Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztővita:Balint36

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt B.Zsolt 13 nappal ezelőtt a(z) MÁV Start témában


Müncheni S-Bahn

[szerkesztés]

Szia

Jelentősen bővítettem a Müncheni S-Bahn szócikket. Ha van kedved, olvasd át, mert volt benne sok német szakkifejezés, amit nem biztos, hogy jól fordítottam. Különösen a vége felé, ahol a kijelzőkről volt szó, bizonytalanodtam el. B.Zsolt vita 2024. december 24., 01:09 (CET)Válasz

@B.Zsolt Nézem. – balint36 ügyfélszolgálat 2024. december 24., 22:35 (CET)Válasz
@B.Zsolt
  1. A járat-vonal-viszonylat használatát át kell nézni, mert a járat ügye az egy jármű egyszeri közlekedése a menetrend alapján.
  2. Gyakori hibás fordítás szokott lenni a (tömeg)közlekedési hatóság használata, amikor személyszállítási szolgáltatás megrendeléséről beszélünk. Ez ügye nem hatósági feladat, ezt a forgalomszervezők végzik (mint a BKK), a BEG is ilyen.
  3. Bevezetőben ismétlődik, hogy mennyi járműből áll az S-Bahn flotta. - megoldva
  4. Vonalak és ütem és az azt követő fejezetekben vannak rosszul használt kifejezések, egyesekre én sem tudtam rájönni, hogy ott mi lenne a helyes:
    • S-Bahn vonatok kombinációja: A kombináció vonatösszeállításra enged következtetni, de valószínűleg nem arról van szó. - némi helyismerettel rendelkezem és szerintem az alábbiról van szó: az alapütem 20 perc, de a nem s-bahn vonatok ezt 10 percre sűrítik
    • terhelési irányban: Ezt nem szoktuk így használni, inkább csúcsirány, vagy a csúcsforgalom iránya. - megoldva
    • 10 perces intervallumba integrálnak: Ennek nincs semmi értelme. Itt azt kellene mondani, hogy önállóan nem, a közös szakaszon teljesül a 10 perces követés.
    • utolsó szakaszokon: Inkább ezt külső szakasznak szokás nevezni. - megoldva
    • csak a jelzőállomást használják Németül nem tudom, de az angol signal boxnak magyarban több megfelelője is lehet, jelen helyzetben válóállító torony, mert az még megvan.
    • erdő közepén fekvő kuriózumnak számított, és „utazóállomásnak” számított: Itt inkább arról van szó, hogy túra úticél volt, nem az állomási funkciója miatt látogatták. - megoldva
balint36 ügyfélszolgálat 2024. december 25., 00:02 (CET)Válasz

Néhány általad felrót hibát nem én írtam bele! :) De mindnek utánajárok majd! – B.Zsolt vita 2024. december 25., 00:22 (CET)Válasz

MÁV Start

[szerkesztés]

Szia

Biztos, hogy jó ötlet folytatólagosan írni a MÁV szócikkét? Én meghagytam volna a MÁV Startot, mint megszűnt cég és tiszta lappal indítanék egy új cikket. A régi cikkekben a hivatkozások szerintem eléggé megtévesztőek lesznek majd így. B.Zsolt vita 2025. január 6., 21:34 (CET)Válasz