User:Matthias Buchmeier/en-pl-n
Jump to navigation
Jump to search
| n00b {n} (beginner) SEE: newbie | :: |
| n/a {adj} (not applicable) | :: nie dotyczy (n/d, nd.) |
| n/a {adj} (not available) | :: niedostępny {m} |
| Nablus {prop} (Nablus) | :: Nablus {m} |
| NaCl {n} (sodium chloride) SEE: sodium chloride | :: |
| NaCl {n} (table salt) SEE: table salt | :: |
| nacre {n} (pearly substance on the interior of shells) SEE: mother-of-pearl | :: |
| nada {pron} (nothing) SEE: nothing | :: |
| Nadia {prop} (female given name) | :: Nadia {f} |
| nadir {n} (point of the sky) | :: nadir {m} |
| naevus {n} (abnormal area on skin) SEE: mole | :: |
| NAFLD {n} (non-alcoholic fatty liver disease) | :: niealkoholowa stłuszczeniowa choroba wątroby {f} |
| nag {n} (old useless horse) | :: rosynant {m} |
| Nagorno-Karabakh {prop} (region in South Caucasus) | :: Górski Karabach {m} |
| Nagorny Karabakh {prop} (Nagorno-Karabakh) SEE: Nagorno-Karabakh | :: |
| Nagoya {prop} (a city of Japan) | :: Nagoja {f} |
| Nagy {prop} | :: Nagy |
| Nahuatl {prop} (language) | :: nahuatl, aztecki {m}, meksykański {m} [rare] |
| Nahum {prop} (book of the Bible) | :: Księga Nahuma |
| naiad {n} (female deity) | :: najada {f} |
| nail {n} (on fingers and toes) | :: paznokieć {m} |
| nail {n} (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) | :: gwóźdź {m} |
| nail {v} (employ a nail as a fastener) | :: wbijać gwóźdź |
| nail clipper {n} (nail trimmer) | :: cążki do paznokci {p} |
| nail cutter {n} (nail clipper) SEE: nail clipper | :: |
| nail gun {n} (gun which drives nails) | :: gwoździarka {f} |
| nail polish {n} (cosmetic lacquer) | :: lakier do paznokci {m} |
| nail polish remover {n} (solvent used to remove nail polish) | :: zmywacz do paznokci {m} |
| nail trimmer {n} (nail clipper) SEE: nail clipper | :: |
| Naissaar {prop} (island in northern Estonia) | :: Naissaar |
| naive {adj} (lacking experience, wisdom, or judgement) | :: naiwny |
| naivety {n} (naïveté) SEE: naïveté | :: |
| naked {adj} (not wearing any clothes) | :: nagi, goły |
| naked eye {n} (unaided eyesight) | :: gołe oko |
| nakedhood {n} (nakedness) SEE: nakedness | :: |
| nakedness {n} (state of being naked) | :: nagość {f} |
| Nakhodka {prop} (city in Russia) | :: Nachodka {f} |
| Nalchik {prop} (city in Russia) | :: Nalczyk {m} |
| naled {n} (ice) | :: naledź {f} |
| nalivka {n} (a Slavic sweet fruit or berry liqueur) | :: nalewka {f} |
| NAM {prop} (Non-Aligned Movement) | :: Ruch Państw Niezaangażowanych |
| namaste {n} (a greeting) | :: namaste |
| namaz {n} (prayer) SEE: prayer | :: |
| name {n} (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing) | :: imię {n}, nazwa {f} |
| name {n} (reputation, see also: reputation) | :: reputacja {f}, sława {f} |
| name {v} (to give a name to) | :: nazywać, nazwać {pf} |
| name {v} (to mention, specify) | :: wybierać, wybrać |
| name {v} (to identify, define, specify) | :: określać, określić |
| name {v} (to publicly implicate) | :: identyfikować, wskazać |
| name {v} (to designate for a role) | :: wyznaczyć, mianować |
| name card {n} (business card) SEE: business card | :: |
| name day {n} (feast day of a saint) | :: imieniny {p} |
| namefellow {n} (someone with whom one shares a name) | :: imiennik {m}, imienniczka {f} |
| nameless {adj} (having no name) | :: bezimienny |
| namely {adv} (specifically) | :: mianowicie, to znaczy |
| namesake {n} (person with the same name as another) | :: imiennik {m} |
| namespace {n} (conceptual space) | :: przestrzeń nazw {f} |
| Namibia {prop} (Republic of Namibia) | :: Namibia {f} |
| Namibian {adj} (of, from, or pertaining to Namibia) | :: namibijski |
| Namibian {n} (a person from Namibia or of Namibian descent) | :: Namibijczyk {m}, Namibijka {f} |
| Namur {prop} (province) | :: Namur {m} |
| Namur {prop} (city) | :: Namur {m} |
| nancy {n} ((derogatory slang) effeminate male homosexual) SEE: fairy | :: |
| nanny {n} (child's nurse) | :: niania {f} |
| nano- {prefix} (10-9) | :: nano- |
| nanocluster {n} (cluster) | :: nanoklaster {m} |
| nanometer {n} (nanometre) SEE: nanometre | :: |
| nanometre {n} (subunit of length) | :: nanometr {m} |
| nanoparticle {n} (microscopic particle) | :: nanocząstka {f} |
| nanopowder {n} (agglomerate) | :: nanoproszek {m} |
| nanoscale {n} (scale of nanotechnology) | :: nanoskala {f} |
| nanosecond {n} (measure of time) | :: nanosekunda {f} |
| nanotechnology {n} (science and technology of creating nanoparticles) | :: nanotechnologia {f} |
| nanotube {n} (A carbon molecule, in the shape of a tube) | :: nanorurka {f} |
| nanowire {n} (wire whose width is of the order of nanometers) | :: nanodrut {m} |
| Naomi {prop} (Biblical character) | :: Noemi {f} |
| nap {n} | :: drzemka {f} |
| nap {v} (to have a nap) | :: drzemać |
| nape {n} (back part of the neck) | :: kark {m} |
| nape of the neck {n} (nape of the neck) | :: kark |
| napkin {n} (diaper) SEE: diaper | :: |
| napkin {n} (sanitary napkin) SEE: sanitary napkin | :: |
| napkin {n} (serviette) | :: serwetka {f} |
| Naples {prop} (province in Italy) | :: Neapol {m} |
| Naples {prop} (city in Italy) | :: Neapol {m} |
| Napoleon {prop} (Napoleon Bonaparte) | :: Napoleon {m} |
| Napoleon {prop} (male given name) | :: Napoleon {m} |
| nappy {n} (diaper) SEE: diaper | :: |
| narcissism {n} (excessive love of oneself) | :: narcyzm {m} |
| narcissistic {adj} (having an inflated idea of one's own importance) | :: narcystyczny {m} |
| narcissistic {adj} (obsessed with one's image and ego) | :: narcystyczny {m} |
| narcissistically {adv} (characteristic of narcissism) | :: narcystycznie |
| narcissus {n} (any of several bulbous flowering plants, of the genus Narcissus) | :: narcyz {m} |
| narcolepsy {n} (sleeping disorder) | :: narkolepsja |
| Narew {prop} (river) | :: Narew {f} |
| narghile {n} (tobacoo pipe) SEE: hookah | :: |
| Narnia {prop} (a fictional land) | :: Narnia |
| narrate {v} (to relate a story) | :: opowiadać {impf}, opowiedzieć {pf} |
| narration {n} (orderly recital of the particulars of a transaction or event) | :: narracja {f}, opowiadanie {n} |
| narrative {n} (systematic recitation of an event) | :: narracja {f} |
| narrow {adj} (having small width) | :: wąski {m}, cienki |
| narrow {v} (to reduce in width or extent) | :: zawężać, zwężać |
| narrow {v} (to get narrower) | :: zwężać się |
| narrow gauge {n} (a railway gauge that is less than the standard gauge) | :: kolej wąskotorowa |
| narrowly {adv} (by a narrow margin; closely) | :: wąsko |
| narthex {n} (vestibule leading to the nave) | :: narteks {m} |
| Narva {prop} (City in Estonia) | :: Narwa {f}, Narva {f} |
| narwhal {n} (Arctic cetacean) | :: narwal {m}, jednorożec {m} |
| Naryan-Mar {prop} (city in Russia) | :: Narjan-Mar |
| NASA {prop} (National Aeronautics and Space Administration) | :: NASA {n} |
| nasal {adj} (pertaining to the nose) | :: nosowy {m} |
| nasal {adj} (having a quality imparted by means of the nose) | :: nosowy {m} |
| nasal cavity {n} (air-filled space behind nose) | :: jama nosowa |
| nasalization {n} (articulation such that air flows through the nose and mouth) | :: nazalizacja {f} |
| nasal septum {n} (septum in the nose) | :: przegroda nosowa |
| nasal vowel {n} (nasal vowel) | :: nosówka {f}, samogłoska nosowa {f} |
| nascent {adj} (emerging; just coming into existence) | :: powstający {m}, rodzący się {m} |
| nastoyka {n} (a Slavic liqueur containing an infusion of herbs and/or fruits in brandy or similar spirit) | :: nalewka {f} |
| Natalia {prop} (female given name) SEE: Natalie | :: |
| Natalie {prop} (female given name) | :: Natalia {f} |
| Nataraja {prop} (dancing posture of the Hindu god Shiva) | :: Nataradźa |
| Natasha {prop} (female given name) | :: Natasza {f} |
| nation {n} (community of people) | :: naród {m}, nacja {f} |
| nation {n} (sovereign state) | :: stan {m}, nacja {f} |
| national {adj} (of or having to do with a nation) | :: narodowy |
| national anthem {n} (official song of a nation or country) | :: hymn narodowy {m} |
| national emblem {n} (official emblem of a nation or country) | :: godło państwowe {n}, godło {n} |
| nationalism {n} (idea of supporting one's country and culture) | :: nacjonalizm {m} |
| nationalist {adj} (of or relating to nationalism) | :: nacjonalistyczny |
| nationalist {n} (advocate of nationalism) | :: nacjonalista {m}, nacjonalistka {f} |
| nationalistic {adj} (of, relating to, or advocating nationalism) SEE: nationalist | :: |
| nationality {n} (membership of a nation or state) | :: narodowość {f} |
| nationality {n} (nationalism) SEE: nationalism | :: |
| national park {n} (national park) | :: park narodowy {m} |
| nation-state {n} (nation state or nation-state) | :: państwo narodowe {n} |
| native {adj} (belonging to one by birth) | :: rodzimy {m}, ojczysty {m} |
| native {adj} (characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning) | :: rdzenny {m}, tubylczy |
| native {n} (person who is native to a place) | :: tubylec {m}, autochton {m} |
| native {n} (native speaker) SEE: native speaker | :: |
| Native American {adj} (of the American Indians) SEE: Indian | :: |
| native language {n} (one's first language learned in childhood) SEE: mother tongue | :: |
| native speaker {n} (person who grew up with a particular language as their mother tongue) | :: native speaker {m}, native speakerka {f}, rodzimy użytkownik języka {m}, rodzima użytkowniczka języka {f}, nosiciel języka {m} [rare, Russianism], rodowity użytkownik języka {m}, rodowita użytkowniczka języka {f} |
| nativity {n} (birth) | :: narodzenie {n} |
| nativity {n} (Nativity) SEE: Nativity | :: |
| Nativity {prop} (birth of Jesus) | :: narodzenie {n} |
| nativity play {n} (the production/performance) | :: jasełka {n-p}, szopka {f} |
| nativity scene {n} (nativity scene) | :: betlejka {f}, szopka {f}, stajenka {f}, żłóbek {m} |
| NATO {prop} (North Atlantic Treaty Organization) | :: NATO |
| natural {adj} (relating to nature) | :: naturalny |
| natural {adj} (without additives) | :: naturalny |
| natural {adj} (as expected) | :: naturalny {m}, oczywisty {m} |
| natural disaster {n} (natural phenomenon) | :: klęska żywiołowa {f}, katastrofa naturalna {f}, kataklizm {m} |
| natural disaster {n} (emergency situation) | :: stan klęski żywiołowej {m} |
| natural gas {n} (mixture of gaseous hydrocarbons associated with petroleum deposits) | :: gaz ziemny {m-in} |
| naturalism {n} (a state of nature; conformity to nature) | :: naturalizm {m} |
| naturalization {n} (act of granting (or getting granted) citizenship) | :: naturalizacja {f} |
| natural language {n} (human language developed naturally) | :: język naturalny {m} |
| naturally {adv} (in a natural manner) | :: naturalnie |
| naturally {adv} (inherently or by nature) | :: naturalnie |
| naturally {adv} (surely) | :: naturalnie |
| natural person {n} (human being) | :: osoba fizyczna {f} |
| natural preserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve | :: |
| natural reserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve | :: |
| natural selection {n} (natural selection) | :: dobór naturalny {m}, selekcja naturalna {f} |
| nature {n} (the natural world) | :: natura {f}, przyroda {f} |
| nature {n} (essential characteristics) | :: natura {f}, charakter {m}, specyfika {f} |
| nature {n} (primitive state of being) | :: natura {f}, przyroda {f} |
| nature {n} (everything related to biological and geographical states) | :: natura {f}, przyroda {f} |
| nature preserve {n} (nature reserve) SEE: nature reserve | :: |
| nature reserve {n} (area managed to conserve natural features) | :: rezerwat przyrody {m} |
| nature's scythe {n} (penis) SEE: penis | :: |
| naughty {adj} (bad; tending to misbehave or act badly) | :: niegrzeczny {m} |
| Nauru {prop} (Republic of Nauru) | :: Nauru |
| Nauruan {prop} (language of Nauru) | :: nauruański {m} |
| nausea {n} (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit) | :: mdłości {p}, nudności {p} |
| nausea {n} (strong dislike or disgust) | :: obrzydzenie {n}, wstręt {m} |
| nausea {n} (motion sickness) SEE: motion sickness | :: |
| nautical {adj} (relating to ships, shipping, navigation, and seamen) | :: morski, żeglarski |
| Navajo {n} (person) | :: Nawaho |
| Navajo {prop} (language) | :: Nawaho |
| Navarre {prop} (autonomous community of Spain) | :: Nawarra {f} |
| nave {n} (the middle or body of a church) | :: nawa główna {f}, nawa {f} |
| nave {n} (hub of a wheel) | :: piasta {f} |
| navel {n} (remnant of umbilical cord) | :: pępek {m} |
| naïveté {n} (lack of sophistication, experience, judgement or worldliness; artlessness; gullibility; credulity) | :: naiwność {f} |
| navigability {n} (state of being navigable) | :: żeglowność {f}, spławność {f} |
| navigable {adj} (for a body of water: sea, river etc.) | :: żeglowny |
| navigatable {adj} (navigable) SEE: navigable | :: |
| navigation {n} (canal) SEE: canal | :: |
| navy {n} (sea force) | :: marynarka {f} |
| navy {n} (department) | :: marynarka wojenna {f} |
| navy {n} (navy blue colour) | :: granat {m-in} |
| navy {adj} (having a navy (dark blue) colour, see also: light blue; blue) | :: granatowy {m} |
| navy blue {n} (a dark blue color) | :: granat {m} |
| Naypyidaw {prop} (capital of Burma) | :: Naypyidaw {m} |
| Nay Pyi Taw {prop} (Naypyidaw) SEE: Naypyidaw | :: |
| Nazarene {adj} (Of or pertaining to Nazareth or its people) | :: nazaretański |
| Nazarene {n} (A person from Nazareth) | :: nazaretańczyk {m}, nazaretanka {f}, nazarejczyk {m} |
| Nazarene {prop} (epithet of Jesus Christ) | :: Nazarejczyk {m} |
| Nazareth {prop} (a city in northern Israel) | :: Nazaret {m} |
| nazi {adj} (Nazi) SEE: Nazi | :: |
| nazi {n} (Nazi) SEE: Nazi | :: |
| Nazi {n} (member of the Nazi party) | :: nazista |
| Nazi {adj} (pertaining to the Nazi Party or Nazism) | :: nazistowski |
| Nazism {prop} (the ideology of Adolf Hitler’s NSDAP) | :: nazizm {m} |
| -nd {suffix} (second) | :: -gi {m} |
| n-dimensional {adj} (having arbitrary number of dimensions) | :: n-wymiarowy |
| N'Djamena {prop} (capital city of Chad) | :: Ndżamena {f} |
| née {adj} (used to indicate maiden name of a woman) | :: z domu |
| Neanderthal {adj} (of or pertaining to Homines neanderthalenses) | :: neandertalski |
| Neanderthal {n} (a Homo neanderthalensis specimen) | :: neandertalczyk {m} |
| Neanderthal {n} (a primitive person) | :: neandertalczyk {m} |
| Neapolitan {n} (inhabitant or resident of Naples) | :: neapolitańczyk {m}, neapolitanka {f} |
| Neapolitan {prop} (language of Naples, Italy) | :: neapolitański {m} |
| near {adj} (physically close) | :: bliski |
| near {adv} (at or towards a position close in space or time) | :: blisko |
| near {prep} (in close proximity to) | :: blisko |
| near {adj} (stingy) SEE: stingy | :: |
| near {adv} (nearly) SEE: nearly | :: |
| nearby {adv} (close to) | :: blisko |
| Near East {prop} (region in Asia) | :: Bliski Wschód |
| nearly {adv} (almost, but not quite) | :: prawie |
| nearness {n} (proximity) SEE: proximity | :: |
| nearsightedness {n} (property of being nearsighted) | :: krótkowzroczność {f} |
| neat {n} (cattle) SEE: cattle | :: |
| neat {adj} (colloquial: good, excellent, desirable) | :: fajny {m} |
| Nebraska {prop} (US state) | :: Nebraska {f} |
| nebula {n} (a space cloud) | :: mgławica {f} |
| nebulosity {n} (cloudiness) SEE: cloudiness | :: |
| nebulous {adj} (relating to nebulae) | :: mgławicowy {m} |
| nebulously {adv} (in a manner like that of a cloud or haze) | :: mgliście |
| nebulously {adv} (as if viewed through a cloud or haze) | :: mgliście |
| nebulously {adv} (vaguely) | :: mgliście |
| necessarily {adv} (of necessity) | :: koniecznie |
| necessary {adj} (needed, required) | :: potrzebny |
| necessitate {v} (to make necessary; require something to be brought about) | :: wymagać |
| necessity {n} (quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite) | :: potrzeba {f} |
| necessity is the mother of innovation {proverb} (necessity is the mother of invention) SEE: necessity is the mother of invention | :: |
| necessity is the mother of invention {proverb} (a person in need will find a way) | :: potrzeba jest matką wynalazków |
| neck {n} (part of body connecting the head and the trunk) | :: szyja {f}, kark {m} |
| neck {n} (part of a shirt, dress etc.) | :: kołnierz {m} |
| neck {n} (tapered part of a bottle) | :: szyjka {f} |
| neck {n} (extension of stringed instrument) | :: gryf {m} |
| neck and neck {adj} (very close in progress) | :: łeb w łeb |
| necklace {n} (jewelry) | :: naszyjnik {m} |
| neckless {adj} (without a neck) | :: bezszyjny |
| necklet {n} (necklace) SEE: necklace | :: |
| necktie {n} (strip of cloth worn around the neck and tied in the front) | :: krawat {m} |
| necromancer {n} (person who practices necromancy) | :: nekromanta {m} |
| necromancy {n} (divination involving the dead) | :: nekromancja |
| necrophagous {adj} (that eats dead or decaying flesh) | :: padlinożerny, trupożerny |
| necropolis {n} (cemetery) | :: nekropolia {f}, nekropola {f} |
| necrosis {n} (localized death of cells or tissue) | :: martwica {f}, nekroza {f} |
| nectar {n} (drink of the gods) | :: nektar {m} |
| nectar {n} (sweet liquid secreted by flowers) | :: nektar {m} |
| nectar {n} (any delicious drink) | :: nektar {m} |
| nectarine {n} (fruit) | :: nektaryna {f} |
| neddy {n} (a donkey or ass) | :: osioł {m} |
| neddy {n} (a horse, especially a racehorse) | :: koń wyścigowy {m}, koń {m} |
| neddy {n} (an idiot; a stupid or contemptible person) | :: głupek {m}, dureń {m} |
| need {n} (something required) | :: potrzeba {f} |
| need {v} (to have an absolute requirement for) | :: potrzebować |
| needle {n} (implement for sewing etc.) | :: igła {f}, drut |
| needle {n} (indicating device) | :: wskazówka {f} |
| needle {n} (sensor phonograph stylus) | :: igła {f} |
| needle {n} (leaf of conifer) | :: igła {f} |
| needle {v} (to tease in order to provoke) | :: drażnić |
| needle gun {n} (a firearm that has a needle-like firing pin) | :: karabin iglicowy {m}, iglicowy karabin {m} |
| needle in a haystack {n} (idiomatic) | :: igła w stogu siana {f} |
| needless {adj} (not needed) | :: niepotrzebny, zbyteczny {m} |
| needs {adv} (necessarily) SEE: necessarily | :: |
| needy {adj} (in need, poor) | :: potrzebujący, biedujący |
| ne'er-do-well {n} (good-for-nothing) SEE: good-for-nothing | :: |
| Nefertiti {prop} (a queen of Ancient Egypt) | :: Nefretete {f}, Neferetiti {f}, Nefertiti {f} |
| negate {v} (negate) | :: negować {impf}, zaprzeczać {impf}, zanegować {pf}, zaprzeczyć {pf} |
| negation {n} (act of negating something) | :: zaprzeczenie {n}, zaprzeczanie {n}, negacja {f}, negowanie {n} |
| negation {n} (denial or contradiction) | :: odmowa {f} |
| negation {n} (negation in logic) | :: negacja {f} |
| negative {adj} (not positive or neutral) | :: ujemny, negatywny |
| negative {n} (photography) | :: negatyw {m} |
| Negev {prop} (a desert in southern Israel) | :: Negew {f} |
| neglect {v} (disregard) | :: zaniedbywać {impf}, zaniedbać {pf} |
| neglect {v} (fail to care for) | :: zaniedbać {pf}, zaniedbywać {impf} |
| neglectful {adj} (tending to neglect) | :: niedbały |
| negligent {adj} (careless) SEE: careless | :: |
| negligible {adj} (able to be ignored or excluded) | :: nieistotny {m} |
| negotiable {adj} (open to negotiation or bargaining) | :: negocjowalny |
| negotiate {v} (confer to reach an agreement (intransitive)) | :: negocjować {impf} |
| negotiate {v} (arrange a mutual agreement (transitive)) | :: uzgodnić {pf}, wynegocjować {pf} |
| negotiate {v} (coping with, getting over) | :: pokonywać {impf}, pokonać {pf} |
| negotiation {n} (process of achieving agreement) | :: negocjacja {f} |
| negress {n} (A black female) | :: murzynka {f} |
| negro {n} (Negro) SEE: Negro | :: |
| Negro {n} (person with dark skin) | :: murzyn {m}, murzynka {f} |
| negroni {n} (cocktail made from gin, Campari and vermouth) | :: negroni {m} |
| negus {n} (supreme Ethiopian ruler) | :: negus {m} |
| Nehemiah {prop} (book of the Bible) | :: Księga Nehemiasza {f} |
| Nehemiah {prop} (male given name) | :: Nehemiasz {m} |
| neigh {n} (the cry of a horse) | :: rżenie |
| neigh {v} ((of a horse) to make its cry) | :: rżeć |
| neigh {v} (to make a sound similar to a horses' cry) | :: rżeć |
| neighborhood {n} (nearby area) | :: sąsiedztwo {n} |
| neighbour {n} (a person living on adjacent or nearby land) | :: sąsiad {m}, sąsiadka {f} |
| neighbour {v} (to be adjacent to) | :: sąsiadować |
| Nei Mongol {prop} (Inner Mongolia) SEE: Inner Mongolia | :: |
| neither {determiner} (not one of two; not either) | :: żaden {m} |
| neither {pron} (not either one) | :: żaden |
| neither {conj} (not either (used with nor): neither X nor Y) | :: ani X, ani Y |
| neither {conj} | :: też nie |
| neither {adv} (similarly not) | :: też nie |
| neither fish, flesh, nor good red herring {phrase} (unsuitable for anything or anybody) | :: ni pies, ni wydra |
| neither fish nor fowl {n} (something or someone not easily categorized; something that does not fit in a group or situation) | :: ni pies, ni wydra lit.: neither dog nor otter |
| neither … nor {conj} (used for showing that something is not true of two or more people, things, actions, qualities, or ideas) | :: ani … ani |
| Neman {prop} (river to the Baltic Sea) | :: Niemen {m} |
| nematode {n} (small invertebrate animal) | :: nicień {m}, glista {f} |
| Nemean Lion {prop} (mythical lion of Nemea) | :: Lew Nemejski |
| Nemesis {prop} (Greek goddess of retribution) | :: Nemezis {f} |
| nene {n} (Branta sandvicensis) | :: bernikla hawajska, gęś hawajska {f}, ne-ne |
| Nenets {n} (person) | :: nieniec |
| Nenets {prop} (language) | :: język nieniecki {m} |
| neodymium {n} (chemical element) | :: neodym {m} |
| Neogene {adj} (of a period from 26 million years ago to present) | :: neogeński, neogeniczny |
| Neogene {prop} (Neogene period) | :: neogen {m-in} |
| neogothic {adj} | :: neogotycki |
| neoliberalism {n} (political ideology) | :: neoliberalizm {m} |
| Neolithic {adj} (of or relating to the New Stone Age) | :: neolityczny {m} |
| Neolithic {prop} (the New Stone Age) | :: neolit {m} |
| neologism {n} (recently coined word) | :: neologizm {m} |
| neon {n} (element) | :: neon {m} |
| neonate {n} (newborn infant) SEE: newborn | :: |
| neo-Nazi {n} (person who believes in a Nazi ideology) | :: neonazista {m}, neonazistka {f} |
| neo-Nazism {n} (the ideology held by neo-Nazis) | :: neonazizm {m} |
| neontology {n} (the study of organisms living in the current era) | :: neontologia {f} |
| Neoplatonic {adj} (of or pertaining to Neoplatonism) | :: neoplatoński |
| neoteny {n} (retention of juvenile characteristics in the adult) | :: neotenia {f} |
| neoteny {n} (sexual maturity of an organism still in its larval stage) | :: neotenia {f} |
| neo-testamentary {adj} | :: nowotestamentowy |
| Nepal {prop} (Federal Democratic Republic of Nepal) | :: Nepal {m-in} |
| Nepalese {adj} (Nepali) SEE: Nepali | :: |
| Nepalese {n} (Nepali) SEE: Nepali | :: |
| Nepalese {prop} (Nepali) SEE: Nepali | :: |
| Nepali {adj} (pertaining to Nepal) | :: nepalski {m} |
| Nepali {n} (person) | :: Nepalczyk {m}, Nepalka {f} |
| Nepali {prop} (language) | :: nepalski {m} |
| nephew {n} (fraternal or sororal nephew, see also: fraternal nephew; sororal nephew) | :: [fraternal] bratanek {m}, [sororal] siostrzeniec {m} |
| nephrectomy {n} (the surgical removal of a kidney) | :: nefrektomia {f} |
| nephric {adj} (relating to or connected with a kidney) | :: nerkowy {m}, nefryczny {n} |
| nephrolith {n} (kidney stone) SEE: kidney stone | :: |
| nepotism {n} (favoring of relatives or personal friends) | :: nepotyzm {m} |
| Neptune {prop} (eighth planet of the solar system) | :: Neptun {m} |
| Neptune {prop} (Roman god of the ocean) | :: Neptun {m} |
| neptunium {n} (chemical element) | :: neptun {m} |
| nerd {n} (intellectual, skillful person, generally introverted) | :: nerd {m} |
| neritic {adj} | :: nerytyczny |
| nerve {n} (bundle of neurons) | :: nerw {m} |
| nerve {n} ((botany) vein; grain in wood) | :: żyłka {f} |
| nerve {n} (courage) | :: odwaga {f} |
| nerve {n} (audacity) | :: czelność {f}, tupet {m}, zuchwalstwo {n}, bezczelność {f}, czelność {f} |
| nerve {n} (agitation caused by a negative emotion) | :: nerwy {p} |
| nerve {v} (strengthen) SEE: strengthen | :: |
| nerve {v} (encourage) SEE: encourage | :: |
| nerve fibre {n} (axon) SEE: axon | :: |
| nervous {adj} (relating to the nerves) | :: nerwowy {m} |
| nervously {adv} (in a nervous manner) | :: nerwowo |
| nervous system {n} (system which coordinates the activity of the body) | :: układ nerwowy {m} |
| -ness {suffix} (appended to adjectives to form nouns meaning "the state of being...", "the quality of being...", or "the measure of being...") | :: -ość, -stwo |
| ness {n} (a promontory; a cape or headland) | :: cypel {m}, przylądek {m} |
| Nessie {prop} (female given name) | :: Aga {f} |
| nest {n} (bird-built structure) | :: gniazdo {n} |
| nest {n} (place for depositing eggs) | :: gniazdo {n} |
| nest {n} (snug residence) | :: gniazdko {n} |
| nest {n} (hideout) | :: kryjówka {f} |
| nest {v} (to build or settle into a nest) | :: gnieździć |
| nest {v} (to settle into a home) | :: znaleźć schronienie |
| nest {v} (to place in a nest) | :: zagnieździć |
| nest {v} (to successively place inside another) | :: zagnieździć |
| nest egg {n} (egg placed in a bird's nest) | :: zbuk {m} |
| nesting {n} (The process by which a bird nests.) | :: gniazdowanie |
| nestle {v} (to settle oneself comfortably and snugly) | :: zagnieździć się {pf} |
| nestle {v} (to press oneself against another affectionately) | :: przytulić się {pf} |
| nestling {n} (small, young bird that is still confined to the nest) | :: pisklę {n} |
| Nestorian {adj} (related to the teachings of Nestorius) | :: nestoriański |
| Nestorian {n} (A member of a "Nestorian" church) | :: nestorianin {m}, nestorianka {f} |
| net {n} (mesh of string, cord or rope) | :: sieć {f}, siatka {f} |
| net {n} (device for catching fish, butterflies etc.) | :: sieć {f} |
| net {n} (device for trapping something) | :: sieć {f} |
| net {n} (anything that has the appearance of a net) | :: sieć {f}, siatka {f} |
| net {n} (figurative: trap) | :: sieć {f} |
| net {n} (geometry: set of joined polygons) | :: siatka wielościanu {f} |
| net {n} (interconnecting system) | :: sieć {f} |
| net {adj} (remaining after expenses or deductions) | :: netto {n} |
| net curtain {n} (thin curtain) | :: firanka {f}, firanki {f-p} |
| nether {adj} (lower) | :: dolny |
| nether {adj} (beneath the earth's surface) | :: podziemny |
| Netherlandic {prop} (Dutch) SEE: Dutch | :: |
| Netherlandish {prop} (Dutch) SEE: Dutch | :: |
| Netherlands {prop} (country in northwestern Europe, see also: Holland) | :: Holandia {f}, Niderlandy {p} [rare] |
| Netherlands {adj} (pertaining to the Netherlands) | :: holenderski, niderlandzki |
| Netherlands Antilles {prop} (former autonomous territory) | :: Antyle Holenderskie |
| net income {n} (gross profit minus operating expenses and taxes) | :: dochód |
| netizen {n} (member of Internet community) | :: internauta {f} |
| nettle {n} (stinging herb of genus Urtica) | :: pokrzywa {f} |
| nettle {n} (deadnettle) SEE: deadnettle | :: |
| network {n} (fabric or structure of fibrous elements) | :: sieć {f} |
| network {n} (interconnected group or system) | :: sieć {f}, układ {m-in} |
| network {n} (directory of people) | :: układy {p} |
| network {n} (multiple computers and other devices connected together) | :: sieć {f} |
