پرش به محتوا

جام در جام اروپا ۹۸–۱۹۹۷

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
جام در جام اروپا ۹۸–۱۹۹۷
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری۱۴ اوت ۱۹۹۷ – ۱۳ مه ۱۹۹۸
شمار تیم‌ها۳۲ (دور یکم)
۴۷ (دور راهیابی)
رده‌بندی نهایی
انگلستان چلسی (دومین عنوان)
نایب‌قهرمانآلمان اشتوتگارت
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده۹۱
گل‌های زده شده۲۷۲ (۲٫۹۹ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان)Pasquale Luiso
(۸ گل)

فصل ۹۸–۱۹۹۷ مسابقات جام برندگان جام یوفا یک رویداد رقابتی بین باشگاه‌های فوتبال می‌باشد که با برتری چلسی مقابل اشتوتگارت در رقابت پایانی به پایان رسید.

تیم‌ها

[ویرایش]
محل استقرار تیم‌های دور نخست رقابت‌های فوتبال جام برندگان یوفا در فصل ۹۸–۱۹۹۷.
زرد: راه پیدا نکرده از رقابت‌های دور راهیابی; قرمز: راه پیدا کرده به دور یکم.



دور یکم
ایتالیا ویچنزا ویرتوس اسپانیا رئال بتیس فرانسه نیس آلمان اشتوتگارت
هلند رودا جی‌سی کرکراد پرتغال بوآویستا انگلستان چلسی ترکیه

Kocaelispor

یونان آ.ا. ک آتن اتریش اشتورم گراتس روسیه لوکوموتیو مسکو بلژیک Germinal Ekeren
دانمارک کپنهاگن سوئد آی‌ای‌کی نروژ ترومسو جمهوری چک اسلاویا پراگ
سوئیس لوتسرن
دور راهیابی
لهستان لگیا ورشو اسکاتلند کیلمارنوک رومانی National București کرواسی زاگرب
اوکراین شاختار دونتسک قبرس آپوئل اسرائیل Hapoel Be'er Sheva مجارستان BVSC Budapest
گرجستان Dinamo Batumi اسلواکی اسلوان براتیسلاوا لتونی Dinaburg اسلوونی Primorje
فنلاند هلسینکی بلاروس بلشیتا بابرویسک ایسلند ÍBV بلغارستان لفسکی صوفیه
مقدونیه شمالی Sloga Jugomagnat لیتوانی ژالگیریس مولدووا زیمبرو کیشیناو ایرلند شمالی Glenavon
لیختن‌اشتاین FC Balzers ولز Cwmbrân Town جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد استونی تالین سادام
مالت Hibernians جمهوری ایرلند Shelbourne ارمنستان آرارات ایروان لوکزامبورگ Union Luxembourg
جزایر فارو هاونر بولتفلاگ جمهوری آذربایجان کپز

دور راهیابی

[ویرایش]
تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
هاونر بولتفلاگ جزایر فارو ۱–۷ قبرس آپوئل ۱–۱ ۰–۶
Hibernians مالت ۰–۴ ایسلند ÍBV ۰–۱ ۰–۳
Glenavon ایرلند شمالی ۱–۵ لهستان لگیا ورشو ۱–۱ ۰–۴
Cwmbrân Town ولز ۲–۱۲ رومانی Național București ۲–۵ ۰–۷
ژالگیریس لیتوانی ۱–۲ اسرائیل Hapoel Be'er Sheva ۰–۰ ۱–۲ (وقت اضافه)
زیمبرو کیشیناو مولدووا ۱–۴ اوکراین شاختار دونتسک ۱–۱ ۰–۳
Dinaburg لتونی ۲–۰ جمهوری آذربایجان کپز ۱–۰ ۱–۰
کیلمارنوک اسکاتلند ۳–۲ جمهوری ایرلند Shelbourne ۲–۱ ۱–۱
هلسینکی فنلاند ۱–۳ جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد ۱–۰ ۰–۳
Sloga Jugomagnat مقدونیه شمالی ۱–۴ کرواسی زاگرب ۱–۲ ۰–۲
Balzers لیختن‌اشتاین ۱–۵ مجارستان BVSC Budapest ۱–۳ ۰–۲
تالین سادام استونی ۲–۵ بلاروس بلشیتا بابرویسک ۱–۱ ۱–۴
Primorje اسلوونی ۳–۰ لوکزامبورگ Union Luxembourg ۲–۰ ۱–۰
لفسکی صوفیه بلغارستان ۲–۳ اسلواکی اسلوان براتیسلاوا ۱–۱ ۱–۲
Dinamo Batumi گرجستان ۲–۳۱ ارمنستان آرارات ایروان ۰–۳ ۲–۰
یادداشت
  • یادداشت ۱: دینامو باتومی به دلیل استفاده از بازیکن غیر مجاز برابر آرارات ایروان ۳ بر ۰ بازنده اعلام شد. این بازی در ابتدا ۴ بر ۲ به سود دینامو باتومی تمام شده بود.

