Վիքիպեդիա:Համագործակցություն/Հայ-իսպանական համագործակցություն/Հոդվածներ

Հետևյալ քննարկումը փակված է։ Խնդրում ենք չշարունակել այն։ Հետագա մեկնաբանությունները պետք է կատարվեն համապատասխան քննարկման էջում։

---

Խնդրում ենք հոդվածների դիմաց նախօրոք ստորագրել՝ խմբագրական ընդհարումից խուսափելու համար։ Խնդրում ենք ստորագրել 1 հոդվածի դիմաց․ ավարտելուց հետո միայն ստորագրել մյուսի դիմաց։

1. Իլա դես Քոլինս Илья-дес-Конильс--Slava sahakyan (քննարկում) 09:08, 9 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
2. Էլ Ռավալ Эль Раваль--Slava sahakyan (քննարկում) 17:00, 13 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
3. Տիրոն (գետ) Тирон (река)--Jorj Ghazaryan (քննարկում) 09:23, 2 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
4. Մուրսիայի երկրաշարժ Землетрясение в Мурсии
5. Իրատի (գետ) Ирати (река) --Nelly Nazaryan (քննարկում) 13:20, 7 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
6. Պենիոն դե Վելես դե լա Գոմերա Пеньон-де-Велес-де-ла-Гомера
7. Պեդրաֆորկա Педрафорка --Քրիստինե7 (քննարկում) 14:48, 30 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
8. Պիեռ Սեն Մարտեն Пьер-Сен-Мартен --Քրիստինե7 (քննարկում) 14:48, 30 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
9. Ժամանակն Իսպանիայում Время в Испании--Vardanyan Anahit (քննարկում) 16:19, 7 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]

1. Կատալոնիայի լեզուներ Языки Каталонии
2. Կատալոնիայի ժեներալիտետ Женералитет Каталонии
3. Կատալոնիայի տնտեսություն Экономика Каталонии
4. Աստուռներ Астуры
5. Կանտաբրիական բարբառ Кантабрийский диалект
6. Carrera y Carrera Carrera y Carrera
7. Opera Soft Opera Soft
8. Իսպանիայի քաղաքացիական գվարդիա Гражданская гвардия Испании
9. Իսպանիայի զինանշան Герб Испании
10. Գալիսիայի օրհներգ Гимн Галисии--Mayilyan (քննարկում) 19:03, 12 Սեպտեմբերի 2018 (UTC) Արված է[reply]
11. Ակվիտաներեն Аквитанский язык
12. Աստուռլեոներեն Астурлеонский язык
13. Լեոներեն Леонский язык
14. Գալիսիաաստուրերեն Галисийско-астурийский язык
15. Էրոմինչելա Эрроминчела--Vardanyan Anahit (քննարկում) 16:28, 7 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
16. Հուդայականությունն Իսպանիայում Иудаизм в Испании--Գարդմանահայ (քննարկում) 10:42, 4 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
17. Իսպանական ադոփցիոնիզմ Испанский адопционизм
18. Բողոքականությունն Իսպանիայում Протестантизм в Испании
19. Քրիստոնեությունն Իսպանիայում Христианство в Испании--Գարդմանահայ (քննարկում) 15:18, 3 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
20. Իսլամն Իսպանիայում Ислам в Испании--Գարդմանահայ (քննարկում) 14:26, 5 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
21. Կրոնն Իսպանիայում Религия в Испании--Գարդմանահայ (քննարկում) 22:14, 2 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
22. Իսպանիայի սահմանադրական դատարան Конституционный суд Испании
23. Իսպանիայի նախագահ Президент Испании
24. Գինեգործությունն Իսպանիայում Виноделие в Испании
25. Իսպանիայի տնտեսություն Экономика Испании
26. Գործազրկությունն Իսպանիայում Безработица в Испании
27. Հակասեմությունն Իսպանիայում Антисемитизм в Испании--Vardanyan Anahit (քննարկում) 14:11, 6 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
28. Մասոնությունն Իսպանիայում Масонство в Испании
29. Իսպանիայի մեծ օթյակ Великая ложа Испании
30. Աստուրիայի արքայազնի զինանշան Герб принца Астурийского
31. Կաստիլյանիզացիա Кастильянизация

