Aller au contenu

however

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De how et de ever.

Adverbe

[modifier le wikicode]

however \haʊ.ˈɛv.ɚ\ (États-Unis), \haʊ.ˈɛv.ə\ (Royaume-Uni)

  1. Cependant, pourtant, néanmoins, toutefois.
    • The results were, however, encouraging.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • He told me not to do it. I did it anyway, however.
      Les résultats, cependant, ont été encourageants.
  2. Si … que ce soit. Note d’usage : Utilisé avec un adjectif ou un adverbe.
    • However rich he may be, he cannot buy it.
      Si riche qu’il soit, il ne pourra pas l’acheter.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Cependant :

Conjonction

[modifier le wikicode]

however \haʊ.ˈɛv.ɚ\ (États-Unis), \haʊ.ˈɛv.ə\ (Royaume-Uni)

  1. De toutes manières.
    • Do it however you want.
      Fais ça comme tu veux, quelle que soit ta manière.
    • She offered to help however she could.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Non standard) Mais. Note : Cet usage est populaire, mais considéré erroné[1][2] et il devrait être remplacé par but.
    • He told me not to do it, however I did it. (conjonction considérée erronée)
    • cf. He told me not to do it; however, I did it. (adverbe)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ (anglais) Simon Leo Brown, However's misuse as conjunction tracked in language research sur 774 ABC Melbourne, 2016-07-22. Consulté le 2016-07 -26
  2. ↑ “However” in academic writing – use and misuse, The Ultimate Proofreader, 2016
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=however&oldid=36091417 »