بخش یکم

[ویرایش]
هاونر بولتفلاگ جزایر فارو۱–۱قبرس آپوئل
Arge ۱۹' Lineups Alexandrou ۴۰'
تماشاگران: ۶۲
داور: Oleg Timofejev (اتحادیه فوتبال استونی)
Hibernians مالت۰–۱ایسلند ÍBV
Lineups Guðmundsson ۷۰'
تماشاگران: ۸۰۰
Glenavon ایرلند شمالی۱–۱لهستان لگیا ورشو
Grant ۵۹' Lineups Sokołowski ۳۳'
تماشاگران: ۱٬۵۰۰
Cwmbrân Town ولز۲–۵رومانی Național București
Parfitt ۷۵' (پنالتی)
Townsend ۸۳'		 Lineups Vasc ۳۱'
Niculescu ۴۷'، ۶۱'
Lita ۷۶'، ۸۰'
تماشاگران: ۱٬۵۰۰
ژالگیریس لیتوانی۰–۰اسرائیل Hapoel Be'er Sheva
Lineups
تماشاگران: ۲٬۰۰۰
داور: Morgan Norman (اتحادیه فوتبال سوئد)
زیمبرو کیشیناو مولدووا۱–۱اوکراین شاختار دونتسک
Zgura ۷۲' Lineups Atelkin ۴۵'
تماشاگران: ۹٬۰۰۰
Dinaburg لتونی۱–۰جمهوری آذربایجان کپز
Tarasovs ۳۶' Lineups
تماشاگران: ۱٬۰۰۰
داور: Alan Howells (اتحادیه فوتبال ولز)
کیلمارنوک اسکاتلند۲–۱جمهوری ایرلند Shelbourne
Wright ۶۶' (پنالتی)، ۹۰' Lineups Rutherford ۱۲'
تماشاگران: ۹٬۰۴۱
هلسینکی فنلاند۱–۰جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد
Helin ۵۸' Lineups
تماشاگران: ۵٬۱۴۰
Sloga Jugomagnat مقدونیه شمالی۱–۲کرواسی زاگرب
Petkov ۶۰' Lineups نینو بوله ۶۵'
Čižmek ۹۰'
تماشاگران: ۴٬۰۰۰
داور: Andreas Schluchter (اتحادیه فوتبال سوئیس)
Balzers لیختن‌اشتاین۱–۳مجارستان BVSC Budapest
Wörnhard ۳۸' Lineups Telser ۵۰' (گل‌به‌خودی)
Füzi ۷۶'
Csordás ۸۴'
تماشاگران: ۶۶۰
تالین سادام استونی۱–۱بلاروس بلشیتا بابرویسک
Olumets ۴۸' Lineups Khripach ۱۹'
تماشاگران: ۵۰۰
Primorje اسلوونی۲–۰لوکزامبورگ Union Luxembourg
Sabadin ۳۷'
Ščulac ۸۵' (پنالتی)		 Lineups
تماشاگران: ۲٬۰۰۰
لفسکی صوفیه بلغارستان۱–۱اسلواکی اسلوان براتیسلاوا
G. Ivanov ۱۸' Lineups Novák ۶۴'
تماشاگران: ۲۵٬۰۰۰
Dinamo Batumi گرجستان۰–۳
Awarded1		ارمنستان آرارات ایروان
Guchua ۲۵'، ۳۱'
Glonti ۷۸'
Shekiladze ۹۰'		 Lineups Ter-Petrosyan ۵۹'
رافائل نازاریان ۸۱'
داور: Manfred Schüttengruber (اتحادیه فوتبال اتریش)

بخش دوم

[ویرایش]
آپوئل قبرس۶–۰جزایر فارو هاونر بولتفلاگ
Hörtnagl ۱۵'، ۲۱'
Sotiriou ۵۲'
Ioannou ۷۷'، ۷۹'
Fasouliotis ۸۱'		 Lineups
تماشاگران: ۷٬۰۰۰

APOEL در مجموع ۷–۱ برنده شد.

ÍBV ایسلند۳–۰مالت Hibernians
Helgason ۲۲'
Guðmundsson ۳۴'، ۸۸'		 Lineups
تماشاگران: ۱٬۴۰۰
داور: Juha Hirviniemi (اتحادیه فوتبال فنلاند)

ÍBV در مجموع ۴–۰ برنده شد.

لگیا ورشو لهستان۴–۰ایرلند شمالی Glenavon
Kacprzak ۷۳'
Sokołowski ۷۵'، ۸۹' (پنالتی)
Skrzyek ۸۵'		 Lineups
تماشاگران: ۴٬۰۰۰
داور: Loizos Loizou (اتحادیه فوتبال قبرس)

Legia Warsaw در مجموع ۵–۱ برنده شد.

