Belleau Region is an area located in Fontaine.
Subareas[]
There are 3 subareas in Belleau Region:
Name | Description |
---|---|
Poisson | Poisson is a fishing village in the Belleau Region steeped in history and built from a great ship and a large cavern below sea level. The main base of the Spina di Rosula is also located here. |
Romaritime Harbor | Romaritime Harbor is a large coastal elevator and observation deck built on the side of a waterfall vista that extends to an aquabus rail to the Court of Fontaine. It also provides passage to Girdle of the Sands, Sumeru. |
West Slopes of Mont Automnequi | The western slopes of Mont Automnequi, a mountain in Fontaine spanning the Belleau Region and Morte Region. |
Quests[]
Archon Quests
Story Quests
World Quests
Commissions
Notable Features[]
Domains[]
1 Domain matches the category selection:
Enemies[]
Normal Bosses[]
Local Specialties[]
Soundtracks[]
Trivia[]
Etymology[]
- Belleau is a portmanteau of the French words belle "beautiful" and eau "water."
- The region shares its name with the commune of Belleau in northern France. The commune was involved in the Battle of Belleau Wood, a major historic battle in World War I.
- It's more probable that the name Belleau derives from Fontainebleau, a commune southeast of Paris renowned for its historical château and forest. In Chinese, Fontainebleau is translated as 枫丹白露 Fēngdān Báilù by renowned Chinese poet and essayist Zhu Ziqing[1], where 枫丹 Fēngdān corresponds to "Fontaine" and 白露 Báilù to "Belleau." This translation suggests a significant link between the names in the game and the real-world location. While the English representation of Belleau does not directly reflect the latter part of Fontainebleau, the phonetic similarity and exact match in the Chinese translation could indicate an intentional reference.
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Belleau Region | — |
Chinese (Simplified) | 白露区 Báilù-qū | Belleau Region[• 1] |
Chinese (Traditional) | 白露區 Báilù-qū | |
Japanese | ブロー地区 Buroo-chiku | Belleau Region |
Korean | 흰 이슬 구역 Huin Iseul Guyeok | White Dew Area |
Spanish | Condado Rocioblanco | Whitedew County |
French | Région Belleau | Belleau Region |
Russian | Район Белло Rayon Bello | Belleau Region |
Thai | Belleau Region | — |
Vietnamese | Khu Belleau | Belleau Area |
German | Bezirk Belleau | Belleau District |
Indonesian | Belleau Region | — |
Portuguese | Distrito Belleau | Belleau District |
Turkish | Belleau Bölgesi | Belleau Region |
Italian | Regione di Belleau | Belleau Region |
- ↑ Chinese: 白露 Báilù is likely phonetic for "Belleau," but the characters literally mean "white dew."
Change History[]
Released in Version 4.0