Old Tastes Die Hard

Old Tastes Die Hard is a World Quest that occurs in Liyue.

Start Location[]

Steps[]

Talk to Mr. Zhu
Give the "Sweetened Mistress" to Mr. Zhu
- Give him a Sweet Madame of any quality. Mr. Zhu misremembered the name of the dish.
Talk to Mr. Zhu

Dialogue[]

Quest Description

Emerald Maple's Mr. Zhu is feeling nostalgic for an old delicacy. He's looking for someone to help bring that flavor back to him.

(Talk to Mr. Zhu)

Mr. Zhu: If only I could eat it again, it was so good...

Eat what again?

Mr. Zhu: Oh, a traveler. When I was young I used to travel all over the place. What I loved most about traveling was getting to try all the different foods.

Mr. Zhu: After eating my way across the continent, I returned to Liyue and opened my restaurant, Emerald Maple, in the hopes I could recreate the flavors of my travels.

Mr. Zhu: But there's this one dish I can never quite remember the name of.

Mr. Zhu: Just how am I going to recreate that flavor?

I get it.

Mr. Zhu: All I remember is it was a sweet, fragrant dish. The sheer look of it was enough to get me drooling at the mouth... And to top it all off, it was nutritious too.

Mr. Zhu: The ingredients are a lot of Fowl and some Sweet Flowers. It's called... Sweetened Mistress or something like that. If you'd be able to make one for me, I'd be ever so grateful.

Mr. Zhu: Traveler – over to you!

What a tragedy!

Mr. Zhu: *sigh* I've eaten such a wide variety of delicious foods in my time that I just can't remember what this one was...
(Does not accept the quest)

(Return to Mr. Zhu)

Mr. Zhu: You're back! Did you find the mystery dish?

Yes.

Mr. Zhu: Great! Give it here...

Mr. Zhu: Aha! This is the one! Mmm, yes, that's the taste I remember!

Not yet.

Mr. Zhu: No problem. Take your time with the search... But please don't forget about it.

(Talk to Mr. Zhu again): Mr. Zhu: Thank you ever so much! Please take this for your trouble, traveler.

Other Languages[]

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Old Tastes Die Hard	—
Chinese (Simplified)	旧味难寻 Jiùwèi Nán Xún	Old Tastes are Hard to Find^{[• 1]}
Chinese (Traditional)	舊味難尋 Jiùwèi Nán Xún	Old Tastes are Hard to Find^{[• 1]}
Japanese	懐かしい味 Natsukashii Aji	Nostalgic Taste
Korean	찾기 어려운 추억의 맛 Chatgi Eoryeoun Chueok-ui Mat	Nostalgic Taste which hard to Find
Spanish	Los viejos gustos nunca mueren	Old Tastes Never Die
French	Le goût inoubliable du passé	The Unforgettable Taste of the Past
Russian	Незабываемый вкус Nezabyvayemyy vkus	Unforgettable Taste
Thai	รสชาติเก่ายากที่จะลืม
Vietnamese	Mùi Vị Cũ Khó Tìm	Old Tastes are Hard to Find
German	Vertrauter Geschmack	Familiar Taste
Indonesian	Rasa yang Tak Terlupakan	Unforgettable Taste
Portuguese	Os Velhos Gostos Custam a Morrer	The Old Tastes Cost to Die
Turkish	Tadı Damağımda Kaldı
Italian	I vecchi gusti sono duri a morire

↑ Chinese: 味 wèi can also mean "smell" or "feeling."

Change History[]

Released in Version 1.0

[Create New History]

[zh-1] Chinese: 味 wèi can also mean "smell" or "feeling."

[• 1]