Ugrás a tartalomhoz

alma

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Érett Jonagold almák

Magyar

Kiejtés

IPA: /ˈɒl.mɒ/
hallgatás^ⓘ
Elválasztás: al-ma

Főnév

alma

(növénytan, konyha) Malus domestica; az almafélék (Pomoideae) családjába tartozó, az őskor óta termesztett fafaj, illetve annak gyümölcse.

Etimológia

Egy ótörök *alma szóból, vö. csuvas улма, modern török elma.
Hasonló kölcsönzések a finnugor nyelvekben is előfordulnak, vö. mari олма, udmurt улмо.

Fordítások

Tartalom

abház: аҵәа (ab) (āc̣°ā)
afrikaans: appel (af)
albán: mollë (sq) nn
amhara: ፖም (am) (pom)
angol: apple (en)
arab: تُفَّاحَة‎ (ar) nn (tuffāḥa), تُفَّاح‎ (ar) hn (tuffāḥ)
aragóniai: mazana (an) nn
aromán: mer (roa-rup) nn
asszámi: আপেল (as) (apel)
asztúriai: mazana (ast) nn
avar: гӏеч (av) (ʿeč)
azeri: alma (az)
baskír: алма (ba) (alma)
baszk: sagar (eu)
belarusz: я́блык (be) hn (jáblyk)
bengáli: আেপল (bn) (aepôl), আপেল (bn) (apel)
breton: aval (br) hn, avaloù (br) tsz
bolgár: ябълка (bg) nn (jabǎlka)
burmai: ပန္းသီး (my)
csecsen: ӏаж (ce) (ʿaž)
cseroki: ᏒᎦᏔ (chr) (svgata)
cigány: phabaj (rom) nn, phábáj (rom), aṗái (rom), ṗabǝ́y (rom)
cseh: jablko (cs) sn
csuvas: улма (cv) (ulma)
dán: æble (da) sn
erza: умарь (myv) (umarʹ)
inuktitut: kimminaujaq (iu)
eszperantó: pomo (eo)
észt: õun (et)
felsőszorb: jabłuko (hsb) sn
feröeri: súrepli (fo) sn, epli (fo)
finn: omena (fi)
francia: pomme (fr) nn
nyugati fríz: apel (fy)
friuli: miluç (fur) hn, mêl (fur) hn
galiciai: mazá (gl) nn
görög: μήλο (el) sn (mílo)
grúz: ვაშლი (ka) (vašli)
gudzsaráti: સફરજન (gu) (sapharjan)
hawaii: ʻāhia (haw)
haiti kreol: ʻāhia (ht)
héber: תַּפּוּחַ‎ (he) hn (tapúakh)
hindi: seba (hi) (seba)
holland: appel (nl) hn
indonéz: apel (id)
ír: úll (ga) hn
izlandi: epli (is) sn
jakut: яблоко (sah) (yabloko), дьаабылака (sah) (caabılaka)
jávai: apel (jv)
jiddis: עפּל‎ (yi) hn (epl)
joruba: èso òro òyìnbó (yo)
kannada: ಸೇಬು (kn) (sēbu)
katalán: poma (ca) nn
kazah: алма (kk) (alma), алма (kk) (alma)
kasub: jabko (csb) sn
khmer: ប៉ុម (km) (pom)
kínai: 蘋果 (zh), 苹果 (zh) (píngguǒ)
kirgiz: алма (ky) (alma)
koreai: 사과 (ko) (sagwa)
korni: aval (kw) hn
krími tatár: alma (crh)
kumük: алма (kum)
kurd: سێو‎ (ku) (sêw)

