Vladimir Cosma

Vladimir Cosma est né à Bucarest dans une famille de musiciens. Son père, Teodor Cosma, est pianiste et chef d'orchestre ; sa mère, Carola, est musicienne et championne de natation ; son oncle, Edgar Cosma, est compositeur et chef d'orchestre ; une de ses grand-mères est pianiste, élève de Ferruccio Busoni.

Selon lui, son père le prénomme Vladimir par amour pour la culture française symbolisée par l'ambassadeur de France en Roumanie d'alors, Wladimir d'Ormesson^[1], même s'il s'agit d'une erreur puisque l'ambassadeur de France en Roumanie était alors le frère de Wladimir, André d'Ormesson^[2].

Vladimir Cosma étudie le violon et la composition à l'université nationale de musique de Bucarest.

Dès l'âge de huit ans, il se produit en concert avec son père.

Après des premiers prix de violon et de composition obtenus à l'université nationale de Bucarest, il arrive à Paris en 1963 et poursuit ses études au Conservatoire national de Paris, notamment avec Nadia Boulanger. En plus de la musique dite « classique », il se passionne très tôt pour le jazz, la musique de films et toutes formes de musique populaire.

À partir de 1964, il effectue de nombreuses tournées à travers le monde comme violoniste concertiste et se consacre de plus en plus à la composition. Il écrit différentes œuvres dont Trois mouvements d’été pour orchestre symphonique, Oblique pour violoncelle et orchestre à cordes, des musiques de scène et de ballet (Volpone pour la Comédie-Française, Fantômas...).

En 1968, Yves Robert lui confie sa première musique de film pour Alexandre le Bienheureux, en remplacement de Michel Legrand, trop occupé^[3]. Depuis, Vladimir Cosma a composé plus de trois cents partitions pour des films de longs métrages cinéma et des séries télévisées.

Il collabore notamment avec Yves Robert, Gérard Oury, Francis Veber, Claude Pinoteau, Jean-Jacques Beineix, Claude Zidi, Ettore Scola, Pascal Thomas, Pierre Richard, Yves Boisset, André Cayatte, Jean-Pierre Mocky, Édouard Molinaro et Jean-Marie Poiré.

On lui doit la musique de très nombreux succès du cinéma parmi lesquels : Le Grand Blond avec une chaussure noire, Diva, Les Aventures de Rabbi Jacob, La Boum, le Bal, L'As des as, La Chèvre, Les Compères, Les Fugitifs, Dupont Lajoie, Un éléphant ça trompe énormément, L'Animal, Le père Noël est une ordure, L'Étudiante, La Gloire de mon père, Le Château de ma mère, Les Malheurs d'Alfred, Le Distrait, La moutarde me monte au nez, La Course à l'échalote, Je suis timide mais je me soigne, Le Jouet, Le Coup du parapluie, L'Aile ou la Cuisse, La Zizanie, Banzaï, Inspecteur la Bavure, Les Sous-doués en vacances, La Soif de l'or, Le Dîner de cons…

Vladimir Cosma s'est également illustré dans d’importantes productions télévisuelles françaises et américaines : Michel Strogoff, L'Enlèvement de David Balfour (Kidnapped), Médecins de nuit, L'Amour en héritage (Mistral's Daughter), Châteauvallon, Les Mystères de Paris, Les Cœurs brûlés…

La musique de film lui permet d’aborder et d’approfondir différentes tendances musicales : le jazz (avec des œuvres écrites pour des grands solistes comme Chet Baker, Toots Thielemans, Don Byas, Stéphane Grappelli, Jean-Luc Ponty, Philip Catherine, Tony Coe, Pepper Adams, la chanson (pour Nana Mouskouri, Marie Laforêt, Richard Sanderson, Diane Dufresne, Herbert Léonard, Mireille Mathieu, Nicole Croisille, Lara Fabian, Guy Marchand…), des œuvres d’inspiration folklorique pour Gheorghe Zamfir, Stanciu Simion « Syrinx » (flûte de pan), Liam O'Flynn (uilleann pipes), Romane (guitare), ainsi que de formes classiques (Concerto de Berlin pour violon et orchestre, Concerto pour euphonium et orchestre, Concerto ibérique pour trompette et orchestre, Courts-métrages pour quintette de cuivres…).