| network interface card {n} (computer hardware component) | :: karta sieciowa {f} |
| neuralgia {n} (nerve pain) | :: nerwoból {m}, newralgia {f}, neuralgia {f} |
| neuroglia {n} (cytology: glial cell) | :: glej {m}, komórka glejowa {f} |
| neurolinguistics {n} (science) | :: neurolingwistyka {f} |
| neurologist {n} (doctor or scientist who practices or specializes in neurology) | :: neurolog |
| neurology {n} (branch of medicine that deals with the nervous system and its disorders) | :: neurologia {f} |
| neuron {n} (a cell of the nervous system) | :: neuron {m}, komórka nerwowa {f} |
| neuropteran {n} (insect of the order Neuroptera) | :: sieciarka {f} |
| neurosis {n} (mental disorder) | :: nerwica {f} |
| neurotic {adj} (overanxious) | :: neurotyczny {m} |
| neurotic {n} (person who has a neurosis) | :: neurotyk {m} |
| neuter {adj} (grammar: having a form which is not masculine nor feminine) | :: nijaki |
| neuter {adj} (grammar: intransitive, see also: intransitive) | :: nieprzechodni |
| neuter {n} (the neuter gender (grammar)) | :: rodzaj nijaki {m-in} |
| neutral {adj} (not taking sides in a conflict) | :: neutralny, bezstronny |
| neutrality {n} (state of being neutral; taking no part on either side) | :: neutralność {f} |
| neutralize {v} (to make even, inactive or ineffective) | :: neutralizować |
| neutrino {n} (en elementary particle with extremely small mass and no electric charge) | :: neutrino {n} |
| neutron {n} (subatomic particle) | :: neutron {m} |
| Neva {prop} (river) | :: Newa {f} |
| Nevada {prop} (US state) | :: Nevada {f} |
| never {adv} (at no time) | :: nigdy |
| never again {adv} (at no time in the future) | :: nigdy więcej |
| never mind {v} (it is not important) | :: nieważne |
| never mind {v} (let alone; much less) SEE: let alone | :: |
| nevermore {adv} (never again) SEE: never again | :: |
| never say die {interj} (do not despair) | :: nie rozpaczaj |
| nevertheless {adv} (in spite of what preceded) | :: niemniej jednak, jednakże, jednakowoż |
| nevus {n} (benign lesion on skin) SEE: mole | :: |
| new {adj} (recently made or created) | :: nowy |
| new {adj} (additional, recently discovered) | :: nowy |
| new {adj} (current or later) | :: nowy |
| new {adj} (distinguishing something established more recently) | :: nowy |
| new {adj} (in original condition, pristine) | :: nowy |
| new {adj} (refreshed, reinvigorated) | :: nowy |
| new {adj} (newborn) | :: młody |
| new {adj} (recently arrived or appeared) | :: nowy |
| new {adj} (inexperienced, unaccustomed) | :: nowy |
| newb {n} (newbie) SEE: newbie | :: |
| newbie {n} (new (inexperienced) user or participant) | :: nowicjusz {m}, nowicjuszka {f} |
| newborn {adj} (reborn) SEE: reborn | :: |
| newborn {n} (recently born baby) | :: noworodek {m} |
| new broom {n} (new leader or management) | :: nowa miotła |
| New Brunswick {prop} (province in eastern Canada) | :: Nowy Brunszwik |
| New Caledonia {prop} (overseas territory of France) | :: Nowa Kaledonia {f} |
| New Caledonian {adj} (of, from, or pertaining to New Caledonia) | :: nowokaledoński |
| Newcastle {prop} (city) | :: Newcastle {n} [indeclinable] |
| newcomer {n} (one who has recently arrived in a community) | :: przybysz {m} |
| New Delhi {prop} (capital of India) | :: Nowe Delhi {n} |
| newel {n} (central pillar of staircase) | :: słupek balustrady schodowej |
| New England {prop} (six states of the United States) | :: Nowa Anglia {f} |
| newer {adj} (More recent) | :: nowszy |
| Newfoundland {prop} (Island off the coast of Eastern Canada) | :: Nowa Fundlandia {f} |
| New Guinea {prop} (large island) | :: Nowa Gwinea {f} |
| New Hampshire {prop} (US state) | :: New Hampshire {m} |
| New Jersey {prop} (a northeast state of the United States of America) | :: New Jersey |
| Newman {prop} (surname meaning "new man") | :: Nowak |
| New Mexico {prop} (US State) | :: Nowy Meksyk {m} |
| new moon {n} (phase of moon when in conjunction with sun) | :: nów {m} |
| newness {n} (novelty) | :: nowość {f} |
| New Orleanian {adj} (of, or relating to New Orleans) | :: nowoorleański {m} |
| New Orleans {prop} (city) | :: Nowy Orlean {m} |
| news {n} (new information of interest) | :: nowości {f-p} |
| news {n} (reports of current events) | :: wiadomości {p}, wiadomość {f} |
| news agency {n} (organisation that gathers and distributes news) | :: agencja prasowa {f} |
| newsagent {n} (person) | :: kioskarz {m}, kioskarka {f} |
| news channel {n} (a television channel dedicated to news) | :: kanał informacyjny {m}, program informacyjny {m}, stacja informacyjna {f} |
| news conference {n} (press conference) SEE: press conference | :: |
| New South Wales {prop} (one state of Australia) | :: Nowa Południowa Walia {f} |
| New Spain {prop} (historical colony) | :: Nowa Hiszpania {f} |
| newspaper {n} (publication) | :: gazeta {f} |
| newspeak {n} (use of ambiguous words to deceive listeners) | :: nowomowa {f} |
| Newspeak {prop} (fictional language) | :: nowomowa {f} |
| Newspeak {n} (newspeak) SEE: newspeak | :: |
| newsroom {n} (the office of a news organisation) | :: newsroom {m} |
| New Stone Age {prop} (Neolithic) SEE: Neolithic | :: |
| newt {n} (type of salamander) | :: traszka {f} |
| New Testament {prop} (second half of the Christian Bible) | :: Nowy Testament {m} |
| newton {n} (derived unit of force) | :: niuton {m} |
| New World {prop} (the Americas and Oceania) | :: Nowy Świat |
| New World Order {prop} (vision for the world) | :: Nowy porządek świata {m} |
| New Year {n} (the first few days of a calendar year) | :: Nowy Rok {m} |
| New Year {n} (January 1 in the Julian and Gregorian calendar and the days following) | :: Nowy rok {m}, Nowy Rok {m} |
| New Year's Day {n} (holiday occurring on January 1st) | :: Nowy Rok {m} |
| New Year's Eve {prop} (holiday on December 31st) | :: sylwester {m} |
| New York {prop} (state) | :: Nowy Jork {m} |
| New York {prop} (city) SEE: New York City | :: |
| New York City {prop} (large city in the USA) | :: Nowy Jork {m} |
| New Yorker {n} (a native or resident of New York City) | :: nowojorczyk {m}, nowojorczanka {f} |
| New Yorker {n} (a native or resident of the state of New York) | :: Nowojorczyk {m}, Nowojorczanka {f} |
| New Zealand {prop} (country in Oceania) | :: Nowa Zelandia {f} |
| New Zealand {prop} (attributive form - relating to New Zealand) | :: nowozelandzki |
| New Zealander {n} (a person from New Zealand or of New Zealand descent) | :: Nowozelandczyk {m}, Nowozelandka {f} |
| New Zealandress {n} (female New Zealander) | :: Nowozelandka {f} |
| next {adj} (following in a sequence) | :: następny, przyszły |
| next {adv} (In a time, place or sequence closest or following) | :: następnie |
| next {adv} (On the first subsequent occasion) | :: dalej |
| next {prep} (next to) SEE: next to | :: |
| nextly {adv} (next) SEE: next | :: |
| next of kin {n} (closest blood relative, often heir to inheritance) | :: najbliższy krewny {m} |