lao: ໝາກໂປມ (lo) (mâak-pòom), ຫມາກປົ່ມ (lo) (māk pom)
latin: malum (la) sn
lengyel: jabłko (pl) sn
lett: ābols (lv) hn
litván: obuolys (lt) hn
luxemburgi: Apel (lb) hn
macedón: јаболко (mk) sn (jabolko)
malgas: paoma (mg)
maláj: epal (ms), tufah (ms)
malajálam: ആപ്പിൾപ്പഴം (ml) (āppiḷppaḻaṃ)
maldív: އާފަލު‎ (dv) (āfalu)
manx: ooyl (gv) nn
mezei mari: олма (mhr) (olma)
máltai: tuffieħa (mt) nn
maori: āporo (mi)
maráthi: sapharachnda (mr) (sapharachnda)
mongol: алим (mn) (alim)
nápolyi: mìlo (nap), méla
navahó: bilasáana (nv)
német: Apfel (de) hn
norvég: eple (no) sn
provanszál: poma (oc) nn
olasz: mela (it) nn
orosz: яблоко (ru) sn (jabloko)
orija: ସେଓ (or) (seo)
oszét: фæткъуы (os) (fætk’°y)
óangol: æppel (ang) hn
ófelnémet: apful (goh) hn
ógörög: μῆλον (grc) sn (mêlon)
óegyházi szláv: аблъко (cu) sn (ablŭko)
örmény: խնձոր (hy) (xnjor)
perzsa: سیب‎ (fa)
portugál: maçã (pt) nn
pandzsábi: ਸਿਓ (pa) (siō), ਸੇਬ (pa) (sēb)
román: măr (ro) sn, poamă (ro)
scots: aipple (sco), aiple (sco)
skót gael: ubhal (gd) hn
spanyol: manzana (es) nn
svéd: äpple (sv) sn
szamoai: 'apu (sm)
szerbhorvát: јабука (sh)
szicíliai: pumu (scn) hn, puma (scn) nn
szlovák: jablko (sk) sn
szlovén: jabolko (sl) sn
szomáli: tufaax (so)
szotó: apole (st)
szuahéli: tofaa (sw)
tagalog: mansanas (tl) nn
tádzsik: себ (tg) (seb)
tamil: ஆப்பழம் (ta) (āppaḻam)
tatár: алма (tt) (alma)
telugu: కాయ (te) (kāya), ఆపిల్ (te) (āpil)
thai: แอปเปิล (th) (àep bpern)
tibeti: ཀུ་ཤུ (bo) (ku shu)
tigrinya: ቱፋሕ (ti) (tufaḥ), ሜለ (ti) (melä)
török: elma (tr)
türkmén: alma (tk)
udmurt: улмo (udm) (ulmo)
ukrán: я́блуко (uk) sn (jábluko)
urdu: سیب‎ (ur) hn
ujgur: ئالما‎ (ug) (alma)
üzbég: olma (uz)
velencei: pom (vec)
vietnámi: quả táo (vi), trái táo (vi), táo tây (vi), bôm (vi)
vallon: peme (wa)
walesi: afal (cy)
volof: pom (wo)
xhosza: iapule (xh), apile (xh)
zazaki: say (diq)
zulu: ihabhula (zu)

Ragozás

*alma* ragozása
eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	alma	almák
tárgyeset	almát	almákat
részes eset	almának	almáknak
-val/-vel	almával	almákkal
-ért	almáért	almákért
-vá/-vé	almává	almákká
-ig	almáig	almákig
-ként	almaként	almákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	almában	almákban
-on/-en/-ön	almán	almákon
-nál/-nél	almánál	almáknál
-ba/-be	almába	almákba
-ra/-re	almára	almákra
-hoz/-hez/-höz	almához	almákhoz
-ból/-ből	almából	almákból
-ról/-ről	almáról	almákról
-tól/-től	almától	almáktól

*alma* birtokos ragozása
birtokos	egy birtok	több birtok
az én	almám	almáim
a te	almád	almáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	almája	almái
a mi	almánk	almáink
a ti	almátok	almáitok
az ő	almájuk	almáik

Származékok

almás, almaszerű
(összetételek): almabefőtt, almabor, almacsutka, almaexport, almafa, almafajta, almahéj, almaillat, almaízű, almakompót, almalé, almamoly, almapálinka, almapüré, almareszelő, almasav, almaszedő, almaszüret, almatárolás, almatermés, almatermésű, almazöld, aranyalma, birsalma, citromalma, fajalma, farkasalma, gránátalma, jonatánalma, országalma, pogácsaalma, vadalma

További információk

alma - Értelmező szótár (MEK)
alma - Etimológiai szótár (UMIL)
alma - Szótár.net (hu-hu)
alma - DeepL (hu-de)
alma - Яндекс (hu-ru)
alma - Google (hu-en)
alma - Helyesírási szótár (MTA)
alma - Wikidata
alma - Wikipédia (magyar)

Azeri

Főnév

alma

alma

Krími tatár

Főnév

alma

alma

Portugál

Kiejtés

IPA: [ɐɫmɐ]

Főnév

alma f (többes szám almas)

lélek

Etimológia

A latin anima szóból.

További információk

alma - Lingea (pt-hu)
alma - Dicio
alma - inFormal
alma - Priberam
alma - DeepL (pt-en)
alma - Google (pt-en)
alma - Яндекс (pt-ru)
alma - Wikidata
alma - Wikipédia (portugál)

Spanyol

Kiejtés

IPA: /ˈalma/, [ˈal.ma]

Főnév

alma nn (többes szám almas)

lélek

Szinonimák

ánima

Lásd még

Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

alma - Szótár.net (es-hu)
alma - Lingea (es-hu)
alma - DLE (académico)
alma - Google (es-en)
alma - Яндекс (es-ru)
alma - PONS (es-en)
alma - Reverso (es-en)
alma - Wikidata
alma - Wikipédia (spanyol)

Türkmén

Főnév

alma

alma

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=alma&oldid=3387295”

Rejtett kategóriák: