Girl's Day | Nosso Dia | Naomi, Isabel, Elena e Ixlan | ||
| Choose Your Path | Decida o Seu Lugar | Elena | ||
| Begin A New Journey | Nos Governar | Marlena, Armando, os Jaquins e crianças | ||
| Fit To Be Queen | Rainha Incrível Vai Ser | Elena, Família e Amigos | ||
| Four Shades of Awesome | As Quatro Sombras do Assombroso | Sombras da Noite | ||
| Never Too Late | Nunca É Tarde Demais | Elena e Esteban | ||
| Guiding Light | Meu Farol | Elena e Todos | ||
| O Segredo de Avalor | ||||
| The Great Unknown | Para O Desconhecido | Iremos Explorar | Sofia, Amber e James | |
| Spirit of Avalor | Espírito de Avalor | Migs, Luna e Skylar | ||
| My Time | A Minha Vez | Minha Vez | Elena | |
| Our Time | A Nossa Vez | Nossa Vez | Elena, Sofia, Amber, Skylar, Migs, Luna e Povo de Avalor | |
| O Reino dos Jaquins | ||||
| Got It Down | Eu Percebi | Sei Governar | Elena | |
| A Big Deal | Muito Importante | Algo Grave Demais | Rei Verago | |
| You Can't Catch Me | Podem Vir Atrás de Mim | Não Virá Em Mim | Marimonda | |
| O Canto dos Sirenas | ||||
| Familia Forever | Família Para Sempre | Família Eterna | Duke Cristóbal, Elena, e a sua família e amigos | |
| A New Tale | Recomeçar | Princesa Marisa | ||
| Our Chance | Vamos Poder | Vamos Lá | Elena e Princesa Marisa | |
DVD
[editar | editar código-fonte]Os DVDs são distribuídos pela Walt Disney Studios Home Entertainment. Foram lançados 4 DVDs, sendo o último deles "Realm of the Jaquins", não foi lançado no Brasil.
| Título | Data de Lançamento | Episódios | Adicionais |
|---|---|---|---|
| Elena de Avalor: Pronta para Reinar[4] | 8 de maio de 2017 |
|
"O Cetro de Luz" (1° temporada, episódio 10) |
| Elena and the Secret of Avalor[5] | 28 de junho de 2017 |
|
|
| Elena de Avalor: Festas para Relembrar | 6 de dezembro 2017 |
|
"Cristal Bruto" (1ª temporada, episódio 14)
"Capitão Turner Retorna" (1ª temporada, episódio 16) }} |
| Elena of Avalor: Realm of the Jaquins | Lançamento Cancelado |
|
Adventures in Vallestrella "Flight of the Butterfrog"
"Sleeping Sunbird" Scepter Training with Zuzo |
Prêmios e Nomeações
[editar | editar código-fonte]| Ano | Prêmio | Categoria | Nomeação | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Annie Awards | Melhor Animação de TV/Produção Infantil | Episódio: "Um Dia para Relembrar" | Indicado |
| Writers Guild of America Awards | Animação | Craig Gerber (episódio: "O Primeiro Dia de Governo") | Indicado | |
| 2018 | NAACP Image Awards[6] | Prêmio por Voz Original (Televisão ou Filme) | Yvette Nicole Brown | Indicado |
| Daytime Emmy Award[7][8] | Prêmio por Equipe de Animação ou Especial | Jennifer Trujillo e Brian Mathias | Venceu | |
| 2019 | Daytime Emmy Award[9] | Prêmio por Animação para Crianças | Indicado | |
| Prêmio por Performance em Animação para Crianças | Steve Buscemi, como Saloso | Indicado | ||
| Prêmio por Elenco de Animação ou Especial | Jennifer Trujillo | Venceu | ||
| Prêmio por Edição de Som para uma Animação | Indicado | |||
| Prêmio por Composição e Direção Musical | Indicado | |||
| Prêmio por Música Original em uma Animação | "Fallin' Like a Rock" ("Paixão com Ardor", no Brasil) | Indicado | ||
| 2020 | Annie Awards | Melhor Programa Pré-Escolar | "Mudança na Guarda" | Indicado |
| NAMIC Vision Awards | Melhor Animação | Elena de Avalor | Venceu | |