En 2006, il dirige, en création mondiale, son œuvre Eh bien ! dansez maintenant, divertissement pour narrateur et orchestre symphonique d’après les Fables de Jean de La Fontaine, lors d’un concert donné au Victoria Hall à Genève, avec l’Orchestre de la Suisse romande et Lambert Wilson comme récitant. C’est à la tête de l’Orchestre national de France qu’il reprend cette œuvre en décembre 2010, en création parisienne au théâtre des Champs-Élysées, avec la participation d’Éric Génovèse, sociétaire de la Comédie-Française.

Vladimir Cosma écrit l’opéra Marius et Fanny, d’après la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol dont la création a lieu en septembre 2007 à l’opéra de Marseille, avec Roberto Alagna et Angela Gheorghiu dans les rôles-titres ainsi que Jean-Philippe Lafont dans le rôle de César. Ces représentations ont fait l’objet d’une captation diffusée à la télévision sur les chaînes Arte et France 3.

En 2008, il compose la comédie musicale Les Aventures de Rabbi Jacob, créée au Palais des congrès de Paris, avec Éric Métayer et Marianne James.

Le 6 juin 2009, Vladimir Cosma dirige en création mondiale dans l'église Sainte-Madeleine de Béziers la cantate 1209 pour soprano, récitant, chœurs d’enfants et orchestre qu’il a écrite à l’occasion du huitième centenaire du sac de Béziers, sur un livret de Marc Henric^[4]. Elle est interprétée par les Petits Chanteurs de la Trinité^[5], la maîtrise de la cathédrale de Béziers (Pueri Cantores), l'orchestre Baeterra, la soprano Ulrike Van Cotthem et le comédien Dominique Lautré. Cette œuvre fait référence au massacre de milliers d'habitants à Béziers en 1209, lors de la croisade des albigeois.

Parallèlement, il se consacre à la direction d'orchestre et à la réécriture de ses musiques de films dans le but de leur exécution en dehors des salles de cinéma et plus particulièrement pour des concerts symphoniques. Il donne, entre autres, en 2003 un concert à Genève avec l'Orchestre de la Suisse romande, une série de concerts en 2003 avec l’Orchestre national de Lyon, trois concerts en 2005 et deux en 2014 à Paris au Grand Rex et un concert exceptionnel en 2010 avec l'Orchestre national de l'Ile-de-France au théâtre du Châtelet à Paris.

Il se produit également dans de nombreux pays avec de grands orchestres symphoniques et des solistes prestigieux tels que Ivry Gitlis, Vadim Repin, Wilhelmenia Fernandez, Patrice Fontanarosa, Jean-Luc Ponty, Didier Lockwood, Stanciu Simion « Syrinx », Philip Catherine… Un livre d’entretiens avec Vincent Perrot intitulé Vladimir Cosma comme au cinéma est paru en 2009 aux éditions Hors-Collection, ainsi qu'une anthologie phonographique de ses musiques de films regroupant 91 bandes originales intégrales en deux volumes en 2011.

Deux soirées lui sont consacrées par France 3 en 2010, qui diffuse son concert au théâtre du Châtelet et un film documentaire intitulé Vladimir Cosma intime. Les 23 et 24 mars 2013, il donne deux concerts au Grand Rex, qui reprennent quelques-unes de ses musiques de films les plus connues, avec la participation de la chanteuse Nolwenn Leroy. Un extrait de 1209 y est également chanté.

Peu après la mort de son père Teodor Cosma, il revient en Roumanie en novembre 2011, près de cinquante ans après l'avoir quittée, à l'occasion de concerts à l'Athénée roumain où il dirige l'Orchestre philharmonique George-Enescu^[6].

Le compositeur se produit à trois reprises du 15 au 17 octobre 2021, une nouvelle fois au Grand Rex.

Fin 2022, il publie ses mémoires, Du rêve à Reality.

En juin 2023, il programme une série de trois concerts au Grand Rex, sa salle parisienne fétiche depuis quelques années.