1. Սարագոսայի համալսարան Университет Сарагосы--Vardanyan Anahit (քննարկում) 19:10, 31 Օգոստոսի 2018 (UTC)[reply]
2. Միջազգային հետազոտությունների Բարսելոնայի ինստիտուտ Барселонский институт международных исследований
3. Կատալոնական հետազոտությունների ինստիտուտի կատալոների բառարան Словарь каталанского языка института каталонских исследований (IEC)
4. Լաս Պալմաս դե Գրան Կանարիա համալսարան Университет Лас-Пальмас-де-Гран-Канария--Mayilyan (քննարկում) 16:54, 13 Սեպտեմբերի 2018 (UTC) Արված է[reply]

1. Հեռուստատեսությունն Իսպանիայում Телевидение в Испании --Luizh001 (քննարկում) 11:39, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
2. ABC (թերթ) ABC (газета)--Slava sahakyan (քննարկում) 10:50, 13 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
3. El Jueves El Jueves--Slava sahakyan (քննարկում) 08:52, 18 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]

1. Կատալոնիայի անկախության հուշագիր (2017) Декларация независимости Каталонии (2017) --Rips0 (քննարկում) 08:33, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
2. Կատալոնիայի դեմոկրատական կոնվերգենցիա Демократическая конвергенция Каталонии --Rips0 (քննարկում) 09:02, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
3. Կատալոնիայի քաղաքական ապագայի մասին հարցում Опрос о политическом будущем Каталонии --Rips0 (քննարկում) 14:08, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
4. Կատալոնիայի անկախության ոչ պաշտոնական հանրաքվեներ Неофициальные референдумы о независимости Каталонии
5. Կատալոնիայի ձախ հանրապետականներ Левые республиканцы Каталонии --Rips0 (քննարկում) 06:10, 4 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
6. Սահմանադրական ճգնաժամ Իսպանիայում (2017) Սահմանադրական ճգնաժամ Սպանիոյ մէջ (2017) (արեւմտահայերէն)Конституционный кризис в Испании (2017) --Luizh001 (քննարկում) 06:42, 2 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
7. Արենս դե Մունտ մունիցիպալիտետում Կատալոնիայի անկախության հանրաքվե Референдум о независимости Каталонии в муниципалитете Ареньс-де-Мунт
8. Կատալոնիայի դեմոկրատական միություն Демократический союз Каталонии
9. Կատալոնիայի ձախ ճակատ Левый фронт Каталонии
10. Աշխատանքի ազգային կոնֆեդերացիա Национальная конфедерация труда
11. Կանարյան կոալիցիա Канарская коалиция
12. Կանարյան ազգայնականություն Канарский национализм
13. Դեմոկրատական և սոցիալական կենտրոն Демократический и социальный центр--Գարդմանահայ (քննարկում) 21:16, 8 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
14. Իսպանիայի ռադիկալ հանրապետական կուսակցություն Радикальная республиканская партия (Испания)--Գարդմանահայ (քննարկում) 21:10, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
15. Իսպանիայի հանրապետական լիբերալ աջ կուսակցություն Республиканская либеральная правая
16. Հանրապետական գործողություն Республиканское действие
17. Դեմոկրատական կենտրոնի միություն (Իսպանիա) Союз демократического центра (Испания)
18. Իսպանիայի դաշնային դեմոկրատական հանրապետական կուսակցություն Федеральная демократическая республиканская партия
19. Իսպանական ֆալանգա (1977) Испанская фаланга (1977)
20. Իսպանական այլընտրանք Испанская альтернатива
21. Նոր ուժ (Իսպանիա) Новая сила (Испания)
22. Պոդեմոս (Իսպանիա) Подемос (Испания)
23. Իսպանա-իսրայելական հարաբերություններ Израильско-испанские отношения--Քրիստոֆ (քննարկում) 12:40, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
24. Իսպանա-կանադական հարաբերություններ Սպանա-Քանատական Յարաբերութիւններ (արեւմտահայերէն) Испанско-канадские отношения--Քրիստոֆ (քննարկում) 08:39, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
25. Ընտրություններն Իսպանիայում Выборы в Испании
26. Խորհրդարանական ընտրություններ Իսպանիայում (2016) Парламентские выборы в Испании (2016)
27. Սանչեսի կաբինետ Кабинет Санчеса
28. Խորհրդարանական ընտրություններ Նավարայում Парламентские выборы в Наварре