Național București رومانی۷–۰ولز Cwmbrân Town
Niculescu ۱۵'
Pigulea ۲۳'، ۴۱'، ۷۰'
Albeanu ۲۵'، ۳۸'
Savu ۴۷'		 Lineups
تماشاگران: ۶٬۰۰۰

Național București در مجموع ۱۲–۲ برنده شد.

Hapoel Be'er Sheva اسرائیل۲–۱ (و.ا.)لیتوانی ژالگیریس
یوسی بنایون ۱۰۶' (پنالتی)
Buchnik ۱۱۵'		 Lineups Radžius ۹۶'
تماشاگران: ۹٬۰۰۰

Hapoel Be'er Sheva در مجموع ۲–۱ برنده شد.

شاختار دونتسک اوکراین۳–۰مولدووا زیمبرو کیشیناو
Orbu ۲۸'
Atelkin ۴۴'
Kriventsov ۸۱'		 Lineups
تماشاگران: ۱۰٬۰۰۰

Shakhtar Donetsk در مجموع ۴–۱ برنده شد.

کپز جمهوری آذربایجان۰–۱لتونی Dinaburg
Lineups Sergei Isayev ۷۰'
تماشاگران: ۷٬۰۰۰
داور: Milan Mitrović (اتحادیه فوتبال اسلوونی)

Dinaburg در مجموع ۲–۰ برنده شد.

Shelbourne جمهوری ایرلند۱–۱اسکاتلند کیلمارنوک
Baker ۳۸' Lineups McIntyre ۲۲'
تماشاگران: ۸٬۱۰۰
داور: Jorge Monteiro Coroado (فدراسیون فوتبال پرتغال)

Kilmarnock در مجموع ۳–۲ برنده شد.

ستاره سرخ بلگراد جمهوری فدرال یوگسلاوی۳–۰فنلاند هلسینکی
دژان استانکوویچ ۶'، ۲۵'
Njeguš ۹۰' (پنالتی)		 Lineups
تماشاگران: ۳۶٬۰۰۰

Red Star Belgrade در مجموع ۳–۱ برنده شد.

زاگرب کرواسی۲–۰مقدونیه شمالی Sloga Jugomagnat
Sopić ۲'
نینو بوله ۷'		 Lineups
تماشاگران: ۱٬۰۰۰

Zagreb در مجموع ۴–۱ برنده شد.

BVSC Budapest مجارستان۲–۰لیختن‌اشتاین Balzers
Komlósi ۱۲'
Bükszegi ۹۰'		 Lineups
تماشاگران: ۱٬۰۰۰

BVSC Budapest در مجموع ۵–۱ برنده شد.

بلشیتا بابرویسک بلاروس۴–۱استونی تالین سادام
Smirnykh ۳'
[[Yevgeni Timof eev|Timofeev]] ۵۸'
Hlebasolaw ۷۴'
Putrash ۷۵'		 Lineups Rychkov ۶۹' (پنالتی)
تماشاگران: ۷٬۰۰۰
داور: Ladislav Gádoši (اتحادیه فوتبال اسلواکی)

Belshina Bobruisk در مجموع ۵–۲ برنده شد.

Union Luxembourg لوکزامبورگ۰–۱اسلوونی Primorje
Lineups ملادن رودونیا ۱۸'
تماشاگران: ۴۰۰

Primorje در مجموع ۳–۰ برنده شد.

اسلوان براتیسلاوا اسلواکی۲–۱بلغارستان لفسکی صوفیه
Novák ۱۵'
Mužlay ۵۱'		 Lineups Todorov ۲'
تماشاگران: ۱۰٬۰۰۰
داور: Claude Détruche (اتحادیه فوتبال سوئیس)

Slovan Bratislava در مجموع ۳–۲ برنده شد.

آرارات ایروان ارمنستان۰–۲گرجستان Dinamo Batumi
Lineups Torgashvili ۲'
Makharadze ۳۶'
تماشاگران: ۵٬۰۰۰
داور: Marek Kowalczyk (اتحادیه فوتبال لهستان)

Ararat Yerevan در مجموع ۳–۲ برنده شد.

دور یکم

[ویرایش]
تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
Kocaelispor ترکیه ۳–۰ رومانی Național București ۲–۰ ۱–۰
آپوئل قبرس ۰–۴ اتریش اشتورم گراتس ۰–۱ ۰–۳
ÍBV ایسلند ۲–۵ آلمان اشتوتگارت ۱–۳ ۱–۲
بوآویستا پرتغال ۳–۴ اوکراین شاختار دونتسک ۲–۳ ۱–۱
Germinal Ekeren بلژیک ۴–۳ جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد ۳–۲ ۱–۱
باشگاه فوتبال آی‌ای‌کی سوئد ۱–۲ اسلوونی Primorje ۰–۱ ۱–۱ (وقت اضافه)
آ.ا. ک آتن یونان ۹–۲ لتونی Dinaburg ۵–۰ ۴–۲
اسلاویا پراگ جمهوری چک ۶–۲ سوئیس لوتسرن ۴–۲ ۲–۰
Hapoel Be'er Sheva اسرائیل ۱–۱۴ هلند رودا جی‌سی کرکراد ۱–۴ ۰–۱۰
زاگرب کرواسی ۵–۶ نروژ ترومسو ۳–۲ ۲–۴ (وقت اضافه)
کپنهاگن دانمارک ۵–۰ ارمنستان آرارات ایروان ۳–۰ ۲–۰
بلشیتا بابرویسک بلاروس ۱–۵ روسیه لوکوموتیو مسکو ۱–۲ ۰–۳
چلسی انگلستان ۴–۰ اسلواکی اسلوان براتیسلاوا ۲–۰ ۲–۰
نیس فرانسه ۴–۲ اسکاتلند کیلمارنوک ۳–۱ ۱–۱
رئال بتیس اسپانیا ۴–۰ مجارستان BVSC Budapest ۲–۰ ۲–۰
ویچنزا ویرتوس ایتالیا ۳–۱ لهستان لگیا ورشو ۲–۰ ۱–۱

بخش یکم

[ویرایش]
Kocaelispor ترکیه۲–۰رومانی Național București
Albayrak ۴۱'
Moshoeu ۴۴'		 Lineups
تماشاگران: ۱۵٬۰۰۰
آپوئل قبرس۰–۱اتریش اشتورم گراتس
Lineups Spiteri ۸۰'
تماشاگران: ۳٬۷۰۰
ÍBV ایسلند۱–۳آلمان اشتوتگارت
Ólafsson ۴۰' Lineups فردی بوبیک ۹'، ۱۲'
Akpoborie ۷۰'
تماشاگران: ۳٬۱۴۸
داور: John Ashman (اتحادیه فوتبال ولز)
بوآویستا پرتغال۲–۳اوکراین شاختار دونتسک
Rui Miguel ۳۵'
Litos ۴۴'		 Lineups Zubov ۲۹'
Atelkin ۶۰'، ۶۳'
تماشاگران: ۸٬۰۰۰
Germinal Ekeren بلژیک۳–۲جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد
Kovács ۱۷'
Hofmans ۵۷'
Dauwe ۷۰'		 Lineups Ognjenović ۶۰'
دژان استانکوویچ ۶۳'
Veltwijckstadion, اکرن
تماشاگران: ۳٬۷۵۰
باشگاه فوتبال آی‌ای‌کی سوئد۰–۱اسلوونی Primorje
Lineups ملادن رودونیا ۸۴'
تماشاگران: ۴٬۱۰۰
آ.ا. ک آتن یونان۵–۰لتونی Dinaburg
Kopitsis ۳۶' (پنالتی)، ۴۵ '
Katsavos ۶۴'
Kalitzakis ۶۷'
مارسلو وردیانو ۷۷'		 Lineups
تماشاگران: ۱۰٬۵۸۷
اسلاویا پراگ جمهوری چک۴–۲سوئیس لوتسرن
Ašanin ۴'
Vácha ۱۳'
Vágner ۴۸'
Labant ۵۳'		 Lineups Aleksandrov ۶'
Koilov ۷۴'
تماشاگران: ۵٬۶۱۴
Hapoel Be'er Sheva اسرائیل۱–۴هلند رودا جی‌سی کرکراد
یوسی بنایون ۶۳' (پنالتی) Lineups Van Houdt ۱۴'، ۳۰'
Torma ۲۳'، ۳۴'
تماشاگران: ۶٬۵۰۰
زاگرب کرواسی۳–۲نروژ ترومسو
Lalić ۴۴'
Sopić ۴۹'
Baturina ۵۰'		 Lineups B. Johansen ۵۶'
Årst ۷۹'
تماشاگران: ۵٬۰۰۰
کپنهاگن دانمارک۳–۰ارمنستان آرارات ایروان
Jónsson ۱۶'
Højer ۵۴'
Tur ۸۹'		 Lineups
تماشاگران: ۷٬۵۶۳
بلشیتا بابرویسک بلاروس۱–۲روسیه لوکوموتیو مسکو
Hlebasolaw ۱۴' (پنالتی) Lineups دمیتری لوسکوف ۴۹'
الکسان��ر بورودیوک ۷۲'
تماشاگران: ۷٬۰۰۰
چلسی انگلستان۲–۰اسلواکی اسلوان براتیسلاوا
روبرتو دی ماتئو ۶'
دانی گرنویل ۸۰'		 Lineups
تماشاگران: ۲۳٬۰۶۷
نیس فرانسه۳–۱اسکاتلند کیلمارنوک
Kohn ۱۳'، ۴۸'
Rol ۷۹'		 Lineups Wright ۷۸' (پنالتی)
تماشاگران: ۱۰٬۸۱۲
رئال بتیس اسپانیا۲–۰مجارستان BVSC Budapest
آلفونسو پرز ۵۸'، ۷۳' Lineups
تماشاگران: ۱۵٬۰۰۰
ویچنزا ویرتوس ایتالیا۲–۰لهستان لگیا ورشو
Luiso ۱۰'
Ambrosetti ۲۴'		 Lineups
تماشاگران: ۱۰٬۰۸۱