• 2022 : Les affaires sont les affaires de Christian Chauvaud
• 2023 : Le Cours de la vie de Frédéric Sojcher

• 2010 : Myster Mocky présente de Jean-Pierre Mocky :
  1. L’Aide
  2. La Cadillac
  3. Martha in Memoriam
  4. Meurtre entre amies
  5. Ultime bobine
  6. La Voix de la conscience

• 1970 : Oum le dauphin blanc de René Borg – arrangements et direction d'orchestre (musique de Michel Legrand)
• 1983 : Biniky le dragon rose – chanson du générique
• 1985 : Les Mondes engloutis de Michel Gauthier
• 1987 : Rahan, fils des âges farouches d'Alain Sion

• 1973 : indicatif de l'émission Les routiers sont sympas de Max Meynier sur RTL
• 1975 : TF1 – indicatif de la chaîne et du journal télévisé, habillage de Catherine Chaillet
• 1975 : Cinéma du dimanche soir sur TF1 - indicatif
• 1984 : composition de la chanson Autant d'amoureux que d'étoiles représentant la France au 29^e Concours Eurovision de la chanson, interprétée par Annick Thoumazeau sur un texte de Charles Level
• 2000–2003 : Élection de Miss France sur TF1 – musiques originales, ballets et chansons (dont une reprise de Reality par Richard Sanderson en 2000)

• 1965 : Tendre Voyou de Jean Becker – arrangements et direction d'orchestre (musique de Michel Legrand)
• 1965 : Moi et les hommes de quarante ans de Jack Pinoteau – arrangements et direction d'orchestre (musique de Claude Bolling)
• 1965 : Monnaie de singe d'Yves Robert – arrangements et direction d'orchestre (musique de Michel Legrand)
• 1966 : Le Plus Vieux Métier du monde, film à sketches de Jean-Luc Godard, Claude Autant-Lara, Philippe de Broca... – musique de Michel Legrand et Vladimir Cosma
• 1966 : Les Demoiselles de Rochefort de Jacques Demy – arrangements et direction d'orchestre (musique de Michel Legrand), non crédité^[9]
• 1967 : Du mou dans la gâchette de Louis Grospierre – arrangements
• 1967 : L'Homme à la Buick de Gilles Grangier – arrangements
• 1968 : Sayarim de Micha Shagrir, Musique d'Alexander Argov – arrangements et direction d'orchestre
• 1968 : Pour un amour lointain d’Edmond Séchan – arrangements et direction d'orchestre
• 1969 : Appelez-moi Mathilde de Pierre Mondy – arrangements et direction d'orchestre (musique de Michel Legrand)
• 1974 : Un nuage entre les dents de Marco Pico – arrangements et direction d'orchestre (musique d'Olivier Lartigue)

• 1977 : Nous irons tous au paradis d'Yves Robert : le violoniste de la soirée dansante chez la mère de Simon lors de sa pendaison de crémaillère (caméo)
• 1980 : La Boum de Claude Pinoteau : compositeur dans le Studio d'enregistrement (caméo)
• 1981 : Diva de Jean-Jacques Beineix : le chef d'orchestre (caméo)
• 1982 : Les Sous-doués en vacances de Claude Zidi : un membre du Studio d'enregistrement (caméo)
• 1982 : La Boum 2 de Claude Pinoteau : compositeur dans le Studio d'enregistrement (caméo)
• 1988 : L'Étudiante de Claude Pinoteau : le chef d'orchestre (caméo)
• 2015 : Je veux être actrice de Frédéric Sojcher : lui-même

• Fantômas, opéra de chambre d’après l’œuvre de Robert Desnos, mise en scène d'Ève Griliquez, créée à la Maison de la culture d'Amiens en 1970
• Volpone de Ben Jonson, musique de scène et ballets de Volpone, mise en scène de Gérard Vergez, créé par la Comédie-Française au théâtre de l'Odéon en 1971
• Alcazar de Paris, musique et chansons de la revue de Frantz Salieri pour le cabaret l'Alcazar (1986)
• Marius et Fanny, opéra en deux actes d’après l’œuvre de Marcel Pagnol (2007)
• Les Aventures de Rabbi Jacob, comédie musicale de Danièle Thompson et Gérald Sibleyras, mise en scène de Patrick Timsit, créée au Palais des congrès de Paris en 2008

