péninsule Arabique
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]
péninsule Arabique \pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik\ féminin singulier
- (Géographie) Vaste péninsule d’Asie entre la mer Rouge et le golfe Persique, comprenant l’Arabie saoudite, le Yémen, l’Oman, le Qatar, les Émirats arabes unis et le Koweït.
Un faux maillot PSG de l’époque Canal+ sur les épaules, Ahmed se balade avec un ami vêtu d’une dishdasha, un habit traditionnel de la péninsule Arabique.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 18)
Notes
[modifier le wikicode]- La majuscule à arabique sert à donner un caractère spécifique à la péninsule.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Arabiese Skiereiland (af)
- Albanais : Gadishulli Arabik (sq)
- Allemand : Arabische Halbinsel (de)
- Anglais : Arabian Peninsula (en)
- Arabe : شبه الجزيرة العربية (ar)
- Arabe égyptien : شبه الجزيره العربيه (*)
- Arménien : Արաբական թերակղզի (hy)
- Azéri : Ərəbistan yarımadası (az)
- Bas-sorabe : Arabiska połkupa (*)
- : Arabische Hoibinsl (*)
- Biélorusse : Аравійскі паўвостраў (be)
- Bikol central : Arabong Peninsula (bcl)
- Bosniaque : Arapsko poluostrvo (bs)
- Bulgare : Арабски полуостров (bg)
- Chinois : 阿拉伯半岛 (zh) (阿拉伯半島)
- Coréen : 아라비아 반도 (ko) Arabia bando
- Croate : Arapski poluotok (hr)
- Danois : Arabiske Halvø (da)
- Finnois : Arabian niemimaa (fi)
- Francoprovençal : pèninsula arabica (*)
- Frison : Arabysk Skiereilân (fy)
- Galicien : Península de Arabia (gl)
- Géorgien : არაბეთის ნახევარკუნძული (ka)
- Haut-sorabe : Arabska połkupa (hsb)
- Hébreu : חצי האי ערב (he)
- Hindi : अरबी प्रायद्वीप (hi)
- Hongrois : Arab-félsziget (hu)
- Indonésien : Jazirah Arab (id)
- Islandais : Arabíuskaginn (is)
- Italien : penisola araba (it) féminin
- Japonais : アラビア半島 (ja) Arabia hantō
- Javanais : Semenanjung Arab (jv)
- Kazakh : Арабия түбегі (kk)
- Kirghiz : Араб жарым аралы (ky)
- Kotava : Araba dega (*)
- Kurde : Nîvgirava Erebistanê (ku)
- Letton : Arābijas pussala (lv)
- Lituanien : Arabijos pusiasalis (lt)
- Luxembourgeois : Arabesch Hallefinsel (lb)
- Macédonien : Арапски Полуостров (mk)
- Malais : Semenanjung Arab (ms)
- Marathe : अरबी द्वीपकल्प (mr)
- Mazandarani : عربئون جزیره مونا (*)
- Minangkabau : Jazirah Arab (min)
- Mongol : Арабын хойг (mn)
- Néerlandais : Arabisch Schiereiland (nl)
- Ossète : Аравийы æрдæгсакъадах (*)
- Ourdou : جزیرہ نما عرب (ur)
- Pachto : د عربستان ټاپووزمه (ps)
- Pendjabi : ਅਰਬੀ ਪਰਾਇਦੀਪ (pa)
- Pendjabi de l’Ouest : جزیرے ورگا عرب (pnb)
- Persan : شبهجزیره عربستان (fa)
- Polonais : Półwysep Arabski (pl)
- Roumain : Peninsula Arabică (ro)
- Russe : Аравийский полуостров (ru)
- Scots : Peninsula o Araibie (*)
- Serbe : Арабијско полуострво (sr)
- Slovaque : Arabský polostrov (sk)
- Slovène : Arabski polotok (sl)
- Soranî : نیمچەدوورگەی عەرەبی (ckb)
- Soundanais : Semenanjung Arab (su)
- Suédois : Arabiska halvön (sv)
- Swahili : Bara Arabu (sw)
- Tagalog : Tangway ng Arabya (tl)
- Tamoul : அராபியத் தீபகற்பம் (ta)
- Tatare : Гарәбстан ярымутравы (tt)
- Tchèque : Arabský poloostrov (cs)
- Tchouvache : Арави çурутравĕ (*)
- Thaï : คาบสมุทรอาหรับ (th)
- Turc : Arap Yarımadası (tr)
- Ukrainien : Аравійський півострів (uk)
- Vietnamien : Bán đảo Ả Rập (vi)
- Waray (Philippines) : Rawis han Arabya (*)
- Yiddish : אראבישער האלבאינדזל (yi)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- péninsule Arabique sur l’encyclopédie Wikipédia
