Przejdź do zawartości

Wikipedia:Skarbnica Wikipedii/Niemieckie nazwy geograficzne w województwie zachodniopomorskim

Dodaj linki
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

Poniższa lista zawiera niemieckie nazwy geograficzne obiektów położonych w województwie zachodniopomorskim uszeregowane alfabetycznie według polskich nazw. W części pierwszej są to nazwy miejscowości i osiedli, a w drugiej jezior, rzek, wysp itp.

Przejdź do: Miejscowości • Inne nazwy geograficzne

Miejscowości

[edytuj | edytuj kod]

Indeks[i][ii][iii]

[edytuj | edytuj kod]

A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż  (zobacz też)

A

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Anielino Dobra (Nowogardzka) łobeski Dorotheenhof
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

B

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Babigoszcz Przybiernów goleniowski Hammer
Babin Bielice pyrzycki Babbin
Babin Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Cavelwisch osiedle w Szczecinie
Baczysław Golczewo kamieński Batzlaff
Bagicz Ustronie Morskie kołobrzeski Bodenhagen
Banie Banie gryfiński Bahn
Baniewice Banie gryfiński Marienthal
Baniewo Malechowo sławieński Banow
Bardy Dygowo kołobrzeski Bartin
Bardzlino Świeszyno koszaliński Barzlin
Barlinek Barlinek myśliborski Berlinchen
Barnim Warnice pyrzycki Barnimskunow
Barnimie Drawno choszczeński Fürstenau
Barnisław Kołbaskowo policki Barnimslow
Barnisławice Golczewo kamieński Balbitzow
Barnówko Dębno myśliborski Berneuchen
Bartolino Malechowo sławieński Bartlin
Bartoszewo Police policki Barm
Barwice Barwice szczecinecki Bärwalde
Barzkowice Stargard stargardzki Barskewitz
Baszewice Gryfice gryficki Batzwitz
Bełczna Łobez łobeski Neukirchen
Bezrzecze Dobra (Szczecińska) policki Brunn
Bezrzecze Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Brunn dzielnica Szczecina
Będargowiec Pełczyce choszczeński Neu Mandelkow
Będargowo Kołbaskowo policki Mandelkow
Będargowo Pełczyce choszczeński Groß Mandelkow
Będgoszcz Bielice pyrzycki Schützenaue
Będzino Będzino koszaliński Alt Banzin
Biała Dobrzany stargardzki Ball
Białęcino Malechowo sławieński Balenthin
Białogard Białogard (m.) * białogardzki Belgard
Białogórzynko Białogard białogardzki Neubulgrin wcześniej: Neu Bulgrin
Białogórzyno Białogard białogardzki Bulgrin
Białokury Siemyśl kołobrzeski Baldekow
Białuń Goleniów goleniowski Gollnowshagen
Białuń Stara Dąbrowa stargardzki Müggenhall
Biały Bór Biały Bór szczecinecki Baldenburg
Biały Zdrój Kalisz Pomorski drawski Balster
Biały Zdrój Sławoborze świdwiński Balsdrey
Bieczynko Trzebiatów gryficki Klein Hagenow
Bieczyno Trzebiatów gryficki Hagenow
Bielice Bielice pyrzycki Beelitz
Bielice Maszewo goleniowski Wittenfelde
Bielikowo Brojce gryficki Behlkow
Bielin Moryń gryfiński Bellin
Bielinek Cedynia gryfiński Bellinchen
Bielkowo Kobylanka stargardzki Belkow
Bielkowo Sianów koszaliński Beelkow
Bienice Dobra (Nowogardzka) łobeski Groß Benz
Bieniczki Nowogard goleniowski Klein Benz
Bieńczyce Nowogard goleniowski Hohenbenz
Bierzwnik Bierzwnik choszczeński Marienwalde
Biesiekierz Biesiekierz koszaliński Biziker
Binowo Stare Czarnowo gryfiński Binow
Błądkowo Dobra (Nowogardzka) łobeski Plantikow
Błotnica Kołobrzeg kołobrzeski Spie
Błotno Dobrzany stargardzki Jakobsdorf
Bobolice Bobolice koszaliński Bublitz
Bobolin Darłowo sławieński Böbbelin
Bobolin Kołbaskowo policki Boblin
Bobrowice Sławno sławieński Alt Bewersdorf
Bobrowiczki Sławno sławieński Neu Bewersdorf
Bobrowniki Chociwel stargardzki Beweringen
Bobrowo Drawsko Pomorskie drawski Dietersdorf
Bogucino Kołobrzeg kołobrzeski Bogenthin
Bogusławie Stepnica goleniowski Birkenwalde inna nazwa: Bogusław
Boguszyny Pełczyce choszczeński Gottberg
Bolesławice Goleniów goleniowski Fürstenflagge
Boleszewo Sławno sławieński Rötzenhagen
Boleszkowice Boleszkowice myśliborski Fürstenfelde
Bolewice Pełczyce choszczeński Bärfelde
Bolinko Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Grünhof osiedle w Szczecinie, inna nazwa: Niecka Niebuszewska
Bolkowice Widuchowa gryfiński Wilhelmsfelde
Bonin Łobez łobeski Bonin
Bonin Manowo koszaliński Bonin
Borkowice Będzino koszaliński Borkenhagen
Borkowo Malechowo sławieński Borkow
Borkowo Małe Radowo Małe łobeski Klein Borkenhagen wcześniej: Klein Borckenhagen
Borkowo Wielkie Radowo Małe łobeski Groß Borkenhagen wcześniej: Groß Borckenhagen
Borne Sulinowo Borne Sulinowo szczecinecki Groß Born
Borowo Kalisz Pomorski drawski Alt Springe wcześniej: Springe
Boryszewo Darłowo sławieński Büssow
Borzęcin Gryfice gryficki Borntin
Borzym Gryfino gryfiński Borin
Borzysławiec Goleniów goleniowski Luisenthal
Borzyszkowo Darłowo sławieński Renkenhagen
Bożenice Polanów koszaliński Bosens
Brody Pyrzyce pyrzycki Pass
Brojce Brojce gryficki Broitz
Bród Chociwel stargardzki Braunsforth
Brudzewice Suchań stargardzki Brüsewitz
Brwice Chojna gryfiński Blankenfelde
Brzesko Pyrzyce pyrzycki Brietzig
Brzeście Sławno sławieński Hohenzollerndorf
Brzezin Pyrzyce pyrzycki Briesen
Brzezina Dolice stargardzki Falkenberg
Brzeziny Goleniów goleniowski Brachhorst inna nazwa: Marlecz Stara
Brzeźnica Węgorzyno łobeski Bernsdorf
Brzeżno Brzeżno świdwiński Briesen
Brzózki Nowe Warpno policki Althagen
Buczek Białogard białogardzki Butzke
Budno Goleniów goleniowski Buddendorf
Budzień Stepnica goleniowski Schützendorf
Budzieszewice Przybiernów goleniowski Lüttmanshagen
Budzieszowce Maszewo goleniowski Korkenhagen
Budzistowo Kołobrzeg kołobrzeski Altstadt
Budziszcze Łobez łobeski Karolinenhof
Buk Dobra (Szczecińska) policki Böck
Buk Przybiernów goleniowski Böck
Bukowo Polanów koszaliński Buckow wcześniej: Wendisch Buckow
Bukowo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Buchholz dzielnica Szczecina
Bukowo Morskie Darłowo sławieński See Buckow
Bukwica Pełczyce choszczeński Buchholz
Buniewice Kamień Pomorski kamieński Bünnewitz
Burowo Goleniów goleniowski Burow
Burzykowo Stargard (m.) stargardzki Buslar dzielnica Stargardu
Buszyno Polanów koszaliński Bussin
Bystra Goleniów goleniowski Bergland
Byszewo Łobez łobeski Büssow
Bytowo Dobrzany stargardzki Butow wcześniej: Bütow
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

C

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Cedynia Cedynia gryfiński Zehden
Cerkwica Karnice gryficki Zirkwitz
Cewlino Manowo koszaliński Zewelin
Chabowo Bielice pyrzycki Alt Falkenberg
Chabówko Bielice pyrzycki Neu Falkenberg
Chałupy Świeszyno koszaliński Kossäthenberg
Charnowo Płoty gryficki Ostenhagen
Charzyno Siemyśl kołobrzeski Garrin
Chełmoniewo Koszalin (m.) Koszalin (gr.) Gollendorf dzielnica Koszalina
Chlebowo Gryfino gryfiński Klebow
Chlebowo Stara Dąbrowa stargardzki Sassenburg
Chlebówko Stara Dąbrowa stargardzki Sassenhagen
Chłopy Mielno koszaliński Bauerhufen
Chociwel Chociwel stargardzki Freienwalde
Chojna Chojna gryfiński Königsberg
Choszczno Choszczno choszczeński Arnswalde
Chrząstowo Kamień Pomorski kamieński Granzow
Chrząszczewo Kamień Pomorski kamieński Gristow
Chrząszczewko Kamień Pomorski kamieński Neu Gristow
Chudaczewko Postomino sławieński Neu Kuddezow
Chudaczewo Postomino sławieński Alt Kuddezow
Chwarstnica Gryfino gryfiński Klein Schönfeld
Chwarstno Węgorzyno łobeski Horst
Chwarszczany Boleszkowice myśliborski Quartschen
Chynowo Wolin kamieński Chinnow
Ciechno Goleniów goleniowski Kupferhammer
Ciechnowo Sławoborze świdwiński Technow
Ciećmierz Karnice gryficki Zitzmar
Ciemnik Ińsko stargardzki Temnick
Ciesław Świerzno kamieński Tetzlaff
Cieszyn Biesiekierz koszaliński Tessin
Cieszyno Węgorzyno łobeski Teschendorf
Cisowo Darłowo sławieński Zizow
Cybowo Kalisz Pomorski drawski Gutsdorf
Cychry Dębno myśliborski Zicher
Czachowo Radowo Małe łobeski Zachow
Czaplinek Czaplinek drawski Tempelburg
Czaplin Mały Karnice gryficki Klein Zapplin
Czaplin Wielki Karnice gryficki Groß Zapplin
Czarna Łąka Goleniów goleniowski Wilhelmsfelde
Czarne Płoty gryficki Neuenhagen
Czarnkowo Marianowo stargardzki Zarnikow
Czarnocin Stepnica goleniowski Zartenthin
Czarnogłowy Przybiernów goleniowski Zarnglaff
Czechy Grzmiąca szczecinecki Zechendorf
Czelin Mieszkowice gryfiński Zellin
Czepino Gryfino gryfiński Wintersfelde
Czernice Pyrzyce pyrzycki Semsdorf (Sehmsdorf)
Czernin Dygowo kołobrzeski Zernin
Czertyń Ińsko stargardzki Zehrten
Czerwięcino Karlino białogardzki Emmasthal
Człopa Człopa wałecki Schloppe
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