| next to {prep} (beside; alongside) | :: obok |
| next to last {adj} (penultimate) SEE: penultimate | :: |
| next to nothing {pron} (very little) | :: prawie nic |
| next year {adv} (year after this one) | :: w przyszłym roku |
| nexus {n} (connection) | :: związek {m}, ogniwo {n} |
| nexus {n} (connected group) | :: grupa {f}, zespół {m} |
| ney {n} (a type of flute) | :: nej {m} |
| négligée {n} (nightgown) | :: negliż {m} |
| Niamey {prop} (capital of Niger) | :: Niamej {m} |
| nib {n} (tip of a pen) | :: stalówka {f} |
| Nicaragua {prop} (a country in Central America) | :: Nikaragua |
| Nicaraguan {adj} (pertaining to Nicaragua) | :: nikaraguański |
| nice {adj} (pleasant) | :: miły, przyjemny, fajny, dobry |
| nice {adj} (having a pleasant taste or aroma) | :: miły |
| Nice {prop} (city in France) | :: Nicea {f} |
| nice-looking {adj} (attractive) SEE: attractive | :: |
| nicely {adv} (pleasantly) | :: miło |
| Nicene Creed {prop} (official creed of the early Christian church stating tenets of the Christian faith) | :: Nicejskie wyznanie wiary {m} |
| nice to meet you {phrase} (pleased to meet you) SEE: pleased to meet you | :: |
| niche {n} (cavity, hollow, or recess) | :: nisza {f} |
| niche {adj} (pertaining to a market niche) | :: niszowy |
| Nicholas {prop} (male given name) | :: Mikołaj {m} |
| Nicholson {prop} (surname meaning "son of Nicholas") | :: Mikołajewicz |
| nickel {n} (element) | :: nikiel {m-in} |
| nickname {n} (familiar, invented given name) | :: przezwisko {n}, ksywa {f}, ksywka {f}, przydomek {m} |
| nickname {n} (byname) | :: przezwisko {n} |
| Nicosia {prop} (capital of Cyprus) | :: Nikozja {f} |
| Nicosian {adj} (from Nicosia) | :: nikozyjski {m} |
| Nicosian {n} (someone from Nicosia) | :: nikozyjczyk {m}, nikozyjka {f} |
| nicotine {n} (addictive alkaloid derived from tobacco) | :: nikotyna {f} |
| nictitating membrane {n} (transparent protective fold of skin) | :: migotka {f} |
| nidify {v} (to make a nest) | :: gniazdować, wić gniazdo |
| niece {n} (fraternal or sororal niece, see also: fraternal niece; sororal niece) | :: [fraternal] bratanica {f}, [sororal] siostrzenica {f} |
| niece-in-law {n} (niece of someone's husband) SEE: niece | :: |
| niece-in-law {n} (niece of someone's wife) SEE: niece | :: |
| nief {n} (fist) SEE: fist | :: |
| Nietzschean {adj} (pertaining to Nietzsche or his writings) | :: nietzscheański |
| Nietzschean {n} (a supporter of Nietzsche's ideas) | :: nietzscheanista {m}, nietzscheanistka {f} |
| Nietzscheanism {n} (philosophy of Friedrich Nietzsche) | :: nietzscheanizm {m} |
| nigella {n} (plant of the genus Nigella) | :: czarnuszka {f} |
| nigella {n} (spice) SEE: black caraway | :: |
| Niger {prop} (country) | :: Niger |
| Nigeria {prop} (a country in Western Africa) | :: Nigeria {f} |
| Nigerian {n} (person) | :: Nigeryjczyk {m}, Nigeryjka {f} |
| Nigerian {adj} (of, from, or pertaining to Nigeria, the Nigerian people or culture) | :: nigeryjski {m} |
| Nigerian scam {n} (attempt to defraud) | :: nigeryjski przekręt {m}, nigeryjski szwindel {m} |
| nigger {n} (Negro person, black person (pejorative)) | :: czarnuch {m-pr}, bambus {m-pr}, asfalt {m-pr} |
| nigh {adj} (near, close by) | :: bliski {m} |
| nigh {adv} (almost; nearly) | :: blisko |
| night {n} (period between sunset and sunrise) | :: noc {f} |
| nightcap {n} (warm cap worn at night) | :: szlafmyca {f} |
| nightclub {n} (establishment that is open late at night) | :: klub nocny {m} |
| nightdress {n} (sleeping garment worn by women) SEE: nightgown | :: |
| nightfall {n} (the close of the day; the coming of night) | :: zmrok {m}, zmierzch {m} |
| nightgown {n} (sleeping garment worn by women) | :: koszula nocna {f} |
| nighthawk {n} (night owl) SEE: night owl | :: |
| night heron {n} (species of heron) | :: ślepowron {m} |
| nightie {n} (sleeping garment worn by women) SEE: nightgown | :: |
| nightingale {n} (bird) | :: słowik rdzawy {m}, słowik {m} |
| nightjar {n} (nocturnal bird of the family Caprimulgidae) | :: lelek {m} |
| nightlife {n} (Selection of nocturnal activities) | :: nocne życie {n} |
| nightmare {n} (dream) | :: koszmar {m} |
| nightmare {n} (experience) | :: koszmar {m} |
| nightmarish {adj} (resembling a nightmare) | :: koszmarny {m} |
| night owl {n} (one who is awake at night) | :: nocny marek |
| night person {n} (night-active person) | :: sowa {f}, nocny marek {m} |
| nightshade {n} (deadly nightshade) SEE: deadly nightshade | :: |
| nightshade {n} (plant of genus Solanum) | :: psianka {f} |
| night shift {n} (period) | :: nocna zmiana {f}, nocka {f} |
| night shift {n} (group of workers) | :: nocna zmiana {f} |
| nightshirt {n} (shirt-like garment) SEE: nightgown | :: |
| nihilism {n} (rejection of, or opposition to, religious beliefs, moral principles, legal rules, etc.) | :: nihilizm {m} |
| nihilism {n} (doctrine grounded on the negation of one or more meaningful aspects of life) | :: nihilizm {m} |
| nihilism {n} (alternative letter-case form of Nihilism) SEE: Nihilism | :: |
| Nihilism {prop} (movement that rejected all authority and promoted the use of violence for political change) | :: nihilizm {m} |
| Nihongo {n} (Japanese) SEE: Japanese | :: |
| nihonium {n} | :: nihon {m-in} |
| Nijmegen {prop} (city in the Netherlands) | :: Nijmegen {n} |
| Nike {prop} (Greek goddess of victory) | :: Nike {f} |
| Nikolayev {prop} (Mykolaiv) SEE: Mykolaiv | :: |
| Nikolayevsk {prop} (former name of Nikolayevsk-on-Amur) | :: Nikołajewsk {m} |
| Nikolayevsk-on-Amur {prop} (city) | :: Nikołajewsk nad Amurem {m} |
| nil {n} (nothing) | :: zero |
| Nile {prop} (river) | :: Nil {m} |
| Nina {prop} (female given name) | :: Nina |
| nincompoop {n} (foolish or silly person) | :: głupiec |
| nine {num} (cardinal number) | :: dziewięć, [collective] dziewięcioro |
| nine {n} (the digit or figure 9) | :: dziewiątka {f} |
| nine {n} (card with nine pips) | :: dziewiątka {f} |
| nine hundred {num} (cardinal number 900) | :: dziewięćset |
| nineteen {num} (cardinal number) | :: dziewiętnaście, [collective] dziewiętnaścioro |
| nineteenth {adj} (the ordinal form of the number nineteen, see also: 19th) | :: dziewiętnasty |
| nine thousand {num} (9000) | :: dziewięć tysięcy |
| nineties {n} (the decade of the 1990s) | :: lata dziewięćdziesiąte {p}; lata 90. {p} |
| ninetieth {adj} (ordinal form of ninety) | :: dziewięćdziesiąty, 90. |
| ninety {num} (90) | :: dziewięćdziesiąt |
| ninety-eight {num} (98) | :: dziewięćdziesiąt osiem |
| ninety-five {num} (95) | :: dziewięćdziesiąt pięć |
| ninety-four {num} (94) | :: dziewięćdziesiąt cztery {p} |
| ninety-nine {num} (cardinal number 99) | :: dziewięćdziesiąt dziewięć |
| ninety-one {num} (cardinal number ninety-one) | :: dziewięćdziesiąt jeden |
| ninety-seven {num} (97) | :: dziewięćdziesiąt siedem |
| ninety-six {num} (96) | :: dziewięćdziesiąt sześć |
