Իրանի օրհներգ

sæɾ zæd æz ofoʁ mehɾ-e χɒvæɾɒn
foɾuʁ-e dide-je hæʁ-bɒvæɾɒn
bæhmæn, fæɾɾ-e imɒn-e mɒst
pæjɒmæt ej emɒm, esteʁlɒl, ɒzɒdi
næʁʃ-e ʤɒn-e mɒst
ʃæhidɒn, piʧide
dæɾ guʃ-e zæmɒn fæɾjɒd-e-tɒn
pɒjænde mɒni-jo ʤɒvedɒn
ʤomhuɾi-je eslɒmi-je iɾɒn

Հորիզոնից բարձրացավ Արևելքի Արևը,
Ճշմարտությանը հավատացողների աչքերի լույսը,
Բահմանը՝ մեր հավատի շողը։
Քո ուղերձը, օ՜ Իմամ,
Անկախության և ազատության մասին,
Դաջված է մեր հոգում։
Օ, Նահատակաց, ձեր բարձր արձագանքը,
Ժամանակների ականջներում է,
Եղի՛ր միշտ և հավերժական,
Իրանի Իսլամական Հանրապետություն։