D

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Dadzewo Polanów koszaliński Datzow
Daleszewo Gryfino gryfiński Ferdinandstein
Dalewo Marianowo stargardzki Dahlow
Danowo Goleniów goleniowski Jakobsdorf
Dargikowo Białogard białogardzki Darkow
Dargobądz Wolin kamieński Dargebanz
Dargocice Gościno kołobrzeski Eickstedtswalde
Dargomyśl Dębno myśliborski Darrmietzel
Dargomyśl Radowo Małe łobeski Hoffelde
Dargosław Brojce gryficki Dargislaff
Dargoszewo Golczewo kamieński Alt Dargsow
Dargoszewko Golczewo kamieński Neu Dargsow
Darłowo Darłowo (m.) * sławieński Rügenwalde
Darłówko Darłowo (m.) sławieński Rügenwaldermünde
Darskowo Malechowo sławieński Limbrechtshof
Darzowice Wolin kamieński Darsewitz
Darż Maszewo goleniowski Daarz
Darżewo Brojce gryficki Darsow
Daszewo Karlino białogardzki Dassow
Dąbie Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Altdamm dzielnica Szczecina
Dąbki Darłowo sławieński Neuwasser
Dąbkowice Darłowo sławieński Damkerort
Dąbrowa Sianów koszaliński Damerow
Derczewo Myślibórz myśliborski Derzow
Derczewko Lipiany pyrzycki Karolinsburg
Dębce[iii] Gryfino gryfiński Eichwerder
Dębica Rymań kołobrzeski Damitz
Dębica Warnice pyrzycki Damnitz
Dębice Maszewo goleniowski Eichenwalde
Dębina Stare Czarnowo gryfiński Hofdamm
Dębno Dębno myśliborski Neudamm
Dębogard Dygowo kołobrzeski Damgardt
Dęborogi Manowo koszaliński Schäferei / Hoheneichen
Dębostrów Police policki Damuster
Dębsko Kalisz Pomorski drawski Denzig
Długołęka Nowogard goleniowski Langkafel
Dobiesław Darłowo sławieński Abtshagen
Dobiesław Płoty gryficki Altenhagen
Dobiesławiec Będzino koszaliński Neuenhagen
Dobieszczyn Police policki Entepöl
Dobieszewo Łobez łobeski Dübzow
Dobra Dobra (Nowogardzka) łobeski Daber
Dobra Dobra (Szczecińska) policki Daber
Dobre Będzino koszaliński Todenhagen
Dobrkowo Radowo Małe łobeski Daberkow
Dobropole Dobra (Nowogardzka) łobeski Breitenfelde
Dobropole Wolin kamieński Dobberphul
Dobropole Gryfińskie Stare Czarnowo gryfiński Dobberphul
Dobropole Pyrzyckie Dolice stargardzki Dobberphul
Dobrzany Dobrzany stargardzki Jakobshagen
Dobrzyca Będzino koszaliński Kordeshagen wcześniej: Cordeshagen
Dolice Dobrzany stargardzki Konstantinopel
Dolice Dolice stargardzki Dölitz
Dołuje Dobra (Szczecińska) policki Neuenkirchen
Domachowo Polanów koszaliński Hanshagen
Domacyno Karlino białogardzki Dumzin
Domasławice Darłowo sławieński Damshagen
Domysłów Wolin kamieński Dannenberg
Dorowo Resko łobeski Dorow
Drawno Drawno choszczeński Neuwedell
Drawsko Pomorskie Drawsko Pomorskie drawski Dramburg
Dreżewo Karnice gryficki Dresow
Drogoradz Police policki Hammer podzielona na Alt Hammer i Neu Hammer
Drozdowo Rymań kołobrzeski Drosedow
Drzenin Gryfino gryfiński Neuhaus
Drzeńsko Malechowo sławieński Drenzig
Drzetowo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Bredow dzielnica Szczecina, dawna nazwa: Brodów
Drzewica Golczewo kamieński Drewitz
Drzonowo Kołobrzeg kołobrzeski Drenow
Duchowo[iii] Police policki Duchow osiedle w Policach
Dunowo Świeszyno koszaliński Thunow
Dusin Kamień Pomorski kamieński Düssin
Dybowo Sławno sławieński Dybow wcześniej: Dübow
Dygowo Dygowo kołobrzeski Degow
Dyszno Dębno myśliborski Ringenwalde
Dzierżęcino Koszalin (m.) Koszalin (gr.) Dörsenthin dzielnica Koszalina
Dzisna Przybiernów goleniowski Dischenhagen
Dziwna Dziwnów kamieński West Dievenow dzielnica Dziwnowa
Dziwnów Dziwnów kamieński Berg Dievenow
Dziwnówek Dziwnów kamieński Klein Dievenow alternatywna nazwa: Walddievenow
Dzwonowo Marianowo stargardzki Schönebeck
Dźwirzyno Kołobrzeg kołobrzeski Kolberger Deep
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

E

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

F

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

G

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Gadom Golczewo kamieński Wildenhagen
Gardno Gryfino gryfiński Garden
Gardno Węgorzyno łobeski Gerdshagen
Gardziec Przelewice pyrzycki Gartz
Garnki Karlino białogardzki Garchen
Gąbin Trzebiatów gryficki Gummin
Gąsierzyno Stepnica goleniowski Ganserin
Gąski Mielno koszaliński Funkenhagen
Gąskowo Dygowo kołobrzeski Ganzkow
Giezkowo Świeszyno koszaliński Gieskow
Ginawa Węgorzyno łobeski Gienow
Giżyn Nowogródek Pomorski myśliborski Giesebrügge
Giżyn Pyrzyce pyrzycki Giesenthal
Giżynek Stargard (m.) stargardzki Giesenfelde dzielnica Stargardu
Giżyno Kalisz Pomorski drawski Giesen
Glewice Goleniów goleniowski Glewitz
Gleźno Choszczno choszczeński Hohenwalde
Gleźnowo Darłowo sławieński Alt Steinort wcześniej: Steinort
Glinki Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Glienken osiedle w Szczecinie
Glinna Stare Czarnowo gryfiński Glien
Głazów Myślibórz myśliborski Glasow
Głębokie Kalisz Pomorski drawski Glambeck
Głębokie Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Glambeck dzielnica Szczecina
Głowaczewo Kołobrzeg kołobrzeski Papenhagen
Gniazdowo Biesiekierz koszaliński Plümenhagen
Gocław Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Gotzlow dzielnica Szczecina
Gocławice Karnice gryficki Gützelfitz
Godków Chojna gryfiński Jädickendorf
Gogolewo Marianowo stargardzki Pegelow
Gogolice Wolin kamieński Gaulitz
Golczewo Golczewo kamieński Gülzow
Golczewo Stargard stargardzki Goltzow (Vorwerk)
Golenice Myślibórz myśliborski Schildberg
Goleniów Goleniów goleniowski Gollnow
Golęcino Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Frauendorf dzielnica Szczecina
Golica Świeszyno koszaliński Gülz
Golina Stargard stargardzki Gollin
Gołańcz Pomorska Trzebiatów gryficki Glansee
Gołogóra Polanów koszaliński Breitenberg
Gorawino Rymań kołobrzeski Gervin
Gorzebądz Darłowo sławieński Gohrbandshof
Gorzebądz Sianów koszaliński Gohrband
Gorzyca Malechowo sławieński Göritz
Gorzysław Trzebiatów gryficki Arnsberg
Gosław Trzebiatów gryficki Gützlaffshagen
Gostomin Radowo Małe łobeski Justemin
Gostyniec Świerzno kamieński Klein Justin
Gostyń Świerzno kamieński Groß Justin
Gościnko Karlino białogardzki Klein Jestin
Gościno Gościno kołobrzeski Groß Jestin
Gozdowice Mieszkowice gryfiński Güstebiese
Góralice Trzcińsko-Zdrój gryfiński Görlsdorf
Górki Kamień Pomorski kamieński Görke
Górsko Postomino sławieński Görshagen
Górzyca Gryfice gryficki Görke
Grabowo Kamień Pomorski kamieński Grabow
Grabowo Łobez łobeski Grabow
Grabowo Malechowo sławieński Alt Martinshagen wcześniej: Martinshagen
Grabowo Stargard stargardzki Buchholz
Grabowo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Grabow dzielnica Szczecina
Grabówko Sianów koszaliński Neu Martinshagen
Granica Ińsko stargardzki Karlsthal wcześniej: Carlsthal
Grębowo Kamień Pomorski kamieński Grambow
Grędziec Warnice pyrzycki Schöningen
Gryfice Gryfice gryficki Greifenberg
Gryfino Gryfino gryfiński Greifenhagen
Grzepnica Dobra (Szczecińska) policki Armenheide
Grzędzice Stargard stargardzki Seefeld
Grzęzno Dobra (Nowogardzka) łobeski Weitenhagen
Grzmiąca Grzmiąca szczecinecki Gramenz
Grzybnica Manowo koszaliński Alt Griebnitz
Grzybnica Stepnica goleniowski Honigkaten
Grzybniczka Manowo koszaliński Neu Griebnitz
Grzybowo Kołobrzeg kołobrzeski Gribow
Gudowo Drawsko Pomorskie drawski Baumgarten
Gudzisz Boleszkowice myśliborski Kutzdorf
Gumieńce Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Scheune dzielnica Szczecina
Gunice Police policki Günnitz
Gwiazdowo Sławno sławieński Quäsdow
Gwiazdówko Sławno sławieński Klein Quäsdow
Gwizd Ustronie Morskie kołobrzeski Quid
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

H

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Helenów Goleniów goleniowski Helgenfeld[potrzebny przypis] dzielnica Goleniowa
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

I

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Iglice Resko łobeski Geiglitz
Ilnica Postomino sławieński Henningswalde
Imno Goleniów goleniowski Immenthal
Inica Dobrzany stargardzki Ihnathal wieś niezamieszkana
Inina Goleniów goleniowski Ihnaburg
Ininka Goleniów goleniowski Vorwerk Höfe links der Ihna
Inoujście Goleniów goleniowski Kamelsberg / Ihnamünde
Ińsko Ińsko stargardzki Nörenberg
Iwięcino Sianów koszaliński Eventhin wcześniej: Eventin
Iwno Goleniów goleniowski Ibenhorst
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

J

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Jacinki Polanów koszaliński Jatzingen
Jaglisko Bierzwnik choszczeński Diebelbruch
Jamno Będzino koszaliński Jamund
Janiewice Sławno sławieński Jannewitz
Janisław Resko łobeski Jennyshöhe
Jankowo Drawsko Pomorskie drawski Janikow
Jarchlino Nowogard goleniowski Jarchlin
Jarogniew Gościno kołobrzeski Karlshof
Jarosławiec Postomino sławieński Jershöft
Jarosławsko Pełczyce choszczeński Gerzlow
Jarszewo Kamień Pomorski kamieński Jassow
Jarszewko Stepnica goleniowski Jassow am Haff
Jarzębowo Wolin kamieński Jarmbow
Jarzyce Świeszyno koszaliński Geritz
Jarzysław Kamień Pomorski kamieński Julianenhof
Jasienica Police policki Jasenitz dzielnica Polic
Jasiny Goleniów goleniowski Krachtshof
Jastrzębiec[iii] Cedynia gryfiński Hagershorst wieś niezamieszkana
Jastrzębniki Sławoborze świdwiński Falkenberg
Jatki Świerzno kamieński Brendemühl
Jazy Dygowo kołobrzeski Jaasde
Jażdże Dygowo kołobrzeski Jaasderkathen wcześniej: Jaasder Katen
Jelenin Chojna gryfiński Göllen
Jenikowo Maszewo goleniowski Hohenschönau
Jezierzany Postomino sławieński Neuenhagen
Jezierzyce Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Jeseritz dzielnica Szczecina
Jeżyce Darłowo sławieński Altenhagen
Jeżyczki Darłowo sławieński Neuenhagen
Jęczydół Kobylanka stargardzki Brenkenhofswalde
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