بخش دوم

[ویرایش]
Național București رومانی۰–۱ترکیه Kocaelispor
Lineups Çolak ۷۹'
تماشاگران: ۵٬۰۰۰

Kocaelispor در مجموع ۳–۰ برنده شد.

اشتورم گراتس اتریش۳–۰قبرس آپوئل
هانس راینمایر ۳'
ایویکا واستیچ ۲۹'
ماریو هاس ۴۳'		 Lineups
تماشاگران: ۱۱٬۵۰۰

Sturm Graz در مجموع ۴–۰ برنده شد.

اشتوتگارت آلمان۲–۱ایسلند ÍBV
Akpoborie ۷۳'، ۷۶' Lineups Lárusson ۷۹'
تماشاگران: ۱۲٬۵۰۰
داور: Marek Kowalczyk (اتحادیه فوتبال لهستان)

Stuttgart در مجموع ۵–۲ برنده شد.

شاختار دونتسک اوکراین۱–۱پرتغال بوآویستا
Potskhveria ۷۹' Lineups راسل لاتاپی ۸۹'
تماشاگران: 25,000[۱]

Shakhtar Donetsk در مجموع ۴–۳ برنده شد.

ستاره سرخ بلگراد جمهوری فدرال یوگسلاوی۱–۱بلژیک Germinal Ekeren
Drulić ۱۸' Lineups Radzinski ۶۷'
تماشاگران: ۴۸٬۰۰۰

Germinal Ekeren در مجموع ۴–۳ برنده شد.

Primorje اسلوونی۱–۱ (و.ا.)سوئد باشگاه فوتبال آی‌ای‌کی
ملادن رودونیا ۱۱۰' Lineups Novaković ۷۸'
تماشاگران: ۳٬۰۰۰
داور: Sotirios Vorgias (فدراسیون فوتبال یونان)

Primorje در مجموع ۲–۱ برنده شد.

Dinaburg لتونی۲–۴یونان آ.ا. ک آتن
Fedotovs ۳۴'
Sergei Isayev ۶۲'		 Lineups دمیس نیکولایدیس ۳۵'، ۸۰'
Vlachos ۵۰'
Kostis ۷۲'
تماشاگران: ۱٬۰۰۰

AEK Athens در مجموع ۹–۲ برنده شد.

لوتسرن سوئیس۰–۲جمهوری چک اسلاویا پراگ
Lineups Koilov ۵۵' (گل‌به‌خودی)
Vágner ۷۴'
تماشاگران: ۵٬۰۰۰

Slavia Prague در مجموع ۶–۲ برنده شد.

رودا جی‌سی کرکراد هلند۱۰–۰اسرائیل Hapoel Be'er Sheva
Van Houdt ۱۸'، ۳۱'، ۶۹'
گاربا لاوال ۴۰'، ۶۰'
آندره اویر ۵۰'، ۸۵' (پنالتی)
Vrede ۵۴'
Torma ۷۱'، ۹۰'		 Lineups
تماشاگران: ۵٬۰۱۰

Roda در مجموع ۱۴–۱ برنده شد.

ترومسو نروژ۴–۲ (و.ا.)کرواسی زاگرب
Lange ۱۴'، ۱۱۷'
Årst ۷۵'
S.M. Johansen ۹۰'		 Lineups Vukić ۵۴'
نینو بوله ۵۸'
تماشاگران: ۳٬۸۹۳
داور: Andreas Schluchter (اتحادیه فوتبال سوئیس)

Tromsø در مجموع ۶–۵ برنده شد.

آرارات ایروان ارمنستان۰–۲دانمارک کپنهاگن
Lineups M. Nielsen ۸۷'
Šestan ۸۹'
تماشاگران: ۷۰۰

Copenhagen در مجموع ۵–۰ برنده شد.

لوکوموتیو مسکو روسیه۳–۰بلاروس بلشیتا بابرویسک
Maminov ۲۲'
Kharlachyov ۴۱'
دمیتری لوسکوف ۷۴'		 Lineups
تماشاگران: ۳٬۰۰۰

Lokomotiv Moscow در مجموع ۵–۱ برنده شد.