• Oblique, pour violoncelle et orchestre à cordes (1969)
• Concerto pour euphonium et orchestre (commande du festival et concours international de Tuba de Guebwiller, 1997)
• Concerto ibérique, pour trompette et orchestre (création lors du concours international de cuivres de la ville de Narbonne, 1998)
• Concerto de Berlin, pour violon et orchestre - version du film La Septième Cible (1984) – env. 9 min ; version intégrale (2001) – env. 29 min

• Concerto pour euphonium et orchestre d’harmonie (commande du Festival et Concours international de Tuba de Guebwiller, 1997)
• Concerto ibérique, pour trompette et orchestre d’harmonie (création lors du Concours international de cuivres de la ville de Narbonne, 1998)
• La Boum - suite pour orchestre d’harmonie (2010)
• La Gloire de mon père / Le Château de ma Mère, suite pour orchestre d’harmonie (2009) - Habanera, Les Vacances, Isabelle, Valse d’Augustine
• Le Grand Blond avec une chaussure noire : Danse roumaine (2010)
• Michel Strogoff, suite pour orchestre d’harmonie (2008) - Thème de Nadia, Danse tartare
• Les Aventures de Rabbi Jacob : Danses hassidiques (2007)
• L’Aile ou la Cuisse : Concerto gastronomique (2007)
• Nous irons tous au Paradis : Les Saxs Brothers pour quintette de saxophones, piano, contrebasse et batterie (2008)

• Courts-métrages pour quintette de cuivres (commande du Festival et Concours international de Narbonne, 1996)
• Concerto pour euphonium et orchestre, réduction pour euphonium et piano (1997)
• Concerto ibérique, réduction pour trompette et piano (1998)
• Concerto de Berlin, réduction pour violon et piano
  version du film La Septième Cible (1984) – env. 9 min
  version intégrale – env. 29 min (2002)
• Eh bien ! Dansez maintenant – divertissement d’après les Fables de La Fontaine – partition pour récitant et piano (2006)
• Marius et Fanny, réduction pour piano et chant (2007)
• Cantate 1209, réduction pour piano, récitant, soprano, chœurs d’enfants (2009)

• Eh bien ! dansez maintenant, divertissement d’après les Fables de La Fontaine pour récitant et orchestre symphonique (2006)
• Cantate 1209, pour récitant, soprano, chœurs d’enfants et orchestre (2009)
• Reality du film La Boum, pour voix de ténor et orchestre (2001)
• L’Amour en héritage (Only Love), pour soprano et orchestre (1996)
• Your Eyes du film La Boum 2, pour soprano et orchestre (1998)
• Les Cœurs brûlés, pour soprano et orchestre (1996)
• Divine du film Diva pour soprano et orchestre (1996)
• Air de la Wally du film Diva (Alfredo Catalani, argt. V. Cosma), pour soprano et orchestre (1980)
• You Call It Love du film L'Étudiante pour soprano et orchestre (2002)
• Eternity du film La Vouivre pour soprano et orchestre (2002)

• Reality, du film La Boum, interprétée par Richard Sanderson (1980)
• L’Amour en héritage (Only Love), interprétée par Nana Mouskouri (1984)
• Destinée, des films Les Sous-doués en vacances et Le Père Noël est une ordure, interprétée par Guy Marchand (1982)
• Puissance et Gloire, de la série Châteauvallon, interprétée par Herbert Léonard (1985)
• Your Eyes, du film La Boum 2, interprétée par Cook da Books (1982)
• Le Ciel, La Terre et l’Eau, du film Alexandre le Bienheureux, interprétée par Isabelle Aubret (1968)
• Un souvenir heureux de la série Le Tiroir secret, interprétée par Diane Dufresne (1986)
• You Call It Love, du film L'Étudiante, interprétée par Karoline Krüger (1988)
• My Life, de la série Till We Meet Again, interprétée par Mireille Mathieu (1989)
• Je n’ai pas dit mon dernier mot d’amour, du film La Dérobade, interprétée par Nicole Croisille (1979)
• L’Année prochaine si tout va bien, interprétée par Sofie Kremen (1981)
• Ballade de Clérambard, du film Clérambard, interprétée par Marie Laforêt (1969)
• Pour l'amour, de la série La Chambre des dames, interprétée par Annick Thoumazeau (1983)
• Les Cœurs brûlés, interprétée par Nicole Croisille (1992)
• Laisse-moi rêver, du film La Neige et le Feu, interprétée par Lara Fabian (1991)
• Les Mondes engloutis, interprétée par les Mini-stars (1985)
• Maybe You’re Wrong, du film La Boum 2, interprétée par Freddie Meyer (1982)
• Go on for Ever, du film La Boum, interprétée par Richard Sanderson et Chantal Curtis (1980)
• Get It Together, du film Inspecteur la Bavure, interprétée par Chantal Curtis (1980)
• David's Song (1987)