K

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Kaleńsko Boleszkowice myśliborski Kalenzig wcześniej: Calenzig
Kalina Sławoborze świdwiński Meierei
Kalisz Pomorski Kalisz Pomorski drawski Kallies
Kamica Gościno kołobrzeski Kämitz
Kamieniec Kołbaskowo policki Schöningen
Kamień Pomorski Kamień Pomorski kamieński Cammin
Kamień Rymański Rymań kołobrzeski Hohenfier
Kamosowo Białogard białogardzki Kamissow
Kania Chociwel stargardzki Kannenberg
Karcino Kołobrzeg kołobrzeski Langenhagen
Karkowo Chociwel stargardzki Karkow
Karkowo Gościno kołobrzeski Karkow
Karlino Karlino białogardzki Körlin
Karnice Karnice gryficki Karnitz
Karnice Radowo Małe łobeski Karnitz
Karnieszewice Sianów koszaliński Karnkewitz
Karsibór Brzeżno świdwiński Karsbaum
Karsibór Świnoujście (m.) Świnoujście (gr.) Kaseburg dzielnica Świnoujścia
Karsko Nowogródek Pomorski myśliborski Karzig
Karsko Przelewice pyrzycki Schöningsburg
Karszno Nowe Warpno policki Albrechtsdorf dzielnica Nowego Warpna
Karścino Karlino białogardzki Kerstin
Kartno Stare Czarnowo gryfiński Kortenhagen
Karwice Drawsko Pomorskie drawski Karwitz wcześniej: Carwitz
Karwice Malechowo sławieński Karwitz wcześniej: Carwitz
Karwiczki Malechowo sławieński Neu Karwitz
Karwin Karlino białogardzki Karvin
Karwowo Kołbaskowo policki Karow
Katarzynki Goleniów goleniowski Kattshof
Kazimierz Pomorski Będzino koszaliński Kasimirsburg wcześniej: Casimirsburg
Kądzielno Kołobrzeg kołobrzeski Heinrichshof
Kąkolewice Węgorzyno łobeski Kankelfitz
Kąty Goleniów goleniowski Kattenhof
Kędrzyno Trzebiatów gryficki Gandelin
Kędzierzyn Sianów koszaliński Meyringen
Kępa Trzebiatów gryficki Kamp wieś niezamieszkana
Kępno Dobrzany stargardzki Kempendorf
Kępy Marianowo stargardzki Kampen alternatywna nazwa: Uchtenhagen Gut D
Kępy Lubczyńskie Goleniów goleniowski Jagenkamp
Kicko Stara Dąbrowa stargardzki Kietzig
Kiczarowo Stargard stargardzki Kitzerow
Kiełpino Brojce gryficki Kölpin
Kiełpino Drawno choszczeński Kölpin
Kierzków Myślibórz myśliborski Kerkow
Kijewo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Rosengarten dzielnica Szczecina
Kikorze Osina goleniowski Kicker
Kinice Nowogródek Pomorski myśliborski Kienitz
Kiszkowo Będzino koszaliński Kiepersdorf
Klasztorne Bierzwnik choszczeński Klosterfelde
Kleszcze Sianów koszaliński Kleist
Klępicz Moryń gryfiński Klemzow
Klępnica Łobez łobeski Glietzig
Klęskowo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Hökendorf dzielnica Szczecina
Kliniska Wielkie Goleniów goleniowski Groß Christinenberg
Kliszno Manowo koszaliński Klieschen
Klucz Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Klütz dzielnica Szczecina
Kluczewo Stargard (m.) stargardzki Klützow dzielnica Stargardu
Kluki Przelewice pyrzycki Klücken
Kładno Będzino koszaliński Kaltenhagen
Kłęby Golczewo kamieński Klemmen
Kłęby Warnice pyrzycki Klemmen
Kłodzino Golczewo kamieński Klötzin
Kłodzino Przelewice pyrzycki Kloxin
Kłomino Borne Sulinowo szczecinecki Westfalenhof dawna nazwa: Gródek
Kłopotowo Dygowo kołobrzeski Klaptow
Kłos Sianów koszaliński Kluss
Kłosowice Goleniów goleniowski Blankenfelde
Kłośnik Postomino sławieński Niederwald
Kobylanka Kobylanka stargardzki Kublank
Kodrąb Wolin kamieński Kodram
Kodrąbek Wolin kamieński Neu Kodram
Kolin Dolice stargardzki Kollin
Kołbacz Stare Czarnowo gryfiński Kolbatz
Kołbaskowo Kołbaskowo policki Kolbitzow wcześniej: Colbitzow
Kołczewo Wolin kamieński Kolzow
Kołobrzeg Kołobrzeg (m.) * kołobrzeski Kolberg
Kołomąć Gryfice gryficki Koldemanz
Kołowo Stare Czarnowo gryfiński Kolow
Komarowo Goleniów goleniowski Karlshof
Komorowo Polanów koszaliński Kummerow
Komorowo Resko łobeski Kummerow
Komorówko Stare Czarnowo gryfiński Geiblershof
Konarzewo Karnice gryficki Kirchhagen
Koniewo Wolin kamieński Kunow/ Cunow
Konikowo Świeszyno koszaliński Konikow
Konotop Drawsko Pomorskie drawski Köntopf
Kopanino Manowo koszaliński Koppelsberg
Kopań Darłowo sławieński Kopahn
Kopice Stepnica goleniowski Köpitz
Koplino Golczewo kamieński Kopplin
Korytowo Choszczno choszczeński Kürtow
Korytowo Maszewo goleniowski Walsleben
Korzęcin Wolin kamieński Körtenthin
Korzystno Kołobrzeg kołobrzeski Alt Werder
Korzyścienko Kołobrzeg kołobrzeski Neu Werder
Kosierzewo Malechowo sławieński Kusserow
Kosin Przelewice pyrzycki Kossin
Kosobudy Złocieniec drawski Birkholz
Kostrzewno Kołobrzeg (m.) kołobrzeski Siederland dzielnica Kołobrzegu
Koszalin Koszalin (m.) Koszalin (gr.) * Köslin
Koszewko Stargard stargardzki Klein Küssow
Koszewo Stargard stargardzki Groß Küssow
Kościernica Białogard białogardzki Kösternitz
Kościernica Polanów koszaliński Kösternitz
Kościno Dobra (Szczecińska) policki Köstin
Kościuszki Osina goleniowski Hindenburg
Kowalewice Darłowo sławieński Alt Kugelwitz
Kowalewiczki Darłowo sławieński Neu Kugelwitz
Kowańcz Karlino białogardzki Kowanz
Kozia Góra Karlino białogardzki Koseeger
Kozielice Golczewo kamieński Köselitz
Kozielice Kozielice pyrzycki Köselitz
Kozy Dobrzany stargardzki Kashagen
Krajnik Gryfino gryfiński Buddenbrock
Krajnik Dolny Chojna gryfiński Niederkränig wcześniej: Nieder Kränig
Krajnik Górny Chojna gryfiński Hohenkränig wcześniej: Hohen Kränig
Krasnołęka Nowogard goleniowski Neu Langkafel
Kraśnica Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Kratzwieck osiedle w Szczecinie
Kraśnik Koszaliński Biesiekierz koszaliński Kratzig wcześniej: Cratzig
Kraśnik Łobeski Węgorzyno łobeski Kratzig wcześniej: Crazig
Krąg Polanów koszaliński Krangen
Krąpiel Stargard stargardzki Schöneberg
Kretlewo Golczewo kamieński Kretlow
Kretomino Manowo koszaliński Krettmin
Krępsko Goleniów goleniowski Hackenwalde
Krosino Resko łobeski Krössin
Królewice Postomino sławieński Krolowstrand wcześniej: Krolowsche Strand
Królewko Postomino sławieński Neu Krolow
Królewo Postomino sławieński Krolow
Krukowo Karlino białogardzki Krukenbeck
Krupy Darłowo sławieński Grupenhagen
Krytno Polanów koszaliński Kritten wcześniej: Karlshof (?)
Krzecko Sławoborze świdwiński Kreitzig
Krzekoszewo Malechowo sławieński Louisenhof
Krzekowo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Kreckow dzielnica Szczecina
Krzemienna Dobra (Nowogardzka) łobeski Kramonsdorf
Krzemień Dobrzany stargardzki Kremmin
Krzemlin Pyrzyce pyrzycki Kremlin
Krześnica Dębno myśliborski Wilkersdorf
Krzęcin Krzęcin choszczeński Kranzin
Krzynki Pełczyce choszczeński Kriening
Krzypnica Gryfino gryfiński Kranzfelde
Krzywice Osina goleniowski Kriewitz
Krzywiec Marianowo stargardzki Altstadt alternatywna nazwa: Uchtenhagen Gut A und B
Krzywin Widuchowa gryfiński Kehrberg
Krzywnica Stara Dąbrowa stargardzki Uchtenhagen / Schloßgut alternatywna nazwa: Uchtenhagen Gut C
Kukinia Ustronie Morskie kołobrzeski Alt Quetzin wcześniej: Quetzin
Kukinka Ustronie Morskie kołobrzeski Neu Quetzin
Kukułowo Kamień Pomorski kamieński Kucklow
Kulice Nowogard goleniowski Külz
Kunowo Kobylanka stargardzki Kunow
Kurozwęcz Świeszyno koszaliński Kursewanz
Kurów Kołbaskowo policki Kurow
Kusice Malechowo sławieński Kuhtz
Kwasowo Sławno sławieński Quatzow
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

L

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Laska Wolin kamieński Laatzig
Laski Malechowo sławieński Latzig
Laski Koszalińskie Biesiekierz koszaliński Latzig
Lasocin Drawsko Pomorskie drawski Friedewald
Lejkowo Malechowo sławieński Leikow
Lepino Sławoborze świdwiński Leppin
Lesięcin Węgorzyno łobeski Lessenthin
Lestkowo Nowogard goleniowski Groß Leistikow
Leszczyn Rymań kołobrzeski Lestin
Leśno Górne Police policki Hohenleese
Letnin Pyrzyce pyrzycki Lettnin
Lędzin Karnice gryficki Lensin
Linie Bielice pyrzycki Leine
Linowo Drawsko Pomorskie drawski Woltersdorf
Linówko Ińsko stargardzki Klein Lienichen
Lipiany Lipiany pyrzycki Lippehne
Lipie Rąbino świdwiński Arnhausen
Lipnik Stargard stargardzki Lindenberg
Lisie Pole Chojna gryfiński Uchtdorf
Liskowo Białogard białogardzki Grünhof
Lisowo Chociwel stargardzki Voßberg
Lubanowo Banie gryfiński Liebenow
Lubczyna Goleniów goleniowski Lübzin
Lubiana Pełczyce choszczeński Alt Libbehne
Lubiatowo Koszalin (m.) Koszalin (gr.) Lüptow
Lubiatowo Przelewice pyrzycki Lübtow
Lubicz Widuchowa gryfiński Lindow
Lubiechowo Karlino białogardzki Lübchow
Lubiechów Dolny Cedynia gryfiński Niederlübbichow wcześniej: Nieder Lübbichow
Lubiechów Górny Cedynia gryfiński Hohenlübbichow wcześniej: Hohen Lübbichow
Lubień Dolny Resko łobeski Niederhagen
Lubień Górny Resko łobeski Obernhagen
Lubieszewo Gryfice gryficki Lübsow
Lubieszewo Złocieniec drawski Güntershagen
Lubieszyn Dobra (Szczecińska) policki Marienhof
Lubiewo Międzyzdroje kamieński Liebeseele dzielnica Międzyzdrojów
Lubin Międzyzdroje kamieński Lebbin
Lubkowice Gościno kołobrzeski Johannisberg
Lublino Chociwel stargardzki Nöblin
Lubowo Stargard stargardzki Lübow
Lulewice Białogard białogardzki Alt Lülfitz wcześniej: Alt Lüllfitz
Lulewiczki Białogard białogardzki Neu Lülfitz wcześniej: Neu Lüllfitz
Lutkowo Dobrzany stargardzki Rehwinkel
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