اسلوان براتیسلاوا اسلواکی۰–۲انگلستان چلسی
Lineups Pecko ۲۸' (گل‌به‌خودی)
روبرتو دی ماتئو ۶۰'
تماشاگران: ۱۳٬۸۵۰

Chelsea در مجموع ۴–۰ برنده شد.

کیلمارنوک اسکاتلند۱–۱فرانسه نیس
Reilly ۳۲' Lineups Milinković ۷۶'
تماشاگران: ۸٬۴۰۲
داور: Juha Hirviniemi (اتحادیه فوتبال فنلاند)

Nice در مجموع ۴–۲ برنده شد.

BVSC Budapest مجارستان۰–۲اسپانیا رئال بتیس
Lineups Alexis Trujillo ۷'
آلفونسو پرز ۴۹'
تماشاگران: ۱٬۲۰۰
داور: Kazimir Znaydinsky (فدراسیون فوتبال بلاروس)

Real Betis در مجموع ۴–۰ برنده شد.

لگیا ورشو لهستان۱–۱ایتالیا ویچنزا ویرتوس
Kacprzak ۵۷' Lineups Zauli ۸۶'
تماشاگران: ۷٬۰۰۰
داور: Milan Mitrović (اتحادیه فوتبال اسلوونی)

Vicenza در مجموع ۳–۱ برنده شد.

دور دوم

[ویرایش]
تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
ترومسو نروژ ۴–۹ انگلستان چلسی ۳–۲ ۱–۷
Germinal Ekeren بلژیک ۴–۶ آلمان اشتوتگارت ۰–۴ ۴–۲
لوکوموتیو مسکو روسیه ۲–۱ ترکیه Kocaelispor ۲–۱ ۰–۰
شاختار دونتسک اوکراین ۲–۵ ایتالیا ویچنزا ویرتوس ۱–۳ ۱–۲
رئال بتیس اسپانیا ۳–۱ دانمارک کپنهاگن ۲–۰ ۱–۱
آ.ا. ک آتن یونان ۲–۱ اتریش اشتورم گراتس ۲–۰ ۰–۱
نیس فرانسه ۳–۳ (قانون گل زده در خانه حریف) جمهوری چک اسلاویا پراگ ۲–۲ ۱–۱
Primorje اسلوونی ۰–۶ هلند رودا جی‌سی کرکراد ۰–۲ ۰–۴

بخش یکم

[ویرایش]
ترومسو نروژ۳–۲انگلستان چلسی
Nilsen ۶'
Fermann ۱۹'
Årst ۸۶'		 Lineups جانلوکا ویالی ۸۵'، ۹۰'
تماشاگران: ۶٬۴۳۸
Germinal Ekeren بلژیک۰–۴آلمان اشتوتگارت
Lineups فردی بوبیک ۴۳'، ۶۱'
Akpoborie ۵۵'، ۷۵'
Veltwijckstadion, اکرن
تماشاگران: 4,000[۲]
لوکوموتیو مسکو روسیه۲–۱ترکیه Kocaelispor
Kharlachyov ۳۳'
Janashia ۸۲'		 Lineups Uzun ۷۳'
تماشاگران: ۳٬۵۰۰
داور: Georg Dardenne (فدراسیون فوتبال آلمان)
شاختار دونتسک اوکراین۱–۳ایتالیا ویچنزا ویرتوس
Zubov ۶۲' Lineups Luiso ۱'، ۹۰+۳'
Beghetto ۵۶'
تماشاگران: ۳۰٬۰۰۰
رئال بتیس اسپانیا۲–۰دانمارک کپنهاگن
Oli ۲۵'
Cañas ۳۹'		 Lineups
تماشاگران: ۷٬۸۰۰
آ.ا. ک آتن یونان۲–۰اتریش اشتورم گراتس
Batista ۷۵'
مارسلو وردیانو ۸۴'		 Lineups
تماشاگران: ۱۳٬۳۲۹
نیس فرانسه۲–۲جمهوری چک اسلاویا پراگ
Aulanier ۶' (پنالتی)، ۷۷' Lineups Vácha ۱۴'، ۳۵'
تماشاگران: ۱۴٬۲۷۴
Primorje اسلوونی۰–۲هلند رودا جی‌سی کرکراد
Lineups گاربا لاوال ۱۵'
Van Houdt ۶۷'
تماشاگران: ۱٬۲۵۰

بخش دوم

[ویرایش]
چلسی انگلستان۷–۱نروژ ترومسو
دن پترسکو ۱۲'، ۸۵'
جانلوکا ویالی ۲۴'، ۶۰'، ۷۵'
جان‌فرانکو زولا ۴۳'
فرانک لبوف ۵۴' (پنالتی)		 Lineups B. Johansen ۳۹'
تماشاگران: ۲۹٬۳۶۳

Chelsea در مجموع ۹–۴ برنده شد.

