prender

Español

prender
pronunciación (AFI)	[pɾen̪ˈd̪eɾ]
silabación	pren-der
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del latín prehendere ("atrapar").

Verbo transitivo

1

Tomar algo o a alguien con las manos, o de forma análoga, sin soltarlo.

Sinónimos: asir, agarrar, coger, sujetar.

2

Capturar a alguien, privándolo de libertad.^[1]

Sinónimos: arrestar, detener, aprehender, atrapar.

Ejemplo:
Un cazador cogió un jilguero, que, viéndose preso entre sus manos, le dijo: Si yo hubiera previsto tu traidor engaño, no hubieras logrado prenderme.Esopo. Fábulas Completas (564 A.C.). Capítulo El Cazador y el Jilguero. Página 36. Editorial: Edimat. Madrid, 2007. ISBN: 9788497649285.

3

Sujetar con alfileres, ganchos o puntadas una insignia o distintivo en la ropa.

Sinónimo: enganchar.

4

Pegar fuego a algo.

Sinónimos: encender, inflamar.

Ejemplo: Prender un cigarrillo.

5

Dicho de una planta: arraigar o echar raíces en el suelo.

Sinónimo: arraigar.

6

Conectar un dispositivo o aparato eléctrico y ponerlo en marcha.

Ámbito: Caribe, Chile, Venezuela
Sinónimo: encender.

Ejemplo: Prender la luz.

Ejemplo: Prender la radio.

7

Poner en marcha un motor.

Ámbito: Caribe, Venezuela
Sinónimos: arrancar, encender.

Ejemplo: Prender el carro.

Locuciones

prendido con alfileres

Conjugación

Flexión de *prender* segunda conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	prender			haber prendido
Gerundio	prendiendo			habiendo prendido
Participio	prendido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	prendo	prendes^{^tú} prendés^{^vos}	prende	prendemos	prendéis	prenden
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	prendía	prendías	prendía	prendíamos	prendíais	prendían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	prendí	prendiste	prendió	prendimos	prendisteis	prendieron
Futuro	prenderé	prenderás	prenderá	prenderemos	prenderéis	prenderán
Condicional o Pospretérito	prendería	prenderías	prendería	prenderíamos	prenderíais	prenderían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he prendido	has prendido	ha prendido	hemos prendido	habéis prendido	han prendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había prendido	habías prendido	había prendido	habíamos prendido	habíais prendido	habían prendido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube prendido	hubiste prendido	hubo prendido	hubimos prendido	hubisteis prendido	hubieron prendido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré prendido	habrás prendido	habrá prendido	habremos prendido	habréis prendido	habrán prendido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría prendido	habrías prendido	habría prendido	habríamos prendido	habríais prendido	habrían prendido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	prenda	prendas^{^tú} prendás^{^vos²}	prenda	prendamos	prendáis	prendan
Pretérito imperfecto o Pretérito	prendiera	prendieras	prendiera	prendiéramos	prendierais	prendieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	prendiese	prendieses	prendiese	prendiésemos	prendieseis	prendiesen
Futuro (en desuso)	prendiere	prendieres	prendiere	prendiéremos	prendiereis	prendieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya prendido	hayas^{^tú} prendido hayás^{^vos²} prendido	haya prendido	hayamos prendido	hayáis prendido	hayan prendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera prendido	hubieras prendido	hubiera prendido	hubiéramos prendido	hubierais prendido	hubieran prendido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese prendido	hubieses prendido	hubiese prendido	hubiésemos prendido	hubieseis prendido	hubiesen prendido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere prendido	hubieres prendido	hubiere prendido	hubiéremos prendido	hubiereis prendido	hubieren prendido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		prende^{^tú} prendé^{^vos}	prenda	prendamos	prended	prendan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] einfangen ^(de); [2] verhaften ^(de); [3] anstecken ^(de); [4] Feuer fangen ^(de); [4] anzünden ^(de); [5] einwurzeln ^(de) Alemán: [6] bringen ^(de) Alemán: [6] anmachen ^(de) Alemán: [6] anstellen ^(de) Francés: [1] prendre ^(fr); [2] arrêter ^(fr); [3] prendre ^(fr); [4] allumer ^(fr); [4] enflammer ^(fr) Francés: [5] s'enraciner ^(fr) Francés: [6] allumer ^(fr)

Referencias y notas

↑ «prender» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[drae1925-1] «prender» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.

[1]