Ł

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Łabędzie Drawsko Pomorskie drawski Labenz
Łabuń Mały Resko łobeski Neu Labuhn
Łabuń Wielki Resko łobeski Labuhn
Łabusz Będzino koszaliński Labus
Ładzin Wolin kamieński Rehberg
Łagiewniki Resko łobeski Elvershagen
Łany Sławno sławieński Grünheide
Łasin Koszaliński Będzino koszaliński Lassehne
Ławy Myślibórz myśliborski Brügge
Łazy Mielno koszaliński Laase
Łąka Stepnica goleniowski Lanke
Łekno Będzino koszaliński Bast
Łęczenko Białogard białogardzki Lenzen Wiesenhof
Łęczno Białogard białogardzki Lenzen
Łęczyca Stara Dąbrowa stargardzki Lenz
Łęczyna Stara Dąbrowa stargardzki Lenz Borkenstein
Łęczynko Białogard białogardzki Lenzen (Vorwerk)
Łęgi / Łęgi Dobra (Szczecińska)/ Połczyn Zdrój policki /świdwiński Laak/ Langen wcześniej: Laack
Łęgno Nowogard goleniowski Langendorf
Łękinia Goleniów goleniowski Friedrichsdorf wieś niezamieszkana
Łekno (Łękno) Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Westend / Neu Westend dzielnica Szczecina
Łętowo Sławno sławieński Lantow
Łobez Łobez łobeski Labes
Łobżany Łobez łobeski Labes A und D
Łojszyno Wolin kamieński Leussin
Łopianów Gryfice gryficki Loppnow
Łopienica Będzino koszaliński Lappenhagen
Łowiska Płoty gryficki Mittelhagen
Łozienica Goleniów goleniowski Neuhof
Łoźnica Przybiernów goleniowski Kantreck
Łubianka Barlinek myśliborski Breitebruch
Łubowo Borne Sulinowo szczecinecki Lubow
Ługowina Resko łobeski Lowin
Łukęcin Dziwnów kamieński Lüchenthin
Łuskowo Wolin kamieński Lüskow
Łykowo Dygowo kołobrzeski Leikow
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

M

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Maćkowo Resko łobeski Matzkenheide
Malechowo Malechowo sławieński Malchow
Malechówko Malechowo sławieński Neumalchow wcześniej: Neu Malchow
Malonowo Karlino białogardzki Mallnow
Małkocin Stargard stargardzki Mulkenthin
Manowo Manowo koszaliński Manow
Marianowo Marianowo stargardzki Marienfließ
Marszewo Goleniów goleniowski Marsdorf
Marszewo Postomino sławieński Marsow
Marwice Widuchowa gryfiński Marwitz
Maszewo Maszewo goleniowski Massow
Maszkowo Nowe Warpno policki Moritzhof
Maszkowo Nowogard goleniowski Maskow
Maszkowo Sianów koszaliński Maskow
Mazów Postomino sławieński Meitzow
Mechowo Golczewo kamieński Dorphagen
Mechowo Płoty gryficki Zimmerhausen
Mechowo Pyrzyce pyrzycki Megow
Miechęcino Dygowo kołobrzeski Mechenthin
Miedwiecko Kobylanka stargardzki Madüsee
Mielenko Mielno koszaliński Kleinmöllen wcześniej: Klein Möllen
Mielenko Drawskie Drawsko Pomorskie drawski Klein Mellen
Mielęcin Pyrzyce pyrzycki Mellentin
Mielęcinek Lipiany pyrzycki Neu Mellentin
Mielno Mielno koszaliński Großmöllen wcześniej: Groß Möllen
Mielno Węgorzyno łobeski Mellen
Mierzęcin Wolin kamieński Martenthin
Mierzym Świeszyno koszaliński Mersin
Mierzyn Dobra (Szczecińska) policki Möringen
Mierzyn Karlino białogardzki Alt Marrin
Mierzynek Karlino białogardzki Neu Marrin
Mieszkowice Mieszkowice gryfiński Bärwalde
Międzywodzie Dziwnów kamieński Heidebrink
Międzyzdroje Międzyzdroje kamieński Misdroy
Miękowo Goleniów goleniowski Münchendorf
Miłachowo Kamień Pomorski kamieński Milchow
Miłogoszcz Będzino koszaliński Hohenfelde
Miłowo Stepnica goleniowski Flacke
Miodowice Przybiernów goleniowski Medewitz
Mirocice Kołobrzeg (m.) kołobrzeski Bullenwinkel dzielnica Kołobrzegu
Mirosławice Trzebiatów gryficki Gumminshof
Mirosławiec Mirosławiec wałecki Märkisch Friedland
Mirotki Polanów koszaliński Eichhof
Młyniska Dębno myśliborski Mühlenfünftel
Młyny Pyrzyce pyrzycki Möllendorf
Moczydło Barlinek myśliborski Mückenburg
Moczyły Kołbaskowo policki Schillersdorf
Modlimowo Karnice gryficki Muddelmow
Modlimowo Płoty gryficki Muddelmow
Modrzewie Goleniów goleniowski Grünhorst
Modrzewo Suchań stargardzki Moderow
Mokrawica Kamień Pomorski kamieński Mokratz
Mokre Sianów koszaliński Mocker
Mokrzenica Goleniów goleniowski Birkhorst
Mokrzyca Mała Wolin kamieński Klein Mokratz
Mokrzyca Wielka Wolin kamieński Groß Mokratz
Mołdawin Radowo Małe łobeski Maldewin
Mołdawinek Radowo Małe łobeski Neu Maldewin
Mołstowo Brojce gryficki Molstow
Mołstowo Resko łobeski Molstow
Mołtowo Gościno kołobrzeski Moltow
Moracz Przybiernów goleniowski Moratz
Moryń Moryń gryfiński Mohrin
Morzyca Dolice stargardzki Blumberg
Morzyczyn Kobylanka stargardzki Moritzfelde
Mosina Dobrzany stargardzki Mössin
Moskorzyn Dolice stargardzki Muscherin
Mostkowo Barlinek myśliborski Chursdorf
Mostowo Manowo koszaliński Brückenkrug
Mosty Goleniów goleniowski Speck
Motaniec Kobylanka stargardzki Spaldingsfelde
Mrzeżyno Trzebiatów gryficki Deep
Mszczuje Nowe Warpno policki Moorbrück
Mścice Będzino koszaliński Güdenhagen
Mścięcino Police policki Messenthin dzielnica Polic
Mysłowice Sławoborze świdwiński Moitzelfitz
Myśliborzyce Myślibórz myśliborski Mietzelfelde
Myślibórz Myślibórz myśliborski Soldin
Myślibórz Mały Nowe Warpno policki Klein Mützelburg
Myślibórz Wielki Nowe Warpno policki Groß Mützelburg
Myślino Gościno kołobrzeski Moitzlin
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

N

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Nacław Polanów koszaliński Natzlaff
Naćmierz (Nacmierz) Resko łobeski Natzmersdorf
Nadbór Polanów koszaliński Nadebahr
Nadrzecze Goleniów goleniowski Vorwerk Höfe rechts der Ihna
Namyślin Boleszkowice myśliborski Neumühl
Nastazin Maszewo goleniowski Hermelsdorf
Nasutowo Białogard białogardzki Natztow
Natolewice Płoty gryficki Natelfitz
Nawrocko Myślibórz myśliborski Liebenfelde
Nętkowo Recz choszczeński Nantikow
Nętno Drawsko Pomorskie drawski Nuthagen
Niczonów Karnice gryficki Nitznow
Niebuszewo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Zabelsdorf dzielnica Szczecina
Niechorze Rewal gryficki Horst Seebad wcześniej: Horst, podzielone na Groß Horst i Klein Horst
Niedalino Świeszyno koszaliński Nedlin
Niedźwiedziska Gryfice gryficki Medewitz
Niedźwiedź Kobylanka stargardzki Barenbruch
Niegrzebia Łobez łobeski Negrepp
Niekanin Kołobrzeg kołobrzeski Necknin
Niekłonice Świeszyno koszaliński Neuklenz wcześniej: Neu Klenz
Niekłończyca Police policki Königsfelde
Niemica Golczewo kamieński Nemitz
Niemica Malechowo sławieński Nemitz
Niemierze Siemyśl kołobrzeski Nehmer
Niemierzyn Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Nemitz dzielnica Szczecina
Niepołcko Barlinek myśliborski Niepölzig
Nieznań Stare Czarnowo gryfiński Heidchen
Nieżyn Siemyśl kołobrzeski Nessin
Nosalin Postomino sławieński Nitzlin
Noskowo Sławno sławieński Notzkow
Nosowo Biesiekierz koszaliński Nassow
Nosowo Suchań stargardzki Güntersberg
Nosówko Białogard białogardzki Bahnhof Nassow
Nowa Dąbrowa Stara Dąbrowa stargardzki Neu Damerow
Nowa Jasienica Police policki Neu Jasenitz
Nowe Bielice Biesiekierz koszaliński Neu Belz
Nowe Brynki Gryfino gryfiński Neu Brünken
Nowe Chrapowo Bielice pyrzycki Neu Grape
Nowe Czarnowo Gryfino gryfiński Neu Zarnow
Nowe Drawsko Czaplinek drawski Neu Draheim
Nowe Łabędzie Drawsko Pomorskie drawski Neu Labenz
Nowe Objezierze Moryń gryfiński Groß Wubiser
Nowe Ślepce Sławoborze świdwiński Neu Schleps
Nowe Warpno Nowe Warpno policki Neuwarp
Nowielice Trzebiatów gryficki Neuhof
Nowielin Pyrzyce pyrzycki Naulin
Nowogard Nowogard goleniowski Naugard
Nowogardek Kołobrzeg kołobrzeski Naugard
Nowogródek Pomorski Nowogródek Pomorski myśliborski Neuenburg
Nowy Błeszyn[iii] Mieszkowice gryfiński Neu Blessin wieś niezamieszkana
Nowy Borek Kołobrzeg kołobrzeski Neubork wcześniej: Neu Bork
Nowy Jarosław Darłowo sławieński Neu Järshagen
Nowy Klukom Krzęcin choszczeński Neu Klücken
Nowy Przylep Warnice pyrzycki Neu Prilipp
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