1. Մասնագիտությունը լրագրող (ֆիլմ) Профессия: репортёр
2. Ռեպորտաժ հարսանիքից Репортаж со свадьбы
3. Տրիստանա Тристана--Slava sahakyan (քննարկում) 09:10, 12 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
4. Ֆիզիկա կամ քիմիա (հեռուստասերիալ) Физика или химия (телесериал, Испания)
5. Սաբոտաժ (ֆիլմ, 2000) Саботаж! (фильм, 2000) --Tamara Karvajar (քննարկում) 11:09, 13 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
6. Լուսնային դրոշ Лунный флаг
7. Ստորջրյա դարաշրջան Подводная эра
8. Հրեշտակ կամ դև (հեռուստասերիալ, Իսպանիա) Ангел или демон (телесериал, Испания)--Lena 2005 (քննարկում) 10:21, 20 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
9. Ջանգո (ֆիլմ, 1966) Джанго (фильм, 1966)
10. Գաղտնիքը նրա աչքերում Тайна в его глазах
11. Կերակրիր ագռավին Выкорми ворона
12. Մաշկը, որում ես ապրում եմ Кожа, в которой я живу--Բաբայան Լուսինե (քննարկում) 10:46, 2 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
13. Կարճ արձակուրդ (ֆիլմ) Короткий отпуск--Slava sahakyan (քննարկում) 04:02, 12 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
14. Նրանք կվաճառեն նույնիսկ անձրևը Они продают даже дождь--Անահիտ Բաղդասարյան (քննարկում) 02:46, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
15. Սեքս, հավաքույթներ և սուտ Секс, вечеринки и ложь--Slava sahakyan (քննարկում) 10:51, 11 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
16. Սառեցված անանուխե կոկտեյլ Охлаждённый мятный коктейль
17. Վերբո Вербо --Tsov2004123 (քննարկում) 13:00, 7 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
18. Անտեսանելի հյուրը Невидимый гость--Բաբայան Լուսինե (քննարկում) 11:44, 3 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
19. Ապահովագրող (ֆիլմ) Страховщик (фильм)
20. Էպիդեմիա (ֆիլմ, 2013) Эпидемия (фильм, 2013)
21. Պերդիտա Դուրանգո Пердита Дуранго--Slava sahakyan (քննարկում) 16:30, 9 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]

1. Համաշխարհային ցուցահանդես (1888) ru:Всемирная выставка (1888)--Vardanyan Anahit (քննարկում) 11:13, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
2. Կանտաբրիայի մշակութային ժառանգության ցանկ Список культурного наследия Кантабрии--Vardanyan Anahit (քննարկում) 15:51, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
3. Լա Պասիեգա Ла-Пасьега--Vardanyan Anahit (քննարկում) 19:21, 31 Օգոստոսի 2018 (UTC)[reply]
4. Չիպիոնայի փարոս Чипионский маяк--Vardanyan Anahit (քննարկում) 19:21, 31 Օգոստոսի 2018 (UTC)[reply]
5. Կորդովայի պատմական կենտրոն Исторический центр Кордовы--Vardanyan Anahit (քննարկում) 19:21, 31 Օգոստոսի 2018 (UTC)[reply]
6. Լա Սեո տաճար Собор Ла Сео--Vardanyan Anahit (քննարկում) 19:21, 31 Օգոստոսի 2018 (UTC)[reply]
7. Բարսելոնայի պատմության թանգարան Музей истории Барселоны--Vardanyan Anahit (քննարկում) 03:45, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
8. Բարսելոնայի մոմե արձանների թանգարան Музей восковых фигур Барселоны --Վարդուհի Բարսեղյան (քննարկում) 13:59, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
9. Ժիրոնայում հրեական պատմության թանգարան Музей еврейской истории в Жироне--Tamara Karvajar (քննարկում) 13:06, 13 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
10. Մոնսերատ թանգարան Музей Монтсеррат --Vardanyan Anahit (քննարկում) 09:04, 2 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
11. Սանտա Անա տաճար Собор Санта-Ана --CatraMide (քննարկում) 14:00, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
12. Կրիստո դե Լա Լագունա եկեղեցի Церковь Кристо-де-Ла-Лагуна
13. Աուդիտորիո դե Տեներիֆե Аудиторио-де-Тенерифе--Vardanyan Anahit (քննարկում) 19:21, 31 Օգոստոսի 2018 (UTC)[reply]
14. Մասոնական տաճար (Սանտա Կրուս դե Տեներիֆե) Масонский храм (Санта-Крус-де-Тенерифе)--Qaryan (քննարկում) 13:07, 1 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
15. Սանտա Մարիա դել Պի Санта-Мария-дель-Пи
16. Սեգովիայի տաճար Сеговийский собор
17. Տոլեդոյի տաճար Толедский собор--Vardanyan Anahit (քննարկում) 19:21, 31 Օգոստոսի 2018 (UTC)[reply]
18. Կանտաբրիայի մշակույթ Культура Кантабрии--Vardanyan Anahit (քննարկում) 15:00, 4 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
19. Կեյմադա (խմիչք) Кеймада (напиток)--Vardanyan Anahit (քննարկում) 14:56, 9 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
20. Սաֆրա ամրոց Замок Cафра--Անահիտ Բաղդասարյան (քննարկում) 18:01, 4 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
21. Յուստե Юсте --Քրիստինե7 (քննարկում) 18:20, 13 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
22. Բոդեգոն Бодегон --Քրիստինե7 (քննարկում) 18:20, 13 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
23. Գալիսիական վերածնունդ Галисийское возрождение
24. Կանտիգա ընկերոջ մասին Кантига о друге
25. Աժուդայի երգարան Песенник Ажуда
26. Ազգային գրադարանի երգարան Песенник Национальной библиотеки
27. Ամադիս Գալիացի Амадис Гальский
28. Պիկարո Пикаро--Vardanyan Anahit (քննարկում) 05:08, 15 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
29. Կատալոնական գրականություն Каталонская литература
30. Օրուխո Орухо--Vardanyan Anahit (քննարկում) 07:59, 15 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
31. Պաչարան Пачаран--Vardanyan Anahit (քննարկում) 17:46, 15 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
32. Սկվոբ Сквоб
33. Սիեստա Сиеста--Tamara Karvajar (քննարկում) 07:58, 17 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
34. Օսբորնի ցուլ Бык Осборна--Vardanyan Anahit (քննարկում) 19:21, 31 Օգոստոսի 2018 (UTC)[reply]
35. Ծննդյան իսպանական խաղարկություն Испанская рождественская лотерея --Նվարդ Առաքելյան (քննարկում) 22:01, 2 Սեպտեմբերի 2018 (UTC) Արված է[reply]