| ninetysomething {n} (nonagenarian) SEE: nonagenarian | :: |
| ninety-three {num} (93) | :: dziewięćdziesiąt trzy |
| ninety-two {num} (92) | :: dziewięćdziesiąt dwa |
| Nineveh {prop} (capital of Assyria) | :: Niniwa {f} |
| ninhydrin {n} (organic compound: 2,2-dihydroxyindane-1,3-dione) | :: ninhydryna {f} |
| Nintendo {n} (Nintendo Entertainment System, or other video game system made by Nintendo) | :: Nintendo |
| ninth {adj} (ordinal form of nine, see also: 9th) | :: dziewiąty |
| niobium {n} (chemical element) | :: niob {m} |
| nip in the bud {v} (to prevent at an early stage) | :: zniszczyć w zarodku |
| nipple {n} (projection of mammary gland) | :: brodawka sutkowa {f} |
| nipplewort {n} (Lapsana communis) | :: łoczyga {f} |
| Nippon {prop} (a country in East Asia) SEE: Japan | :: |
| Nipponese {adj} (Japanese) SEE: Japanese | :: |
| Nipponese {prop} (Japanese) SEE: Japanese | :: |
| nirvana {n} (Buddhism: cessation of suffering) | :: nirwana {f} |
| nirvana {n} (state of bliss) | :: nirwana {f} |
| nit {n} (egg of a louse) | :: gnida {f} |
| nithing {n} (coward, dastard) SEE: coward | :: |
| nithing {adj} (cowardly, dastardly) SEE: cowardly | :: |
| nitpicky {adj} (overly critical) | :: drobiazgowy {m} |
| nitrate {n} (any salt or ester of nitric acid) | :: azotan {m} |
| nitric {adj} (pertaining to nitrogen) | :: azotowy {m} |
| nitric acid {n} (HNO3) | :: kwas azotowy {m} |
| nitride {n} (compound of nitrogen) | :: azotek {m} |
| nitriding {n} (method of hardening steel) | :: azotowanie {n} |
| nitro {n} (nitroglycerin as medication) | :: nitrogliceryna {f} |
| nitrogen {n} (chemical element) | :: azot {m} |
| nitrogenic {adj} (nitrogenous) SEE: nitrogenous | :: |
| nitrogenous {adj} (of nitrogen) | :: azotowy |
| nitroglycerine {n} (the compound glyceryl-tri-nitrate) | :: nitrogliceryna {f} |
| nitro-hydrochloric acid {n} (aqua regia) SEE: aqua regia | :: |
| nitrous acid {n} (weak acid, HNO2) | :: kwas azotawy {m} |
| nitrous oxide {n} (nitrous oxide) | :: podtlenek azotu {m}, tlenek diazotu {m} |
| nitty {adj} (foolish, inane) SEE: foolish | :: |
| nitty {adj} (fastidious, fussy, nit-picky) SEE: fastidious | :: |
| nitty {n} (dope fiend, druggie) SEE: drug addict | :: |
| nitwit {n} (scatterbrained or stupid person) | :: głupek {m} |
| Niue {prop} (island of Niue) | :: Niue {n} |
| Nivkh {prop} (language) | :: niwchijski |
| Nivôse {prop} (the fourth month of the French Republican Calendar) | :: nivôse {m} |
| Nizhny Novgorod {prop} (large city in Russia) | :: Niżny Nowogród {m} |
| no {determiner} (not any) | :: żaden {m} |
| no {determiner} (used to show an activity is forbidden) | :: [followed by an infinitive] nie wolno |
| no {particle} (used to show disagreement or negation) | :: nie |
| no {particle} (used to show agreement with a negative question (in some languages this response is the usual word for "yes")) | :: nie |
| no {n} (a negating expression) | :: nie {n} |
| no {n} (a vote not in favor) | :: przeciw {n} |
| No. {n} (abbreviation of "number") | :: nr (abbr. of numer) |
| Noah {prop} (biblical character) | :: Noe {m} |
| Noah {prop} (male given name) | :: Noe {m} |
| Noah's ark {prop} (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis) | :: arka Noego {f} |
| nobelium {n} (chemical element) | :: nobel {m} |
| Nobel laureate {n} (person who has been awarded a Nobel Prize) | :: noblista {m}, noblistka {f} |
| nobility {n} (noble or privileged social class) | :: szlachta |
| noble {n} (aristocrat) | :: arystokrata {m}, arystokratka {f}, arystokratka {m}, szlachcianka {f} |
| noble {adj} (having honorable qualities) | :: szlachetny |
| noble {adj} (of or relating to the nobility; distinguished from the masses by birth) | :: szlachetny |
| noble gas {n} (element of group 18 of the periodic table) | :: gaz szlachetny {m} |
| nobleman {n} (man of noble rank, title, or status; peer; aristocrat) | :: szlachcic {m} |
| noble metal {n} (metal resistant to corrosion) | :: metal szlachetny {m} |
| noble savage {n} | :: szlachetny dzikus {m} |
| noblewoman {n} (a woman of noble rank) | :: szlachcianka {m} |
| nobody {pron} (not any person; the logical negation of somebody) SEE: no one | :: |
| nobody's {determiner} (belonging to nobody (possessive form of nobody)) | :: niczyj |
| nocebo {n} (pharmacologically inactive substance experienced as harmful) | :: nocebo |
| no comment {phrase} ("official" refusal to relay any further information) | :: bez komentarza |
| no comment {phrase} (refusal to say the obvious impolite retort) | :: bez komentarza |
| noctule {n} (bat of the genus Nyctalus) | :: borowiec {m} |
| nocturnal {adj} (primarily active during the night) | :: nocny |
| nocturnal {adj} (taking place at night) | :: nocny |
| nocturne {n} (a dreamlike or pensive composition) | :: nokturn {m} |
| nod {v} (incline the head up and down) | :: kiwać {impf}, kiwnąć {pf} |
| node {n} (vertex of a graph of a network) | :: węzeł {m} |
| no doubt {adv} (without a doubt) | :: niewątpliwie |
| no entry {phrase} (entry is forbidden) | :: zakaz wstępu |
| no fear {interj} (no way) SEE: no way | :: |
| Nogai {prop} (language) | :: nogajski {m} |
| Nogai {n} (person) | :: Nogaj {m}, Nogajka {f} |
| Nogai {adj} (of or pertaining to the Nogai language or people) | :: nogajski {m} |
| no holds barred {adj} (idiomatic: having absolutely no reserve or restrictions in lengths; in an especially ruthless or vicious manner) | :: wszystkie chwyty dozwolone |
| noise {n} (various sounds, usually unwanted) | :: hałas {m}, szum {m} |
| noise {n} (sound or signal generated by random fluctuations) | :: szum {m} |
| noise {n} (technical: unwanted part of a signal) | :: szum {m} |
| noisy {adj} (making a noise) | :: hałaśliwy, głośny, huczny |
| nolens volens {adv} (willing or unwilling) SEE: willy-nilly | :: |
| no longer {adv} (not any more) | :: już nie, nie jest już |
| nomad {n} (a member of society or class who wander with their herds) | :: nomada {m}, koczownik {m} |
| nomad {n} (a wanderer) SEE: wanderer | :: |
| nomadic {adj} (of or relating to any habitually wandering person) | :: koczowniczy {m}, nomadyczny {m} |
| nomarch {n} (head of a nome) | :: nomarcha {m} |
| nomarchy {n} (department, county) SEE: nome | :: |
| nom de guerre {n} (pseudonym) SEE: pseudonym | :: |
| nom de plume {n} (pseudonym) SEE: pseudonym | :: |
| nome {n} (territorial division of ancient Egypt) | :: nom {m} |
| nomenclature {n} (set of names or terms) | :: nazewnictwo {n}, nomenklatura {f} |
| nomenklatura {n} (list of posts in Soviet Union) | :: nomenklatura {f} |
| nominative {n} (the nominative case) SEE: nominative case | :: |
| nominative {adj} (being in the nominative case) | :: mianujący, mianowanie {n} |
| nominative case {n} (case used to indicate the subject) | :: mianownik {m-in} |
| nominee {n} (a person named or designated to any office, duty or position) | :: kandydat {m} |