O

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Oborzany Dębno myśliborski Nabern
Obromino Pyrzyce pyrzycki Wobbermin
Obroty Kołobrzeg kołobrzeski Wobrow
Obryta Warnice pyrzycki Groß Schönfeld
Ocim Golczewo kamieński Schäferei
Ognica Dobrzany stargardzki Stolzenhagen
Ognica Widuchowa gryfiński Nipperwiese
Okunica Pyrzyce pyrzycki Friedrichsthal
Okunie Barlinek myśliborski Wuckensee
Oleszna Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Henningsholm osiedle w Szczecinie
Oleszno Drawsko Pomorskie drawski Welschenburg
Ołużna Gościno kołobrzeski Seefeld
Osieki Sianów koszaliński Wusseken
Osina Osina goleniowski Schönhagen
Osinów Dolny Cedynia gryfiński Niederwutzen
Osowo Nowogard goleniowski Wussow
Osów Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Wussow dzielnica Szczecina
Ostoja Kołbaskowo policki Schadeleben
Ostrobodno Płoty gryficki Ostenheide
Ostromice Wolin kamieński Wustermitz
Ostrowice Ostrowice drawski Wusterwitz
Ostrowiec Dębno myśliborski Wusterwitz
Ostrowiec Malechowo sławieński Wusterwitz
Ostrzyca Nowogard goleniowski Bernhagen
Oświno Chociwel stargardzki Marienhagen
Otanów Myślibórz myśliborski Wuthenow
Otok Gryfice gryficki Woedtke
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

P

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Pacholęta Widuchowa gryfiński Pakulent
Paliczyno Trzebiatów gryficki Jungfernbrück
Pałowo Postomino sławieński Alt Paalow wcześniej: Palow
Pałówko Postomino sławieński Neu Paalow
Paprotki Malechowo sławieński Neu Parpart
Paprotno Karnice gryficki Parpart
Paprotno Mielno koszaliński Parpart
Paproty Malechowo sławieński Parpart
Pargowo Kołbaskowo policki Pargow
Parlino Stara Dąbrowa stargardzki Parlin
Parłówko Wolin kamieński Parlowkrug
Parnowo Biesiekierz koszaliński Parnow
Parsowo Biesiekierz koszaliński Parsow
Parsów Bielice pyrzycki Wartenberg
Pełczyce Pełczyce choszczeński Bernstein
Pepłówek Kalisz Pomorski drawski Neufeld
Pękaninko Białogard białogardzki Klein Panknin
Pękanino Białogard białogardzki Groß Panknin
Pękanino Malechowo sławieński Panknin
Pęzino Stargard stargardzki Pansin
Piasecznik Choszczno choszczeński Petznick
Piaski Resko łobeski Paatzig
Piaski Małe Stepnica goleniowski Sandhof
Pieńkowo Postomino sławieński Pennekow
Pieńkówko Postomino sławieński Neu Pennekow
Pieszcz Postomino sławieński Peest
Pilchowo Police policki Polchow
Pilchowo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Polchow osiedle w Szczecinie
Piotrowice Dygowo kołobrzeski Peterfitz
Pleśna Będzino koszaliński Pleushagen
Pławęcino Gościno kołobrzeski Plauenthin
Płochocin Dobra (Szczecińska) policki Luisenhof
Płocin Wolin kamieński Plötzin
Płonia Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Buchholz
Płonno Barlinek myśliborski Klausdorf
Płońsko Przelewice pyrzycki Plönzig
Płotno Pełczyce choszczeński Blankensee
Płoty Płoty gryficki Plathe
Pniewo Gryfino gryfiński Bremerheide
Pniewo Płoty gryficki Pinnow
Pobierowo Rewal gryficki Poberow podzielona na Groß Poberow i Klein Poberow
Pobłocie Małe Gościno kołobrzeski Klein Pobloth
Pobłocie Wielkie Karlino białogardzki Groß Pobloth wcześniej: Pobloth
Poczernin Stargard stargardzki Pützerlin
Poczernino Karlino białogardzki Putzernin
Podamirowo Będzino koszaliński Puddemsdorf
Podańsko Goleniów goleniowski Puddenzig
Podbórz Będzino koszaliński Falkenburg
Podczele Kołobrzeg (m.) kołobrzeski Schülerbrink
Podgórki Malechowo sławieński Deutsch Puddiger
Podjuchy Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Podejuch dzielnica Szczecina
Podlesie Stargard stargardzki Friedrichswalde
Podwilcze Białogard białogardzki Podewils
Pogodno Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Ackermannshöhe¹ / Braunsfelde² / Schönau³ dzielnica Szczecina, część: ¹wsch., ²środk., ³zach.
Pogorzelica Radowo Małe łobeski Margarethenhof
Pogorzelica Rewal gryficki Fischerkathen
Polanów Polanów koszaliński Pollnow
Police Police policki Pölitz
Policko Manowo koszaliński Eckerndaus
Połchowo Kamień Pomorski kamieński Polchow
Połczyn-Zdrój Połczyn-Zdrój świdwiński Bad Polzin
Połomino Dygowo kołobrzeski Poldemin
Pomianowo Białogard białogardzki Pumlow
Pomierzyn Kalisz Pomorski drawski Pammin
Pomiłowo Sławno sławieński Marienthal
Pomorzany Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Pommerensdorf dzielnica Szczecina
Popowo Będzino koszaliński Poppenhagen
Poradz Łobez łobeski Mühlendorf
Poradz Sławoborze świdwiński Petersfelde
Porzecze Darłowo sławieński Preetz
Postomino Postomino sławieński Pustamin
Potuliny Resko łobeski Flackenhagen
Powidz Polanów koszaliński Friedensdorf
Poźrzadło Małe (Poźrzadło) Kalisz Pomorski drawski Klein Spiegel wieś niezamieszkana
Poźrzadło Wielkie Kalisz Pomorski drawski Groß Spiegel
Prostynia Kalisz Pomorski drawski Wildforth
Prusim Resko łobeski Prützen
Prusinowo Łobez łobeski Prütznow
Pruszcz Brojce gryficki Prust
Przecław Kołbaskowo policki Pritzlow
Przećmino Kołobrzeg kołobrzeski Prettmin
Przekolno Pełczyce choszczeński Groß Ehrenberg
Przelewice Przelewice pyrzycki Prillwitz
Przemocze Maszewo goleniowski Priemhausen
Przemysław Resko łobeski Premslaff
Przęsocin Police policki Neuendorf
Przybiernowo Brojce gryficki Wendisch Pribbernow
Przybiernów Przybiernów goleniowski Pribbernow
Przybiernówko Gryfice gryficki Deutsch Pribbernow
Przyjezierze Moryń gryfiński Butterfelde
Przylep Kołbaskowo policki Prilipp
Przypólsko Osina goleniowski Franzfelde
Przystawy Malechowo sławieński Pirbstow
Przytok Sianów koszaliński Zwölfhufen
Przytoń Węgorzyno łobeski Klaushagen wcześniej: Claushagen
Przytór Świnoujście (m.) Świnoujście (gr.) Pritter dzielnica Świnoujścia
Przywodzie Przelewice pyrzycki Fürstensee
Pstrowice Pyrzyce pyrzycki Pitzerwitz
Pucice Goleniów goleniowski Oberhof
Pucie Goleniów goleniowski Püttkrug
Pustary Dygowo kołobrzeski Pustar
Pustkowo Białogard białogardzki Pustchow alternatywna nazwa: Pustschow
Pustkowo Rewal gryficki Pustchow
Pyrzyce Pyrzyce pyrzycki Pyritz
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

R

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Rabiąż Wolin kamieński Fernosfelde
Racimierz Stepnica goleniowski Hermannsthal
Radawka Kamień Pomorski kamieński Raddack
Radosław Nowogard goleniowski Wilhelmsfelde dzielnica Nowogardu
Radosław Sławno sławieński Koccejendorf wcześniej: Coccejendorf
Radowo Małe Radowo Małe łobeski Klein Raddow
Radowo Wielkie Radowo Małe łobeski Groß Raddow
Raduń Choszczno choszczeński Radun
Raduń Goleniów goleniowski Schwabach
Raduszka Koszalin (m.) Koszalin (gr.) Augustin dzielnica Koszalina
Radzanek Maszewo goleniowski Resehl
Radzikowo Kołobrzeg (m.) kołobrzeski Neu Geldern dzielnica Kołobrzegu
Radziszewo Gryfino gryfiński Retzowsfelde
Rajkowo Kołbaskowo policki Klein Reinkendorf Gut
Rakowo Krzęcin choszczeński Raakow
Ramlewo Gościno kołobrzeski Ramelow
Rarwino Białogard białogardzki Rarfin
Rarwino Kamień Pomorski kamieński Rarvin
Ratajki Sianów koszaliński Ratteick
Rąbino Rąbino świdwiński Groß Rambin
Recław Wolin kamieński Hagen
Recz Recz choszczeński Reetz
Reczyce Boleszkowice myśliborski Kutzdorfer Eisenhammer
Redlica Dobra (Szczecińska) policki Marienthal
Redlino Białogard białogardzki Redlin
Redło / Redło Osina / Połczyn Zdrój goleniowski / świdwiński Pflugrade / Redel
Rekowo Kamień Pomorski kamieński Reckow
Rekowo Kobylanka stargardzki Reckow
Rekowo Radowo Małe łobeski Reckow
Rekowo Wolin kamieński Reckow
Renice Myślibórz myśliborski Rehnitz
Reńsko Warnice pyrzycki Schönbrunn
Reptowo Kobylanka stargardzki Karolinenhorst
Resko Resko łobeski Regenwalde
Rewal Rewal gryficki Rewahl
Rębusz Bierzwnik choszczeński Augustwalde
Robuń Gościno kołobrzeski Rabuhn
Roby Trzebiatów gryficki Robe
Rogowo Radowo Małe łobeski Roggow A
Rogowo Stargard stargardzki Roggow
Rogozina Trzebiatów gryficki Mittelhagen
Rogówko Węgorzyno łobeski Roggow B
Rokita Przybiernów goleniowski Rackitt
Rokitno Nowogródek Pomorski myśliborski Arnoldshof
Rokosowo Koszalin (m.) Koszalin (gr.) Rogzow
Rokosowo Sławoborze świdwiński Rogzow
Rosiny Przelewice pyrzycki Rosenfelde
Rosnowo Manowo koszaliński Roßnow
Rosnowo Trzcińsko-Zdrój gryfiński Rohrbeck
Rosowo Stara Dąbrowa stargardzki Rossow
Rosówek (Rosówko) Kołbaskowo policki Neu Rosow
Rościęcino Kołobrzeg kołobrzeski Rossenthin
Rościn Myślibórz myśliborski Rostin
Rościno Białogard białogardzki Rostin
Rotnowo Gryfice gryficki Rottnow
Rożnowo Banie gryfiński Rosenfelde
Rożnowo Łobeskie Łobez łobeski Rosenow
Rożnowo Nowogardzkie Maszewo goleniowski Rosenow
Rów Myślibórz myśliborski Rufen
Różańsko Dębno myśliborski Rosenthal
Różkowo (Rożkowo) Darłowo sławieński Rehbockshagen
Runowo Węgorzyno łobeski Ruhnow
Runowo Pomorskie Węgorzyno łobeski Ruhnow
Rurka Goleniów goleniowski Rörchen
Rurzyca Goleniów goleniowski Rörchen
Rusinowo Postomino sławieński Rützenhagen
Rusko Darłowo sławieński Rüshagen
Rusowo Ustronie Morskie kołobrzeski Rützow
Rybaki Recz choszczeński Ziegenhagen
Rybokarty Gryfice gryficki Ribbekardt
Rychnów Barlinek myśliborski Richnow
Rychowo Białogard białogardzki Groß Reichow
Rychówko Białogard białogardzki Klein Reichow
Rydzewo Drawsko Pomorskie drawski Rützow
Rymań Rymań kołobrzeski Roman
Rynowo Łobez łobeski Rienow
Ryszewko Pyrzyce pyrzycki Klein Rischow
Ryszewo Pyrzyce pyrzycki Groß Rischow
Rzecko Choszczno choszczeński Rietzig
Rzeczyn Wolin kamieński Reetzenhagen
Rzepkowo Sianów koszaliński Repkow
Rzepnowo Pyrzyce pyrzycki Repenow
Rzesznikowo Rymań kołobrzeski Reselkow
Rzewnowo Kamień Pomorski kamieński Groß Revenow wcześniej: Revenow
Rzewnówko Kamień Pomorski kamieński Klein Revenow
Rzędziny (Rzedziny) Dobra (Szczecińska) policki Nassenheide
Rzęsin Gryfice gryficki Rensin
Rzęskowo Gryfice gryficki Rensekow
Rzęśnica Goleniów goleniowski Hornskrug
Rzystnowo Przybiernów goleniowski Rißnow
Rzyszczewko Polanów koszaliński Klein Ristow
Rzyszczewko Sławno sławieński Neu Ristow
Rzyszczewo Sławno sławieński Alt Ristow
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