| Imagen Awards | Melhor Atriz de Suporte: Melissa Fumero[10] | Elena de Avalor: Antonia Belo | Indicado | |
| Melhor Programa Infantil[11] | Elena de Avalor | Venceu | ||
| 47th Daytime Creative Arts Emmy Awards[12] | Programa Animado de Classe Especial | Craig Gerber, Silvia Olivas, Elliot Bour, Pilar Flynn para "Elena de Avalor: A Mágica De Dentro" | Indicado | |
| Direção de um Programa de Animação Pré-Escolar | Elliot Bour, Craig Gerber , Nathan Chew, Robb Pratt e Sam Riegel | Indicado | ||
| Mixagem de Som de uma Série Animada ou Especial | Melissa Ellis e Fil Brown | Venceu | ||
| Edição de Som de um Programa de Animação Pré-Escolar | Robert Poole II, Robbi Smith, David Bonilla e J. Lampinen | Venceu | ||
| Direção e Composição Musical de um Programa de Animação Pré-Escolar | Tony Morales | Indicado | ||
| Elenco de uma Série Animada ou Especial | David Wright, Jennifer Trujillo e Tatiana Bull | Indicado | ||
| Música Original de um Programa de Animação Pré-Escolar | John Kavanaugh , Craig Gerber e Jeffrey M. Howard por Mudanças: "Jamais Escaparei" | Indicado | ||
| Roteiro de um Programa de Animação Pré-Escolar | Craig Gerber , Silvia Cardenas Olivas, Kate Kondell, Tom Rogers, Rachel Ruderman e Cameron Baity | Venceu |
Referências
- ↑ Wagmeister, Elizabeth (11 de agosto de 2016). «Disney's 'Elena of Avalor' Renewed for Season 2». Variety. Consultado em 11 de agosto de 2016
- ↑ «Elena of Avalor Renewed for Season 3». TVLine (em inglês). 13 de fevereiro de 2017. Consultado em 27 de fevereiro de 2017
- ↑ Heyssel, Patricia (10 de julho de 2023). «Celebrating 40 Years: Disney Channel's 20 Best Original TV Shows, Ranked». ScreenRant (em inglês). Consultado em 13 de fevereiro de 2024
- ↑ David Lambert (26 de agosto de 2016). «Elena of Avalor – Disney Sent Over a Press Release for Ready to Rule on DVD». TV Shows on DVD. Consultado em 29 de agosto de 2016
- ↑ David Lambert (15 de novembro de 2016). «Elena of Avalor – Press Release: DVD for the Crossover Special with Sofia the First». TV Shows on DVD. Consultado em 21 de dezembro de 2016
- ↑ «OUTSTANDING CHARACTER VOICE-OVER PERFORMANCE (TELEVISION OR FILM)». Arquivado do original em 24 de janeiro de 2018
- ↑ «The Nation Academy of Television Arts & Sciences Announces The 45th Annual Daytime Entertainment Emmy Award Nominations» (PDF). The National Academy of Television Arts & Sciences. 21 de março de 2018. Consultado em 21 de março de 2018
- ↑ «The National Academy of Television Arts & Sciences Announces Winners for the 45th Annual Daytime Entertainment Creative Arts Emmy® Awards» (PDF). The National Academy of Television Arts & Sciences. 27 de abril de 2018. Consultado em 27 de abril de 2018
- ↑ http://cdn.emmyonline.org/daytime-46th-nominations-release-no-credits.pdf
- ↑ Foundation, Imagen. «Nominations Announced for the 35th Annual Imagen Awards». Imagen Foundation (em inglês). Consultado em 28 de dezembro de 2020
- ↑ Foundation, Imagen. «35th Annual Imagen Awards Announces Winners». Imagen Foundation (em inglês). Consultado em 28 de dezembro de 2020
- ↑ Milligan, Mercedes (21 de maio de 2020). «Daytime Emmy Nominees: 'Elena of Avalor,' 'Rapunzel's Tangled Adventure' Lead Toon Contenders». Animation Magazine (em inglês). Consultado em 28 de dezembro de 2020
