Chapter 401

Chapter 401 berjudul "Bajak Laut vs. CP9".

Halaman Sampul[]

Sebaran Warna: Bajak Laut Topi Jerami, yang mengenakan bulu dan senjata manusia gua, memburu (dan/atau melarikan diri) seekor mamut raksasa.

Ringkasan Singkat[]

Beberapa Bajak Laut Topi Jerami mulai bertarung dengan masing-masing satu agen CP9. Sementara Luffy mengejar Rob Lucci, Sogeking diserang oleh Jabra, dan Zoro dan Kaku mulai bertarung sementara CP9 mulai memamerkan kemampuan Buah Iblis mereka.

Ringkasan Panjang[]

Bab ini dimulai dengan Luffy yang tiba di ruangan tempat Robin dan Franky ditawan. Ia menyadari bahwa mereka pasti ada di sana tetapi sekarang sudah pergi. Ia kemudian memanggil Robin. Ia kemudian marah pada Rob Lucci, tetapi ingat bahwa mereka menuju ke Gerbang Keadilan dan berlari untuk mencari mereka.

Zoro sedang berbicara dengan Kaku, menyuruhnya untuk menyerahkan kuncinya sebelum dia terbunuh. Kaku berkata bahwa itu perintah yang konyol, dan memberi tahu Zoro bahwa dia menyesal tidak dapat melihat keahliannya yang sebenarnya ketika mereka berada di rumah Galley-La Company, dan keterkejutannya bahwa para bajak laut mampu sampai sejauh ini. Zoro memberi tahu Kaku bahwa dia beberapa kali lebih kuat daripada saat terakhir kali mereka bertarung. Kaku mempercayainya, mengatakan bahwa dia merasakan roh jahat yang tidak menyenangkan di dalam Zoro, dan bahwa dia adalah pria yang menakutkan. Dia berdiri dan melanjutkan dengan mengatakan bahwa ilmu pedangnya adalah yang terbaik di CP9. Zoro berkomentar bahwa dia menggunakan gaya bertarung Gaya Dua Pedang. Kaku menggunakan pedangnya seperti kruk untuk mengangkat dirinya dari tanah dan meluncurkan serangan Rankyaku pada Zoro, yang diarahkan oleh pendekar pedang itu ke kedua sisinya. Gelombang itu menghancurkan rak-rak di belakang dan di kedua sisi Zoro. Kaku kemudian membantah Zoro dengan mengatakan bahwa dia adalah pengguna Gaya Empat Pedang, kakinya adalah dua pedang lainnya. Zoro mengatakan kepadanya bahwa itu tidak masalah, karena dia ingat seluruh tubuh Kaku adalah senjata.

Zoro kemudian berlari ke arah Kaku dan Kaku bergerak maju, mencegat serangan itu. Keduanya kemudian mulai saling menyerang dengan pukulan demi pukulan. Zoro menggunakan Nanajuni Pound Ho dan Kaku menggunakan Rankyaku "Hakurai", kedua serangan itu bertabrakan dan menyebabkan ledakan. Menggunakan ledakan itu sebagai pengalih perhatian, Kaku menyerang Zoro menggunakan Soru. Zoro menancapkan pedangnya, memblokir serangan Kaku. Kaku kemudian membiarkan dirinya ditangkis oleh Zoro, bergerak melintasi ruangan sambil berputar tetapi tidak terluka, tetap berdiri. Zoro kemudian menyerangnya, yang dihindari Kaku pada detik terakhir dengan jatuh terlentang. Sebelum menyentuh lantai, Kaku menahan diri dan membalikkan tubuhnya untuk mendarat dalam posisi berlutut. Kaku tertawa dan mengatakan pertarungan itu menyenangkan. Zoro menanggapi dengan mengatakan dia tidak punya waktu untuk permainan. Kaku kemudian melompat ke udara dan menyuruhnya datang dan menangkapnya, sambil melancarkan Rankyaku "Ran". Zoro bertanya-tanya bagaimana ia dapat mengendalikan serangannya dengan mudah. ​​Di luar menara, terlihat bahwa sebagian dinding hancur. Zoro kemudian terlihat mengatur napasnya, setelah menghindari setiap serangan, bertanya kepada Kaku apakah ia mencoba membuatnya terlihat konyol. Kaku membantahnya lagi, mengatakan bahwa ia sebenarnya terkesan. Kaku kemudian memberi tahu Zoro bahwa jika ia sedang terburu-buru, ia akan menunjukkan kepadanya kemampuan barunya.