S

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Sadlno Trzebiatów gryficki Zedlin
Sadłowo Suchań stargardzki Zadelow
Samborze Postomino sławieński Finnkaten wcześniej: Finnkathen
Samlino Golczewo kamieński Zemlin
Samowo Kołobrzeg kołobrzeski Zamow
Sarbia Kołobrzeg kołobrzeski Zarben
Sarbinowo Dębno myśliborski Zorndorf
Sarbinowo Mielno koszaliński Sorenbohm
Sarzyno Koszalin (m.) Koszalin (gr.) Zarren dzielnica Koszalina
Sądów Dolice stargardzki Sandow
Sądówko Dolice stargardzki Neu Sandow (Vorwerk)
Sąpolnica Nowogard goleniowski Zampelhagen
Siadło Dolne Kołbaskowo policki Niederzahden
Siadło Górne Kołbaskowo policki Hohenzahden
Sianożęty Ustronie Morskie kołobrzeski Ziegenberg
Sianów Sianów koszaliński Zanow
Sibin Kamień Pomorski kamieński Zebbin
Sidłowo Sławoborze świdwiński Zietlow
Sieciemin Sianów koszaliński Zitzmin
Siedlice Police policki Ziedlitzfelde
Siedlice Radowo Małe łobeski Zeitlitz
Siekierki Cedynia gryfiński Zäckerick
Sielsko Węgorzyno łobeski Silligsdorf
Siemidarżno Trzebiatów gryficki Zimdarse
Siemyśl Siemyśl kołobrzeski Simötzel
Sienica Kalisz Pomorski drawski Jakobsdorf wcześniej: Jacobsdorf
Sierakowo Dobrzany stargardzki Altheide
Sierakowo Kołobrzeg kołobrzeski Kirchhagen
Sierakowo Sławieńskie Sianów koszaliński Zirchow
Sieranie Świeszyno koszaliński Zerrehne
Sierosław Wolin kamieński Zirzlaff
Sikory Gryfice gryficki Zicker
Silnowo Borne Sulinowo szczecinecki Eulenburg
Siniechowo Wolin kamieński Schinchow
Sińce Białogard białogardzki Schinz
Sińczyca Darłowo sławieński Schöningswalde
Sitno Myślibórz myśliborski Hohenziethen
Skalin Stargard stargardzki Schellin
Skarbimierzyce Dobra (Szczecińska) policki Sparrenfelde
Skarchowo Kamień Pomorski kamieński Scharchow
Skibno Sianów koszaliński Schübben
Skoczów Dygowo kołobrzeski Schötzow
Skolwin Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Scholwin / Odermünde dzielnica Szczecina
Skoszewo Wolin kamieński Paulsdorf
Skronie Gościno kołobrzeski Krühne
Skrzydłowo Rymań kołobrzeski Mühlenbruch
Skrzynka Lipiany pyrzycki Grüneberg
Skwierzynka Sianów koszaliński Schwerinsthal
Słajsino Nowogard goleniowski Schloissin
Sławno Sławno (m.) * sławieński Schlawe
Sławoborze Sławoborze świdwiński Stolzenberg
Sławociesze Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Franzhausen dzielnica Szczecina
Sławoszewo Dobra (Szczecińska) policki Neuhaus
Sławsko Sławno sławieński Alt Schlawe
Słodkowo Suchań stargardzki Groß Schlatikow
Słodkówko Suchań stargardzki Klein Schlatikow
Słonice Krzęcin choszczeński Kleeberg
Słotnica Stargard (m.) stargardzki Schlötenitz dzielnica Stargardu
Słowenkowo Sławoborze świdwiński Neugasthof
Słowienkowo Będzino koszaliński Wolfshagen
Słowieńsko Sławoborze świdwiński Schlenzig
Słowinko Darłowo sławieński Neu Schlawin
Słowino Darłowo sławieński Alt Schlawin
Słutowo Recz choszczeński Steinberg
Smardzewo Sławno sławieński Schmarsow
Smętowice[iii] Kołbaskowo policki Marienhof
Smogolice Stargard stargardzki Bruchhausen
Smogorzewice Manowo koszaliński Leopoldshöhe
Smokęcino Brojce gryficki Schmuckenthin
Smoleń Choszczno choszczeński Karlsburg
Smolęcin Kołbaskowo policki Schmellenthin
Smolne Będzino koszaliński Schmollenshagen
Smolnica Dębno myśliborski Bärfelde
Sobieradz Gryfino gryfiński Woltersdorf
Sokoliniec Recz choszczeński Falkenwalde
Sokolniki Maszewo goleniowski Falkenberg
Sosnowice Golczewo kamieński Heinrichshof
Sosnowice Przybiernów goleniowski Heinrichshof
Sosnowo Banie gryfiński Gebersdorf
Sosnowo Resko łobeski Zozenow
Sowno Płoty gryficki Zowen
Sowno Sianów koszaliński Alt Zowen
Sowno Stargard stargardzki Hinzendorf
Stajkowo Białogard białogardzki Krausenkathen
Staniewice Postomino sławieński Stemnitz
Stanomino Białogard białogardzki Standemin
Stara Dąbrowa Stara Dąbrowa stargardzki Alt Damerow
Stara Dobrzyca Resko łobeski Alt Döberitz wcześniej: Döberitz
Stara Rudnica Cedynia gryfiński Alt Rüdnitz
Stara Studnica Kalisz Pomorski drawski Alt Stüdnitz
Stare Bielice Biesiekierz koszaliński Alt Belz
Stare Brynki Gryfino gryfiński Brünken
Stare Chrapowo Bielice pyrzycki Alt Grape
Stare Czarnowo Stare Czarnowo gryfiński Neumark
Stare Drawsko Czaplinek drawski Alt Draheim
Stare Leśno Police policki Alt Leese
Stare Łysogórki Mieszkowice gryfiński Alt Lietzegöricke
Stare Objezierze Moryń gryfiński Klein Wubiser
Stare Ślepce Sławoborze świdwiński Schleps
Stargard Stargard (m.) * stargardzki Stargard in Pommern
Starogard Resko łobeski Stargordt
Stary Błeszyn Mieszkowice gryfiński Alt Blessin
Stary Borek Kołobrzeg kołobrzeski Altbork wcześniej: Alt Bork
Stary Jarosław Darłowo sławieński Alt Järshagen
Stary Klukom Choszczno choszczeński Alt Klücken
Stary Kostrzynek Cedynia gryfiński Altküstrinchen wcześniej: Alt Küstrinchen
Stary Kraków Sławno sławieński Alt Krakow
Stary Przylep Warnice pyrzycki Alt Prilipp
Stawno Goleniów goleniowski Stevenhagen
Stawno Kamień Pomorski kamieński Stäwen
Stawno Złocieniec drawski Stöwen
Steklno Gryfino gryfiński Stecklin
Stepnica Stepnica goleniowski Groß Stepenitz wcześniej: Stepenitz
Stepniczka Stepnica goleniowski Klein Stepenitz
Stobno Kołbaskowo policki Stöven
Stojkowo Dygowo kołobrzeski Neu Stöckow wcześniej: Stöckow
Stolec Dobra (Szczecińska) policki Stolzenburg
Stołąż Brojce gryficki Stölitz
Stołążek Resko łobeski Stölitzhöfchen
Stołczyn Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Stolzenhagen dzielnica Szczecina
Storkowo Ińsko stargardzki Alt Storckow wcześniej: Storckow
Storkówko Stara Dąbrowa stargardzki Storkow
Strachocin Stargard stargardzki Zartzig
Strachomino Będzino koszaliński Strachmin
Stramnica Kołobrzeg kołobrzeski Alt Tramm
Stramniczka Dygowo kołobrzeski Neu Tramm
Stróżewo Pyrzyce pyrzycki Strohsdorf
Struga Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Hohenkrug (bei Buchholz) osiedle w Szczecinie
Strzegowo Wolin kamieński Stregow
Strzekęcino Świeszyno koszaliński Streckenthin
Strzepowo Będzino koszaliński Strippow
Strzeżenice Będzino koszaliński Streitz
Strzykocin Brojce gryficki Streckentin
Strzyżno Stargard stargardzki Streesen
Stuchowo Świerzno kamieński Stuchow
Studnica Ińsko stargardzki Grassee
Suchanówko Suchań stargardzki Schwanenbeck
Sucha Koszalińska Sianów koszaliński Zuchen
Suchań Suchań stargardzki Zachan
Suchowo Kalisz Pomorski drawski Zuchow
Sulechowo Malechowo sławieński Groß Soltikow wcześniej: Soltikow
Sulechówko Malechowo sławieński Klein Soltikow
Suliborek Recz choszczeński Klein Silber
Sulibórz Recz choszczeński Groß Silber
Sulimierz Myślibórz myśliborski Adamsdorf
Sulino Marianowo stargardzki Goldbeck
Suliszewice Łobez łobeski Zülzefitz
Suliszewo Choszczno choszczeński Zühlsdorf
Sułomino Wolin kamieński Soldemin
Swobnica Banie gryfiński Wildenbruch
Swochowo Bielice pyrzycki Schwochow
Syrkowice Karlino białogardzki Zürkow
Szadzko Dobrzany stargardzki Saatzig
Szczawno[iii] Gryfino gryfiński Vogelsang
Szczecin Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Stettin
Szczecinek Szczecinek (m.) * szczecinecki Neustettin
Szczeglino Sianów koszaliński Steglin
Szczeglino Nowe (Szczeglinko) Sianów koszaliński Neu Steglin
Szemielino Dolice stargardzki Schöningsthal
Szwecja Wałcz wałecki Freudenfier
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