Vladimir Cosma a reçu deux fois le César de la meilleure musique originale (sur un total de six nominations) pour Diva (1982) et Le Bal (1984), ainsi que deux 7 d'or.

Il a également obtenu de nombreux disques d'or et de platine à travers le monde (France, Allemagne, Japon, Angleterre, Suisse, Belgique, Italie, Hollande, Scandinavie…).

• 1981 :
  • Disques d'or et de platine pour les bandes originales de Diva et La Boum.
  • César de la meilleure musique originale pour Diva.
• 1982 :
  • Prix de la musique du film au festival de Moscou pour Diva.
  • Disques d'or et de platine pour la bande originale de La Boum 2.
• 1983 : Grand Prix du disque (Sacem) pour l’ensemble de son œuvre à Cannes.
• 1984 : César de la meilleure musique de film pour Le Bal.
• 1985 : Disques d’or et de platine pour les bandes originales de L’Amour en Héritage, Les Mondes engloutis et Châteauvallon.
• 1986 : 7 d'or de la meilleure musique pour la télévision pour le téléfilm en deux parties : L'Été 36.
• 1988 : Disque d’or pour la bande originale de L’Étudiante.
• 1990 : Grand prix Sacem de l’« Œuvre musicale audiovisuelle ».
• 1991 : 7 d'or de la meilleure musique pour la télévision.
• 2001 : Philip Award au festival de Varsovie (« Greatest Creation accomplishment in European film music »).
• 2003 : Grand Prix Sacem de la musique de film.
• 2005 : Lumière d'honneur – Festival La Ciotat - Berceau du cinéma.
• 2008 : Trophée « Phenix Award » saluant l’ensemble de sa carrière (Festival du film à Spa en Belgique.)
• 2010 : Prix Henri-Langlois de la Cinémathèque française 2010.
• 2011 : Président du jury du 4^e Festival international du film de Dieppe.
• 2023 : Rimbaud d'honneur de la 5ème édition du Festival Les Rimbaud du Cinéma

•   Officier de la Légion d'honneur^[10] 2023, Chevalier du 14 juillet 2004^[11].
•   Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres, 1986^{[réf. nécessaire]}.
•   Grand officier de l'ordre du Mérite culturel (ro), du 8 janvier 2004^[12].
• Docteur honoris causa de l'université nationale de musique de Bucarest en novembre 2011^[6],[13].

• Maison de la musique Vladimir-Cosma, à La Motte-Servolex (Savoie), 2012^[14].

• Médaille d’honneur de la ville de Beauvais, en 1995.
• Médaille d’honneur du Conseil général de l’Yonne, en 2000.
• Médaille d'honneur de la ville et parrain de l’école municipale de musique de Vandœuvre-lès-Nancy, en 2006.
• Hommage et médaille d'honneur de la ville de Cabourg, en 2007.
• Hommage et médaille d’honneur de la ville de Béziers, en 2009.
• Médaille d'honneur de la ville de La Motte-Servolex, en 2012.
• Membre honoraire de la Confrérie royale des quarteniers de la flamiche de Dinant, en 2018^[15].