اشتوتگارت آلمان۲–۴بلژیک Germinal Ekeren
Verlaat ۱۲'
Poschner ۳۴'		 Lineups Van Ankeren ۴۳'، ۸۲'
Van Geneugden ۴۵'
Karagiannis ۷۲'
تماشاگران: ۱۰٬۸۰۰

Stuttgart در مجموع ۶–۴ برنده شد.

Kocaelispor ترکیه۰–۰روسیه لوکوموتیو مسکو
Lineups
تماشاگران: ۱۲٬۰۰۰

Lokomotiv Moscow در مجموع ۲–۱ برنده شد.

ویچنزا ویرتوس ایتالیا۲–۱اوکراین شاختار دونتسک
Luiso ۲۴'
Viviani ۷۰'		 Lineups Atelkin ۵۹'
تماشاگران: ۱۵٬۰۰۰

Vicenza در مجموع ۵–۲ برنده شد.

کپنهاگن دانمارک۱–۱اسپانیا رئال بتیس
P. Nielsen ۶۰' (پنالتی) Lineups Ureña ۸۰'
تماشاگران: ۱۰٬۱۴۰

Real Betis در مجموع ۳–۱ برنده شد.

اشتورم گراتس اتریش۱–۰یونان آ.ا. ک آتن
Spiteri ۸۲' Lineups
تماشاگران: ۱۵٬۴۰۰

AEK Athens در مجموع ۲–۱ برنده شد.

اسلاویا پراگ جمهوری چک۱–۱فرانسه نیس
Labant ۸۰' Lineups Vandecasteele ۷۴'
تماشاگران: ۷٬۳۱۲
داور: Lutz Michael Fröhlich (فدراسیون فوتبال آلمان)

Slavia Prague در مجموع با قانون گل زده در بیرون از خانه ۳–۳ برنده شد.

رودا جی‌سی کرکراد هلند۴–۰اسلوونی Primorje
Van der Luer ۴۴'
Peeters ۴۹'
Zafarin ۷۴'
Valgaeren ۸۴'		 Lineups
تماشاگران: ۵٬۰۰۰

Roda در مجموع ۶–۰ برنده شد.

یک‌چهارم نهایی‌ها

[ویرایش]
تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
رودا جی‌سی کرکراد هلند ۱–۹ ایتالیا ویچنزا ویرتوس ۱–۴ ۰–۵
اسلاویا پراگ جمهوری چک ۱–۳ آلمان اشتوتگارت ۱–۱ ۰–۲
آ.ا. ک آتن یونان ۱–۲ روسیه لوکوموتیو مسکو ۰–۰ ۱–۲
رئال بتیس اسپانیا ۲–۵ انگلستان چلسی ۱–۲ ۱–۳

بخش یکم

[ویرایش]
رودا جی‌سی کرکراد هلند۱–۴ایتالیا ویچنزا ویرتوس
Peeters ۷۳' Lineups Luiso ۱۷'، ۴۰'
Belotti ۲۹'
Otero ۶۷'
تماشاگران: ۱۰٬۰۰۰
اسلاویا پراگ جمهوری چک۱–۱آلمان اشتوتگارت
Vácha ۳۹' Lineups Poschner ۵۱'
تماشاگران: ۸٬۷۱۲
آ.ا. ک آتن یونان۰–۰روسیه لوکوموتیو مسکو
Lineups
تماشاگران: ۳۰٬۰۰۰
رئال بتیس اسپانیا۱–۲انگلستان چلسی
آلفونسو پرز ۴۶' Lineups توره آندره فلو ۷'، ۱۲'
تماشاگران: ۳۱٬۰۰۰

بخش دوم

[ویرایش]
ویچنزا ویرتوس ایتالیا۵–۰هلند رودا جی‌سی کرکراد
Luiso ۴'
Firmani ۲۴'
گوستاوو مندز ۳۸'
Ambrosetti ۴۲'
Zauli ۴۷'		 Lineups
تماشاگران: ۱۴٬۳۶۲

Vicenza در مجموع ۹–۱ برنده شد.

اشتوتگارت آلمان۲–۰جمهوری چک اسلاویا پراگ
کراسیمیر بالاکوف ۹'، ۸۸' Lineups
تماشاگران: ۱۹٬۰۰۰

Stuttgart در مجموع ۳–۱ برنده شد.

لوکوموتیو مسکو روسیه۲–۱یونان آ.ا. ک آتن
Kharlachyov ۵۳'
ایگور چوگاینوف ۹۰'		 Lineups Kopitsis ۶۷' (پنالتی)
آرزددی آرنا، [[مس کو]]
تماشاگران: ۲۰٬۰۰۰

Lokomotiv Moscow در مجموع ۲–۱ برنده شد.

