Aller au contenu

beeld

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

beeld

  1. Figure.
  2. Statue.
  3. Image.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

beeld neutre

Nombre Singulier Pluriel
Nom beeld beelden
Diminutif beeldje beeldjes
  1. Statue.
  2. Figure.
  3. Image.
    • (Médias) in beeld zijn : être à l’image.
    • Amerika’s Duitslandbeeld : image que se fait l’Amérique de l'Allemagne.
    • het Frankrijksbeeld van de Duitsers : l’idée que les Allemands se font de la France.
    • in beeld brengen : illustrer.
    • een beeld van iets geven : donner une idée de quelque chose, donner une image de quelque chose.
    • (Sens figuré) vrij gunstig beeld : situation assez satisfaisante.
    • het eindbeeld in 2010 : la situation finale en 2010.
  4. (Technologie) Spectre.

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]