Partitions

• Les Musiques de films de Vladimir Cosma, volumes 1 à 4 (1982-1990)
• La Gloire de mon père – Le Château de ma mère, recueil pour piano (1990)
• Vladimir Cosma – Les Plus Belles Chansons cinéma et télévision, vol. 1 (1996)
• Vladimir Cosma – Les Plus Belles Chansons cinéma et télévision, vol. 2 (1996)
• 9 recueils de musiques de films, pour instruments solistes (flûte, clarinette, hautbois, saxophone alto, cor, euphonium, trompette, trombone, violon) et piano (2011)

Mémoires

• Mes mémoires: Du Rêve à Reality, Plon, 2022

• Alain Lacombe et Claude Rocle, La Musique de film – Vladimir Cosma, éditions Francis van de Velde, Paris, 1979
• (en) Steve Harris, Film and Television Composers : An International Discography, Mc Farland & Company Inc., Publishers, USA, 1992
• Theodore Baker et Nicolas Slonimsky (trad. Marie-Stella Pâris, préf. Nicolas Slonimsky), Dictionnaire biographique des musiciens [« Baker's Biographical Dictionary of Musicians »], t. 1 : A-G, Paris, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1995 (réimpr. 1905, 1919, 1940, 1958, 1978), 8^e éd. (1^re éd. 1900), 4728 p. (ISBN 2-221-06510-7), p. 848
• Stéphane Lerouge, « Vladimir Cosma : Du Grand Blond à Diva, l’autre Cosma », Notes n^o 14, éditions SACEM / SDRM, Paris, 1995
• (it) « Vladimir Cosma », Enciclopedia Români in stiinta si cultura occidentala, Los Angeles, CA90027 USA, 1992 ; 2^e éd., 1996
• (it) Viorel Cosma, Muzicieni din România, editura Muzicala, Bucuresti, 1999
• (en) « Vladimir Cosma », The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Macmillan Publishers Limited, 2^e éd., 2001
• Vincent Perrot, B.O.F. : Musiques et compositeurs du cinéma français – Vladimir Cosma, Dreamland éditeur, Paris, 2002
• Lionel Pons, Le Style de Vladimir Cosma, des studios à la scène, dans Marius et Fanny, éditions Actes Sud, 2007
• Vladimir Cosma comme au cinéma, entretiens avec Vincent Perrot, éditions Hors-Collection, Paris, 2009 (ISBN 2848551011)
• Lionel Pons, Vladimir Cosma l’imagier avec des analyses musicologiques incluses dans le coffret discographique Vladimir Cosma – 40 bandes originales pour 40 films, éditions Larghetto Music, Pays-Bas, 2009
• « Vladimir Cosma », Who is Who in France – Dictionnaire biographique, éditions Laffitte-Hébrard, 41^e éd., Paris, 2010
• (it) Lionel Pons, Vladimir Cosma, prima la musica, avec des analyses musicologiques incluses dans le coffret discographique Vladimir Cosma, vol.2, 51 bandes originales pour 51 films (Ed.Larghetto Music, Pays-Bas, 2010)
• Vincent Perrot et Vladimir Cosma, Vladimir Cosma, la partition du cinéma français, Arthéléna éditions, Le Chesney, 2012

• Vladimir Cosma intime réalisé par Alain Duault, France 3, mai 2010.
• Vladimir Cosma, tout pour la musique, réalisé par Antoine Gandon et Christian Gandon, émission Empreintes du 2 novembre 2012, France 5
• La Boum éternelle: Histoire d'un grand film sans prétention, réalisé par Céline Chassé et Julie Peyrard, diffusion le 20 janvier 2023, France 5

• Site officiel 
• Chaîne YouTube officielle
• Portrait de Vladimir Cosma sur le webzine Underscores
• Interview de Vladimir Cosma

• Ressources relatives à la musique  :
  • AllMusic
  • BRAHMS
  • Carnegie Hall
  • Discogs
  • Grove Music Online
  • MusicBrainz
  • Muziekweb
  • Rate Your Music
  • Songkick
• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Filmportal
  • Film-documentaire.fr
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • Korean Movie Database
  • Unifrance
• Ressources relatives au spectacle  :
  • Les Archives du spectacle
  • TheatreOnline
• Ressource relative à plusieurs domaines  :
  • Radio France
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste  :

  • Deutsche Biographie
• Notices d'autorité  :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • CiNii
  • Espagne
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Australie
  • Norvège
  • Croatie
  • Tchéquie
  • WorldCat

•   Portail de la musique
•   Portail de l’opéra
•   Portail de la Roumanie
•   Portail de la France
•   Portail du cinéma français