Chapter 271

Halaman Sampul[]

Teater Hewan: Vivi, Karoo, dan Matsuge bersantai di luar ruangan, sementara cucian Vivi dijemur ditiup angin gurun.

Ringkasan Singkat[]

Nami, Gan Fall, Pierre, dan Aisa bertemu Luffy di dalam perut Nola. Zoro bertarung melawan Ohm dan menang.

Long Summary[]

Luffy telah mendengar cerita tentang bagaimana Nami, Aisa, Gan Fall dan Pierre, berakhir dalam situasi mereka saat ini, dan berkomentar betapa malangnya mereka dimakan oleh si ular. Ini membuat mereka semua marah sampai Nami menarik kulit wajah Luffy dengan hidungnya, karena dia gagal menyadari bahwa ini berarti dia juga dimakan. Gan Fall bahkan mempertanyakan apakah dia benar-benar kapten, saat Luffy menjadi histeris, akhirnya menyadari kedalaman situasinya. Dia mengusulkan agar mereka segera menemukan rektum ular itu, membuatnya mendapat tamparan dari Nami. Luffy masih belum begitu mengerti masalah dengan idenya, dan perlakuan kasar Nami terhadap kebodohannya menyebabkan Gan Fall dan Aisa berkomentar tentang betapa menakutkannya dia. Saat Nami menyarankan mereka mencari jalan keluar sebelum ular itu mengamuk lagi, dia, Gan Fall, dan Aisa semua terkesiap ngeri saat mereka menyadari Luffy adalah alasan ular itu mengamuk sejak awal. Luffy mendapat pukulan lagi dari Nami, kali ini sampai benar-benar mengganggu ular itu.

Wyper melihat ular itu menggeliat kesakitan, dan menyadari bahwa ini berarti korbannya masih hidup di dalam. Dia memutuskan untuk meledakkan perut ular itu, tetapi gerakannya yang tidak menentu menyebabkan tembakannya meleset. Ular itu kemudian mulai mengejar Wyper secara langsung.

Di area lain di medan perang, Zoro terus menghindari bilah seperti cambuk milik Ohm saat ia mencoba memikirkan cara untuk menyelamatkan teman-temannya dari ular itu. Namun Ohm tidak menyerah, karena Zoro menyadari bahwa ia entah bagaimana dapat merasakan lokasinya bahkan dari balik tembok. Salah satu Penegak God's Army muncul dari reruntuhan dan mencoba menyerang Zoro, tetapi ia dengan mudah meninjunya hingga tidak berdaya. Seorang Shandia muncul di area berbeda mencoba melakukan hal yang sama pada Ohm, dan langsung tertebas. Ini mengurangi jumlah total petarung menjadi empat pria dan dua hewan. Zoro mencoba melancarkan serangan pada Ohm setelahnya, tetapi bilahnya berubah bentuk menjadi dinding besi yang mengejutkannya. Ohm menegur Zoro karena tidak menyadari bilahnya dapat melakukan ini, dan Zoro dengan marah mencoba serangan lain sebagai tanggapan. Dia terpotong berulang kali saat bilahnya terus berubah bentuk sebagai respons terhadap setiap gerakannya, dan dia memutuskan untuk menjauh dari Ohm setelah menyadari hal ini. Ohm mengatakan kepadanya bahwa berlari tidak akan mengubah apa pun, dan Zoro merespons dengan serangan jarak jauh barunya, meriam seberat tiga puluh enam pon. Ohm berhasil memblokir ini dengan bilahnya juga, yang membuat Zoro terkejut. Zoro dengan cepat berlindung untuk mengatur strategi ulang. Ohm berkomentar bahwa serangan itu menarik, tetapi Zoro tidak akan dapat menggunakannya lagi. Dia menyatakan bahwa tidak peduli seberapa banyak dia berlari, dia akan selalu dapat menentukan lokasi persisnya dengan kemampuan Mantra miliknya.

Petarung yang tersisa terus bertarung - Wyper mendaratkan serangan bazoka pada ular itu, dan Holy mengeluarkan Shandia lainnya. Sementara itu, Zoro telah membuang kacamatanya, dan akhirnya mengikat bandana-nya. Dia dan Ohm berdiri berhadapan satu sama lain di kedua sisi dinding tebal, tidak dapat melihat satu sama lain, tetapi masih sama-sama menyadari kehadiran satu sama lain. Ohm mengklaim bahwa Zoro tidak buruk untuk seseorang dari lautan biru, tetapi menegaskan bahwa sekarang dia mengincar hati Zoro, dan sudah waktunya untuk berdoa. Zoro dengan tegas menolak gagasan untuk melakukannya, dan memberi tahu pendeta itu bahwa meskipun dia tidak dapat melihatnya melalui dinding, pedangnya akan langsung membocorkan posisinya. Ohm membalas bahwa saat itu sudah terlambat, dan mulai mengulurkan pedangnya. Zoro akhirnya menghunus pedang ketiganya, menyamakan setiap pedangnya dengan seumur hidup 36 keinginan duniawi (totalnya 108). Zoro melepaskan Gaya Tiga Pedang: meriam seberat 108 pon, tebasan terbang yang begitu kuat hingga menghancurkan dinding dan bilah cambuk besi Ohm sebelum menebasnya.

Referensi Singkat[]

Catatan Chapter[]

• Luffy akhirnya menyadari bahwa ia berada di dalam perut Ular Raksasa.
• Serangan Zoro, Hou seberat 36 Pound yang pertama kali digunakan melawan Braham di Chapter 259, adalah teknik satu pedang. Di bab ini, Zoro menyempurnakannya dengan menggunakan 3 pedang: Hou seberat 108 Pound.
• Zoro mengalahkan Ohm.

Karakter[]

Komentar Penulis[]

Komentar Penulis
Terjemahan Original Jadi, eh, tentang komentar minggu lalu... Aku tidak jadi gila atau apa pun... Itu untuk April Mop. Kau tahu itu kan (lol)? 先週のコメントはあの…。別に頭のネジ外れたわけではなく…。エイプリルフールだったからですよ。わかったよね（笑）？ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs[]