1. 1903 Dan-Air-ի ավիաղետ Катастрофа de Havilland Comet под Барселоной
2. Ժիրոնա-Կոստա Բրավա օդանավակայան Жирона — Коста-Брава (аэропорт)--Mayilyan (քննարկում) 17:50, 13 Սեպտեմբերի 2018 (UTC) Արված է[reply]
3. Վանդելոս ԱԷԿ АЭС Вандельос
4. Ապակե աշտարակ Стеклянная башня
5. Կարաբանչել (բանտ) Тюрьма Карабанчель--Vardanyan Anahit (քննարկում) 05:41, 9 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
6. Իսպանիայի ռազմաօդային ուժեր Военно-воздушные силы Испании--Vardanyan Anahit (քննարկում) 17:07, 5 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
7. Juan Carlos I (L-61) Juan Carlos I (L-61)
8. Սան Խոսե (գալեոն) Сан-Хосе (галеон)
9. Իբիցա (օդանավակայան) Ивиса (аэропорт)--Vardanyan Anahit (քննարկում) 11:55, 6 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
10. BEHER BEHER
11. Iberia Express Iberia Express--Slava sahakyan (քննարկում) 07:40, 20 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
12. Hispano-Suiza Hispano-Suiza
13. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
14. CaixaBank CaixaBank--Vardanyan Anahit (քննարկում) 14:52, 11 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
15. Telefónica Telefónica
16. Puig Puig
17. Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles--Vardanyan Anahit (քննարկում) 19:21, 9 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
18. Տրանսպորտն Իսպանիայում Транспорт в Испании--Գարդմանահայ (քննարկում) 23:11, 3 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
19. Սանտյագո դե Կոմպոստելայի երկաթուղային աղետ Железнодорожная катастрофа в Сантьяго-де-Компостела--Vardanyan Anahit (քննարկում) 16:52, 9 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
20. Gallina Blanca Gallina Blanca

1. Բարսելոնա-Կատալունիա Барселона-Каталунья--Rudo9191 (քննարկում) 18:12, 2 Սեպտեմբերի 2018 (UTC)[reply]
2. Պալաու Սենտ Ժորդի Палау Сант Жорди --Քրիստոֆ (քննարկում) 20:05, 31 Օգոստոսի 2018 (UTC)[reply]
3. Dream Team Dream Team
4. Դեստրեզա Дестреза