Ś

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Śliwin Rewal gryficki Schleffin
Ślizno Kalisz Pomorski drawski Julienhof
Śmiechów Będzino koszaliński Schulzenhagen
Śmierdnica Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Mühlenbeck dzielnica Szczecina
Śmięć Stepnica goleniowski Schminz wieś niezamieszkana
Śniatowo Kamień Pomorski kamieński Schnatow
Świątki Nowogródek Pomorski myśliborski Tempelhof
Świbin Stepnica goleniowski Schiebenhorst
Świdwin Świdwin (m.) * świdwiński Schivelbein
Świelino Bobolice koszaliński Schwellin
Świelubie Dygowo kołobrzeski Zwilipp
Świemino Biesiekierz koszaliński Schwemmin
Świerczewo Nowogard goleniowski Schwarzow
Świerczewo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Schwarzow dzielnica Szczecina
Świerczyna Polanów koszaliński Schwarzin
Świerzno Świerzno kamieński Schwirsen
Świeszewo Gryfice gryficki Schwessow
Świeszyno Świeszyno koszaliński Schwessin
Święcianowo Malechowo sławieński Wiesenthal wcześniej: Schwenzendorf
Święta Goleniów goleniowski Langenberg
Święte Stargard stargardzki Schwendt
Świętoborzec Łobez łobeski Landgestüt dzielnica Łobza
Świętouść Wolin kamieński Swantuß dawniej: Świętoujść
Świętowice Stepnica goleniowski Schwantefitz
Świnoujście Świnoujście (m.) Świnoujście (gr.) Swinemünde
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

T

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Tanowo Police policki Falkenwalde
Tarnowo Łobez łobeski Tarnow
Tarnowo Maszewo goleniowski Großenhagen
Tarnowo Suchań stargardzki Tornow
Tarnówko Goleniów goleniowski Lüttkenhagen
Tatynia Police policki Hagen
Tąpadły Brojce gryficki Dummadel
Tetyń Kozielice pyrzycki Beyersdorf
Tokary Sławno sławieński Deutschrode
Tolcz Stara Dąbrowa stargardzki Tolz
Trąbki Marianowo stargardzki Trampke
Troszczyno Radowo Małe łobeski Friedrichsgnade
Troszyn Wolin kamieński Alt Tessin
Troszynek Wolin kamieński Neu Tessin
Truskolas Płoty gryficki Trutzlatz
Trzciągowo Międzyzdroje kamieński Stengow
Trzcinna Nowogródek Pomorski myśliborski Schöneberg
Trzcińsko-Zdrój Trzcińsko-Zdrój gryfiński Bad Schönfließ
Trzebawie Węgorzyno łobeski Altenfließ
Trzebiatów Stargard stargardzki Treptow
Trzebiatów Trzebiatów gryficki Treptow
Trzebieszewo Kamień Pomorski kamieński Tribsow
Trzebież Police policki Ziegenort
Trzebórz Kozielice pyrzycki Eichelshagen
Trzebusz Trzebiatów gryficki Triebs
Trzechel Nowogard goleniowski Trechel
Trzeszczyn Police policki Trestin
Trzeszczyna Łobez łobeski Heinrichsfelde
Trzęsacz Rewal gryficki Hoff
Trzygłów Gryfice gryficki Trieglaff
Trzynik Siemyśl kołobrzeski Trienke
Tucze Dobra (Nowogardzka) łobeski Braunsberg
Tuczno Tuczno wałecki Tütz
Turze Pyrzyce pyrzycki Horst
Turzyn Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Torney dzielnica Szczecina
Tychowo Sławno sławieński Tychow wcześniej: Wendisch Tychow
Tychowo Stargard stargardzki Hansfelde
Tychowo Tychowo białogardzki Groß Tychow
Tymień Będzino koszaliński Timmenhagen
Tyń (Tyn) Postomino sławieński Thyn wcześniej: Thieuen
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

U

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Ubysławice Karlino białogardzki Rüwolsdorf
Ugacie Sławno sławieński Ujatzthal
Ukiernica Przelewice pyrzycki Ueckerhof wcześniej: Ückerhof
Ulikowo Stargard stargardzki Wulkow
Unibórz Golczewo kamieński Tonnebuhr
Uniemyśl Police policki Wilhelmsdorf
Unieradz Siemyśl kołobrzeski Neurese
Uniestowo Brojce gryficki Nestau
Unieście Mielno koszaliński Nest
Unimie Łobez łobeski Unheim
Unin Wolin kamieński Alt Tonnin
Upadły Golczewo kamieński Henkenhagen
Ustowo Kołbaskowo policki Güstow
Ustronie Morskie Ustronie Morskie kołobrzeski Henkenhagen
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

W

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Wałcz Wałcz (m.) * wałecki Deutsch Krone
Wapnica Międzyzdroje kamieński Kalkofen
Wapnica Suchań stargardzki Ravenstein
Wapno Kamień Pomorski kamieński Kalkberg
Warcisław Trzebiatów gryficki Grünhaus
Warcisławiec Goleniów goleniowski Groß Sophienthal
Wardyń Choszczno choszczeński Wardin
Warginie Sławno sławieński Waldhof
Warnice Warnice pyrzycki Warnitz
Warnik Kołbaskowo policki Warningshof
Warnino Biesiekierz koszaliński Warnin
Warnołęka Nowe Warpno policki Wahrlang
Warnowo Wolin kamieński Warnow
Warszewo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Warsow dzielnica Szczecina
Warszkowo Sławno sławieński Alt Warschow
Warszkówko Sławno sławieński Neu Warschow
Warszyn Dolice stargardzki Warsin
Wartkowo Gościno kołobrzeski Wartekow
Wartowo Wolin kamieński Wartow
Warzymice Kołbaskowo policki Klein Reinkendorf wcześniej: Reinkendorf
Wąwelnica Dobra (Szczecińska) policki Wamlitz
Wełtyń Gryfino gryfiński Woltin
Węgorzewo Koszalińskie Sianów koszaliński Vangerow
Węgorzyce Osina goleniowski Wangeritz
Węgorzyno Węgorzyno łobeski Wangerin
Wicie Darłowo sławieński Vitte
Wicimice Płoty gryficki Witzmitz
Wicko Międzyzdroje kamieński Vietzig
Wicko Morskie Postomino sławieński Vietzkerstrand wcześniej: Vietziger Strand, Vietzker Strand
Widuchowa Widuchowa gryfiński Fiddichow
Widzieńsko Stepnica goleniowski Hohenbrück
Wiechowo Marianowo stargardzki Büche
Wiejkowo Wolin kamieński Weckow
Wiejkówko Wolin kamieński Klein Weckow
Wiekowice Darłowo sławieński Neu Wieck wcześniej: Wieck
Wiekowo Darłowo sławieński Alt Wieck
Wieleń Pomorski Chociwel stargardzki Vehlingsdorf
Wielgoszcz Recz choszczeński Konraden
Wielgowo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Augustwalde dzielnica Szczecina
Wielin Polanów koszaliński Vellin
Wieniotowo (Wieniatowo) Ustronie Morskie kołobrzeski Wendhagen
Wierciszewo Sianów koszaliński Wandhagen
Wierzbięcin Nowogard goleniowski Farbezin
Wierzbka Dolna Gościno kołobrzeski Groß Vorbeck
Wierzbka Górna Gościno kołobrzeski Klein Vorbeck
Wierzbno Warnice pyrzycki Werben
Wierzchląd Stargard stargardzki Verchland
Wierzchominko Będzino koszaliński Varchminshagen
Wierzchomino Będzino koszaliński Varchmin
Wierzchosław Goleniów goleniowski Amalienhof
Wierzchowo Wierzchowo drawski Virchow
Wierzchucin Kalisz Pomorski drawski Christiansberg
Wiewiecko Węgorzyno łobeski Henkenhagen
Wiewiórowo Manowo koszaliński Viverow
Więcław Brzeżno świdwiński Venzlaffshagen
Wilczkowo Gryfice gryficki Völschenhagen
Wilkowice Postomino sławieński Wilhelmine
Winniki Węgorzyno łobeski Winningen
Wirów Gryfino gryfiński Wierow wcześniej: Wyrow
Wisełka Wolin kamieński Neuendorf
Witkowo Drugie Stargard stargardzki Wittichow
Witnica Moryń gryfiński Vietnitz
Witno Gryfice gryficki Wittenfelde
Witorza Police policki Rönnenwerder wcześniej: Rönnewerder
Witosław Malechowo sławieński Adolfium wcześniej: Adolphium
Włodarka Trzebiatów gryficki Voigtshagen
Włodzisław Przybiernów goleniowski Baumgarten
Włościbórz Dygowo kołobrzeski Lustebuhr
Wojtaszyce Dobra (Nowogardzka) łobeski Voigtshagen
Woliczno Drawsko Pomorskie drawski Golz
Wolin Wolin kamieński Wollin
Wołczkowo Dobra (Szczecińska) policki Völschendorf
Wołowiec Golczewo kamieński Ravenhorst
Worowo Łobez łobeski Wurow
Wójcin Warnice pyrzycki Waitendorf
Wronie Gniazdo Białogard białogardzki Krähenkrug
Wrześnica Sławno sławieński Freetz
Wrzosowo Dygowo kołobrzeski Fritzow
Wrzosowo Kamień Pomorski kamieński Fritzow
Wyganowo Karlino białogardzki Kuhhagen
Wygonowo Tychowo białogardzki Amalienhof
Wykroty Postomino sławieński Grünhof
Wysiedle Łobez łobeski Woitzel
Wysoka Gryfińska Gryfino gryfiński Wittstock
Wysoka Kamieńska Golczewo kamieński Wietstock
Wyszebórz Manowo koszaliński Wisbuhr
Wyszewo Manowo koszaliński Seidel
Wyszobór Płoty gryficki Wisbu
Wyszogóra Płoty gryficki Piepenburg
Wyszomierz Nowogard goleniowski Wismar wcześniej: Wissmar
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