چلسی انگلستان۳–۱اسپانیا رئال بتیس
فرانک سینکلر ۳۰'
روبرتو دی ماتئو ۵۰'
جان‌فرانکو زولا ۹۰'		 Lineups فینیدی جرج ۲۰'
تماشاگران: ۳۲٬۳۰۰

Chelsea در مجموع ۵–۲ برنده شد.

نیمه‌نهایی‌ها

[ویرایش]
تیم ۱ نتیجه‌نهایی تیم ۲   بازی رفت     بازی برگشت  
ویچنزا ویرتوس ایتالیا ۲–۳ انگلستان چلسی ۱–۰ ۱–۳
اشتوتگارت آلمان ۳–۱ روسیه لوکوموتیو مسکو ۲–۱ ۱–۰

بخش یکم

[ویرایش]
ویچنزا ویرتوس ایتالیا۱–۰انگلستان چلسی
Zauli ۱۶' Lineups
تماشاگران: ۱۹٬۳۱۹
اشتوتگارت آلمان۲–۱روسیه لوکوموتیو مسکو
Akpoborie ۴۲'
فردی بوبیک ۹۰'		 Lineups Janashia ۲۲'
تماشاگران: ۱۴٬۵۰۰

بخش دوم

[ویرایش]
چلسی انگلستان۳–۱ایتالیا ویچنزا ویرتوس
گاس پویت ۳۴'
جان‌فرانکو زولا ۵۰'
مارک هیوز ۷۶'		 Lineups Luiso ۳۲'
تماشاگران: ۳۳٬۸۱۰

Chelsea در مجموع ۳–۲ برنده شد.

لوکوموتیو مسکو روسیه۰–۱آلمان اشتوتگارت
Lineups فردی بوبیک ۲۴'
تماشاگران: ۱۸٬۶۵۰

Stuttgart در مجموع ۳–۱ برنده شد.

نهایی

[ویرایش]
مقالهٔ اصلی: فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۸


چلسی انگلستان۱–۰آلمان اشتوتگارت
جان‌فرانکو زولا ۷۱' Lineups
تماشاگران: ۳۰٬۲۱۶

بهترین گل‌زنان

[ویرایش]

بهترین زنندگان گل در فصل ۹۸–۱۹۹۷ مسابقات فوتبال جام برندگان یوفا در بخش زیر آمده‌است:

رتبه نام تیم گل‌ها
۱ ایتالیا Pasquale Luiso ایتالیا ویچنزا ویرتوس ۸
۲ نیجریه Jonathan Akpoborie آلمان اشتوتگارت ۶
آلمان فردی بوبیک آلمان اشتوتگارت ۶
بلژیک Peter Van Houdt هلند رودا جی‌سی کرکراد ۶
۳ ایتالیا جانلوکا ویالی انگلستان چلسی ۵
۶ اسپانیا آلفونسو پرز اسپانیا رئال بتیس ۴
مجارستان Gábor Torma هلند رودا جی‌سی کرکراد ۴
جمهوری چک Karel Vácha جمهوری چک اسلاویا پراگ ۴
ایتالیا جان‌فرانکو زولا انگلستان چلسی ۴
۱۰ نروژ Ole Martin Årst نروژ ترومسو ۳
اوکراین Serhiy Atelkin اوکراین شاختار دونتسک ۳
کرواسی نینو بوله کرواسی زاگرب ۳
ایتالیا روبرتو دی ماتئو انگلستان چلسی ۳
ایسلند Tryggvi Guðmundsson ایسلند ÍBV ۳
روسیه Yevgeni Kharlachyov روسیه لوکوموتیو مسکو ۳
یونان Charis Kopitsis یونان آ.ا. ک آتن ۳
نیجریه گاربا لاوال هلند رودا جی‌سی کرکراد ۳
رومانی Radu Niculescu رومانی Național București ۳
رومانی Adrian Pigulea رومانی Național București ۳
اسلوونی ملادن رودونیا اسلوونی Primorje ۳
لهستان Tomasz Sokołowski لهستان لگیا ورشو ۳
جمهوری فدرال یوگسلاوی دژان استانکوویچ جمهوری فدرال یوگسلاوی ستاره سرخ بلگراد ۳
اسکاتلند Paul Wright اسکاتلند کیلمارنوک ۳

جستارهای وابسته

[ویرایش]

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ https://www.worldfootball.net/report/ec-der-pokalsieger-1997-1998-2-runde-shakhtar-donetsk-vicenza-calcio/
  2. ↑ "Bobic und Akpoborie mit je zwei Treffern". Kicker (sports magazine) (به آلمانی). 23 October 1997. Archived from the original on 31 January 1998. Retrieved 29 August 2012.

پیوند به بیرون

[ویرایش]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=جام_در_جام_اروپا_۹۸–۱۹۹۷&oldid=30328478»