Adegan berubah ke Sogeking, yang baru saja memasuki kamar Jabra. Pengamatan pertamanya tentang kamar itu adalah terlalu banyak pohon di sana, membuatnya merasa seperti dia berada di luar. Dia kemudian kembali fokus pada tugasnya, mengambil kunci borgol Robin. Jabra tertidur dengan kuncinya tepat di depannya. Sogeking mulai berjinjit menuju kunci itu, membayangkan semuanya akan baik-baik saja selama dia bisa mendapatkan kunci itu dengan tenang dan melarikan diri dengan tenang. Dia menganggap dirinya beruntung karena bisa menghindari perkelahian. Dia kemudian melihat seekor ayam jantan berjalan melewati Jabra. Sogeking bertanya-tanya mengapa burung yang begitu berisik itu muncul di depannya dalam situasi ini. Sogeking dan ayam jantan itu saling menatap dengan ketegangan yang meningkat, Sogeking memohon kepada ayam jantan itu dalam benaknya untuk tidak berkokok. Ayam jantan itu kemudian mengeluarkan satu kicauan pelan, mengejutkan Sogeking sehingga dia tidak bisa menahan diri untuk berteriak bahwa ayam jantan tidak berkokok seperti itu. Jabra bangun dari tidurnya pada saat yang tepat itu, menyadari bagaimana seorang bajak laut akhirnya tiba. Sogeking mengutuk ayam jantan itu dalam pikirannya. Jabra mengambil kuncinya, bertanya apakah dia sekarang harus membuat kekacauan untuk Sogeking. Jabra kemudian meninju Sogeking ke seberang ruangan, membuat Sogeking berkomentar tentang betapa kuatnya dia. Jabra kemudian mengenali Sogeking sebagai orang yang menembak bendera Pemerintah Dunia, mengatakan keterampilan menembak jitu miliknya pastilah yang asli. Sogeking masih di tanah, terpana oleh betapa kuatnya Jabra setelah bangun. Jabra meminta maaf karena menyerang Sogeking tiba-tiba, mengatakan itu pasti menyakitkan. Dia memberi tahu Sogeking untuk tidak khawatir karena menyiksa lawannya bukanlah gayanya saat berubah menjadi manusia serigala hibrida. Sogeking bertanya apakah dia memakan Buah Iblis, dan Jabra memberitahunya bahwa dia memakan Inu Inu no Mi, Model: Wolf. Dia memberi tahu Sogeking bahwa dia hanya akan menggorok lehernya dan itu saja, menanyakan apakah Sogeking setuju bahwa dia tidak harus menderita sebelum dia mati. Jabra mulai menyerang Sogeking tetapi menyadari bahwa dia tidak ingin melawannya dan dia tidak terlihat sekuat itu. Sogeking mengatakan dia siap melakukannya apa pun yang terjadi saat dia datang untuk menyelamatkan Robin. Potongan-potongan kecil langit-langit mulai berjatuhan dan Sogeking menyadari bahwa lantai di atas mereka runtuh.

Zoro dan seekor jerapah besar jatuh dari langit-langit. Jerapah itu ternyata adalah Kaku, berteriak bahwa ia bermaksud untuk berubah menjadi bentuk hibrida jerapah-manusia tetapi secara tidak sengaja berubah menjadi bentuk hewan lengkap. Sogeking terkejut dan bingung melihat jerapah besar yang bisa berbicara, tetapi Jabra tertawa dan memberi tahu Kaku bahwa ia menyukai kemampuannya. Zoro melihat Jabra dan bertanya apakah mereka ada di kebun binatang.

Referensi Singkat[]

Catatan Chapter[]

• Kaku mengungkapkan bahwa ia adalah pengguna Gaya Empat Pedang.
• Jabra memakan Inu Inu no Mi, Model: Serigala.
• Buah Iblis yang dimakan Kaku mengubahnya menjadi jerapah.

Karakter[]

Komentar Penulis[]

Komentar Penulis
Terjemahan Original "Tidak ada yang lebih menyenangkan daripada mendengar tawa penonton di gedung bioskop!", kata seorang anggota staf film. Kami menghabiskan waktu setahun untuk membuat film epik ini!! MECHA!!! 「映画館で聞���笑い声最高だよね」と言う映画スタッフ。1年かけてこんな超大作作っちゃった!!メカ!!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs[]