Z

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Zabierzewo Przybiernów goleniowski Sabessow
Zaborsko Warnice pyrzycki Sabes
Zacisze Manowo koszaliński Grünhof
Zagórze Białogard białogardzki Sager
Zagórze Wolin kamieński Sager
Zagórzyce Łobez łobeski Saagen
Zagórzyn Darłowo sławieński Voßhagen
Zalesie Malechowo sławieński Vogelsang
Zalesie Międzyzdroje kamieński Laatzig alternatywna nazwa: Laatziger Ablage
Załom Goleniów goleniowski Arnimswalde
Załom Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Arnimswalde dzielnica Szczecina
Zamęcin Choszczno choszczeński Sammenthin
Zapolice Trzebiatów gryficki Vockenhagen
Zarosty Goleniów goleniowski Röddenberg
Zaspy Małe Białogard białogardzki Klein Satspe
Zaspy Wielkie Tychowo białogardzki Groß Satspe
Zastań Wolin kamieński Zünz
Zatonie Złocieniec drawski Grünhof
Ząbrowo Gościno kołobrzeski Semmerow
Zdroje Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Finkenwalde dzielnica Szczecina
Zdunowo Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Hohenkrug (bei Augustwalde) osiedle w Szczecinie
Zegrze Pomorskie Manowo koszaliński Seeger
Zielenica Malechowo sławieński Söllnitz
Zieleniewo Kołobrzeg kołobrzeski Sellnow
Zielin Mieszkowice gryfiński Sellin
Zielnowo Darłowo sławieński Sellen
Zielonczyn Stepnica goleniowski Graseberg
Ziemomyśl A Dolice stargardzki Schönwerder A
Ziemomyśl B Dolice stargardzki Schönwerder B
Ziemsko Drawsko Pomorskie drawski Zamzow
Złakowo Postomino sławieński Schlackow
Złocieniec Złocieniec drawski Falkenburg
Zwartowo Karlino białogardzki Schwartow
Zwierzynek Węgorzyno łobeski Schwerin
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

Ż

[edytuj | edytuj kod]
Miejscowość Gmina Powiat Nazwa niem. Uwagi
Żabiniec Białogard białogardzki Wiesenhof
Żabnica Gryfino gryfiński Mönchkappe
Żabno Sławno sławieński Segenberg
Żabowo Nowogard goleniowski Groß Sabow
Żabów Pyrzyce pyrzycki Sabow
Żabówko Nowogard goleniowski Klein Sabow
Żalęcino Dolice stargardzki Sallentin
Żarczyn Widuchowa gryfiński Groß Schönfeld
Żarnowo Stepnica goleniowski Altsarnow wcześniej: Alt Sarnow
Żarnówko Stepnica goleniowski Neusarnow wcześniej: Neu Sarnow
Żarowo Stargard stargardzki Saarow
Żdżary Goleniów goleniowski Eichberg
Żegocino Malechowo sławieński Segenthin
Żelechowa Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Züllchow dzielnica Szczecina
Żelewo Stare Czarnowo gryfiński Selow
Żeleźno Białogard białogardzki Silesen
Żelisławiec Stare Czarnowo gryfiński Sinzlow
Żelimucha Białogard białogardzki Buchhorst
Żelmowo Radowo Małe łobeski Sallmow
Żerdno Czaplinek drawski Schneidemühl
Żerzyno Resko łobeski Ornshagen
Żołędowo Drawsko Pomorskie drawski Mittelfelde
Żółcino Kamień Pomorski kamieński Soltin
Żółczyce Kołobrzeg (m.) kołobrzeski Schüllerbrink
Żółwia Błoć Goleniów goleniowski Barfußdorf
Żółwino Drawno choszczeński Hassendorf
Żółwino Wolin kamieński Wollmirstädt
Żórawie Gryfino gryfiński Kronheide
Żórawki Gryfino gryfiński Kronstein
Żukowo Brojce gryficki Suckowshof
Żukowo Sławno sławieński Suckow alternatywna wersja: Adlig Suckow
Żukowo Suchań stargardzki Suckow (am Ihna)
Żukowo Morskie Darłowo sławieński See Suckow
Żuków Przelewice pyrzycki Suckow (am Plöne)
Żukówko Sławno sławieński Neu Suckow
Żychlikowo Przybiernów goleniowski Siegelkow
Żydowce Szczecin (m.) Szczecin (gr.) Sydowsaue dzielnica Szczecina
Przejdź do: A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż (zobacz też) (Inne nazwy geograficzne)

[1]

Uwagi

[edytuj | edytuj kod]

Miejscowość nie występuje:

  1. ↑ na mapach topograficznych w skali 1:50.000 wydanych w latach 80.
  2. ↑ na mapach topograficznych w skali 1:100.000 wydanych w latach 90.
  3. ↑ a b c d e f g na obydwu powyższych mapach

Uwaga! W przypadku dzielnic i osiedli (zwłaszcza większych miast) nie wszystkie nazwy były nanoszone.

Inne nazwy geograficzne

[edytuj | edytuj kod]

Indeks

[edytuj | edytuj kod]

A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż  (zobacz też)

A*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Park Leśny Arkoński obszar leśny Szczecin Eckerberger Wald

B*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Morze Bałtyckie (Bałtyk) morze między Szwecją, Finlandią, Rosją, Estonią, Łotwą, Litwą, Polską, Niemcami i Danią Ostsee
Puszcza Bukowa obszar leśny gmina Stare Czarnowo Buchheide Forst
Bukowo jezioro gmina Darłowo Buckower See
Bytyń Wielki jezioro powiat wałecki Großer Böthin See

C*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Wyspa Chrząszczewska wyspa gmina Kamień Pomorski Insel Gristow

D*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Dąbie jezioro Szczecin Dammscher See
Park Krajobrazowy Dolina Dolnej Odry obszar chroniony gminy Gryfino i Widuchowa Landschaftsschutzpark Unteres Odertal[potrzebny przypis]
Dołgie jezioro gmina Szczecinek Dolgen See
Domiąża rzeka od Ińskiego Nurtu do Roztoki Odrzańskiej Damanscher Strom ujściowy odcinek Odry
Drawa rzeka źródło: okolice Połczyna-Zdroju, ujście: Noteć Drage
Drawieński Park Narodowy obszar chroniony gm. Drawno, pow. wałecki, woj. lubuskie i wielkopolskie Nationalpark Draheimer Seenplatte[potrzebny przypis]
Drawsko jezioro gmina Czaplinek Dratzig See
Duńczyca rzeka z Jeziora Dąbie do Odry Zachodniej Dunzig
Dzierżęcinka rzeka źródło: Jez. Lubiatowskie, ujście: jez. Jamno Mühlen Bach
Dziwna cieśnina od Zalewu Szczecińskiego do Morza Bałtyckiego Dievenow

E*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi

F*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi

G*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Puszcza Goleniowska obszar leśny powiat goleniowski Gollnower Heide
Gosań wzgórze wyspa Wolin, Woliński PN Gosan Berg
Grabowa rzeka źródło: okolice Miastka, ujście: Wieprza Grabow
Grzywacz wzgórze wyspa Wolin, Woliński PN Swinhoft[potrzebny przypis]
Gwda rzeka źródło: okolice Bobolic, ujście: Noteć Küddow

H*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi

I*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Ina rzeka źródło: okolice Ińska, ujście: Odra Ihna

J*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Jamno jezioro gmina Mielno Jamunder See

K*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Zalew Kamieński zalew między Międzywodziem i Kamieniem Pomorskim Camminer Bodden, Kamminer Bodden
Kopań jezioro gmina Darłowo Vitter See
Koprowo jezioro gmina Wolin Coperow See

L*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Jezioro Lubiatowskie jezioro Koszalin, gmina Manowo Lüptow See
Lubie jezioro gmina Złocieniec Groß Lübbe See

Ł*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Łarpia rzeka od Polickiego Nurtu do Odry (Domiąży) Larpe

M*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Góra Marii góra wyspa Wolin, Woliński PN Marienhöhe
Miedwie jezioro powiaty stargardzki i pyrzycki Madüsee
Mienia rzeka od Parnicy do Jeziora Dąbie Mönne ujściowy odcinek Regalicy
Myśla rzeka źródło: okolice wsi Dzikowo (gm. Barlinek), ujście: Odra Mietzel

N*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Jezioro Nowowarpieńskie zatoka Niemcy i gmina Nowe Warpno Neuwarper See

O*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Odra rzeka źródło: Góry Odrzańskie (w Czechach), ujście: Zalew Szczeciński Oder

P*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Parnica rzeka od Odry Zachodniej do Regalicy Parnitz
Parsęta rzeka źródło: okolice Szczecinka, ujście: Morze Bałtyckie Persante
Pile jezioro gmina Borne Sulinowo Gross Pielburger See
Piława rzeka źródło: okolice wsi Jelenino (gm. Szczecinek), ujście: Gwda Pilow
Płonia rzeka źródło: okolice Barlinka, ujście: Jezioro Dąbie Plöne dopływ Odry
Płoń jezioro gmina Przelewice Plöne See
Zatoka Pomorska zatoka część Bałtyku na północ od wysp Uznam i Wolin Pommersche Bucht

R*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Radew rzeka źródło: okolice wsi Żydowo (gm. Polanów), ujście: Parsęta Radüe
Rega rzeka źródło: okolic Ostrowic (pow. drawski), ujście: Morze Bałtyckie Rega
Regalica rzeka od Widuchowej do Jeziora Dąbie Große Reglitz inna nazwa: Odra Wschodnia
Resko Przymorskie jezioro gminy Trzebiatów i Kołobrzeg Kamper See
Roztoka Odrzańska zatoka między Trzebieżą a Stepnicą Pappen Wasser

S*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Siecino jezioro gmina Drawsko Pomorskie Zetzin See
Szczeciński Park Krajobrazowy „Puszcza Bukowa” obszar chroniony gmina Stare Czarnowo, Puszcza Bukowa Stettin Landschaftsschutzpark „Buchheide”[potrzebny przypis]
Zalew Szczeciński zalew między Anklam, Świnoujściem, miastem Wolin i Stepnicą Stettiner Haff, Oderhaff

Ś*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Świdwie jezioro gmina Police Neuendorfer See
Świna cieśnina, rzeka od Zalewu Szczecińskiego do Morza Bałtyckiego Swine

T*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Trzesiecko jezioro Szczecinek Streitzig See

U*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Uznam wyspa Niemcy i Świnoujście Usedom

W*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi
Wicko jezioro gmina Postomino Vietzker See
Wicko Wielkie jezioro Świnoujście Grosser Vietziger See
Wielimie jezioro gmina Szczecinek Vilm See
Wielkie Jezioro Myśliborskie jezioro Niemcy i gmina Nowe Warpno Großer Mützelburger See
Wieprza rzeka źródło: okolice wsi Tuchomie (pow. bytowski), ujście: Bałtyk Wipper
Wierzchowo jezioro gmina Szczecinek Virchow See
Puszcza Wkrzańska obszar leśny Niemcy i powiat policki Ueckermünder Heide
Wolin wyspa Świnoujście i powiat kamieński Wollin
Woliński Park Narodowy obszar chroniony gmina Międzyzdroje i Świnoujście Nationalpark Wollin[potrzebny przypis]
Woświn jezioro gmina Węgorzyno Wothschwien See
Zatoka Wrzosowska zatoka między Dziwnowem a Wrzosowem Fritzower See

Z*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi

Ż*

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa polska Typ Lokalizacja Nazwa niem. Uwagi

[2]

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Tadeusz Białecki: Słownik współczesnych nazw geograficznych Pomorza Zachodniego z nazwami przejściowymi z lat 1945-1948. Szczecin: Książnica Pomorska, 2002. ISBN 83-87879-34-7.
  2. ↑ Tadeusz Białecki: Słownik nazw fizjograficznych Pomorza Zachodniego. Szczecin: Uniwersytet Szczeciński, 2001. ISBN 83-7241-201-4.

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]

Zobacz też

[edytuj | edytuj kod]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Skarbnica_Wikipedii/Niemieckie_nazwy_geograficzne_w_województwie_zachodniopomorskim&oldid=74626647”