| non- {prefix} (not) | :: nie- |
| nonagenarian {n} (one who is between the ages of 90 and 99) | :: dziewięćdziesięciolatek {m}, dziewięćdziesięciolatka {f} |
| nonagon {n} (A polygon with nine sides and nine angles) | :: dziewięciokąt {m} |
| nonalcoholic {adj} (containing at most trace amounts of alcohol) | :: bezalkoholowy {m} |
| non-binary {adj} (not binary) | :: niebinarny |
| non-binary {adj} (outside the gender binary, see also: genderqueer) | :: niebinarny |
| nonce {n} (a nonce word) SEE: nonce word | :: |
| nonce word {n} (word invented for the occasion) | :: okazjonalizm {m} |
| noncommissioned officer {n} (non-commissioned officer) SEE: non-commissioned officer | :: |
| non-commissioned officer {n} (person of authority in the military who has not received a commission) | :: podoficer |
| noncommittal {adj} (tending to avoid commitment) | :: niezdecydowany {m}, wymijający {m} |
| nonconformist {n} (someone who does not conform to accepted beliefs, customs or practices) | :: nonkonformista {m} |
| nonconformity {n} (rejection of or the failure to conform, especially to standards, rules, or laws) | :: nonkonformizm {m} |
| none {pron} (not any person) | :: żaden {m} |
| none {pron} (not any thing) | :: żaden {m} |
| nonentity {n} (nonexistence) SEE: nonexistence | :: |
| nones {n} (midday) SEE: noon | :: |
| nones {n} (midday meal) SEE: lunch | :: |
| nonetheless {adv} (nevertheless) | :: niemniej jednak, jednakże, jednakowoż |
| no news is good news {proverb} (lack of information suggests nothing bad) | :: brak wiadomości to dobra wiadomość |
| nonexistence {n} (The state of not existing) | :: nieistnienie {n} |
| nonexistent {adj} (not existent) | :: nieistniejący |
| nonfiction {n} (written works intended to give facts) | :: literatura faktu {f} |
| nonfree {adj} (not free of charge) | :: płatny |
| non-governmental {adj} (not belonging to a particular government) | :: pozarządowy |
| non-governmental organization {n} (organization with no government participation) | :: organizacja pozarządowa {f} |
| nonkilling {n} (A precept or worldview) | :: niezabijanie {n} |
| nonlawful {adj} (unlawful) SEE: unlawful | :: |
| nonmetal {n} (element that does not have the properties of a metal) | :: niemetal {m} |
| non-native speaker {n} (someone who has another native tongue then the language being used) | :: nierodzimy użytkownik języka {m}, nierodzima użytkowniczka języka {f} |
| non-negative {adj} | :: nieujemny |
| nonnegative {adj} (either zero or positive) | :: nieujemny |
| non-player character {n} (character in a role-playing game or computer game) | :: bohater niezależny {m} (BN) |
| nonplussed {adj} (bewildered) | :: skonsternowany {m} |
| nonpolar {adj} (non-polar) | :: niepolarny |
| nonprofessional {adj} (not professional) | :: amatorski {m} |
| nonpyrogenic {adj} (not pyrogenic) | :: niepirogenny, niepirogeniczny |
| nonrepudiation {n} (assurance of digital sending or receipt) | :: niezaprzeczalność |
| nonsense {n} (meaningless words) | :: nonsens {m-in}, niedorzeczność, absurd, bezsens, bzdura {f} |
| non sequitur {n} (invalid argument) | :: błąd wnioskowania {m} |
| non-smoker {n} (somebody who does not smoke tobacco) | :: niepalący {m}, niepaląca {f} |
| nonstandard {adj} (not conforming to the standard variety) | :: nieliteracki, niestandardowy, nienormatywny, substandardowy |
| nonstop {adj} (without stopping) | :: nieprzerwany, bezpośredni {m} |
| nonstop {adv} (without stopping) | :: nieprzerwanie, cały czas |
| nontrinitarianism {n} (antitrinitarianism) SEE: antitrinitarianism | :: |
| nonuniform {adj} (not uniform) | :: niejednostajny {m} |
| nonzero {adj} (not equal to zero) | :: niezerowy {m} |
| noob {n} (newbie) | :: nowicjusz {m} |
| noobish {adj} (like a noob; naive or foolish) | :: noobowski |
| noodle {n} (fool) SEE: fool | :: |
| noodle {n} (string or strip of pasta) | :: makaron {m}, kluski {f-p} |
| nook {n} (small corner formed by two walls) | :: wnęka {f} |
| nook {n} (hidden or secluded spot) | :: zakątek {m}, zakamarek {m} |
| noon {n} (midnight) SEE: midnight | :: |
| noon {n} (midday) | :: południe {n} |
| no one {pron} (not even a single person) | :: nikt |
| noose {n} (adjustable loop or rope) | :: pętla {f}, stryczek {m} |
| no pain, no gain {proverb} (discomfort is necessary to achieve goals) | :: bez pracy nie ma kołaczy [without work there are no kalaches], bez zachodu nie ma miodu [no west, no honey], bez pracy nie ma macy [no work, no power], pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki [roasted pigeons do not fly in the mouth by themselves], kto ma ręce do pracy, ten się naje kołaczy [who has the hands to work, eats cakes], żeby mieć kołaczy, trzeba użyć pracy [to make cakes, you need to work], kto nie ryzykuje, ten nie zyska [who does not take risks will not gain] |
| no parking {phrase} (no parking) | :: zakaz parkowania |
| no problem {interj} (it does not pose a problem) | :: nie ma sprawy, żaden problem {m}, żadna sprawa {f}, nie ma problemu |
| no problem {interj} (no thanks or apology is necessary) | :: nie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy |
| nor {conj} (nor) | :: ani |
| Nordic combined {n} (cross-country skiing and ski jumping) | :: kombinacja norweska |
| Nordic countries {n} (the Nordic countries collectively) | :: kraje nordyckie {m-p} |
| Norfolk Island {prop} (external territory of Australia) | :: Norfolk |
| norm {n} (that which is normal) | :: norma {f} |
| norm {n} (math: function that maps vectors to non-negative scalars) | :: norma {f} |
| Norma {prop} (constellation) | :: Węgielnica {f} |
| normal {adj} (according to norms or rules) | :: normalny |
| normal {adj} (usual, ordinary) | :: normalny, zwykły, zwyczajny |
| normalcy {n} (state of being normal) | :: normalność {f} |
| normal distribution {n} (probability distribution) | :: rozkład normalny {m} |
| normal form {n} (math: standard way of presenting an object) SEE: canonical form | :: |
| normality {n} (state of being normal) | :: normalność {f} |
| normality {n} ((chemistry) concentration of a solution) | :: normalność {f} |
| normalization {n} (any process that makes something more normal or regular) | :: normalizacja {f} |
| normal saline {n} (solution) | :: sól fizjologiczna {f} |
| normal subgroup {n} (subgroup that is invariant under conjugation) | :: podgrupa normalna {f} |
| normal time {n} | :: regulaminowy czas {m} |
| Normandy {prop} (region of France) | :: Normandia {f} |
| normation {n} (establishment of a norm) | :: normotwórstwo {n}, normalizacja {f}, unormowanie {n}, normowanie {n} |
| normative {adj} (of, pertaining to, or using a norm or standard) | :: normatywny |
| normative {adj} (attempting to establish or prescribe a norm) | :: normatywny, normotwórczy, dyrektywalny |
| normativization {n} | :: normatywizacja {f} |
| north {n} (compass point) | :: północ {f} |
| north {adj} (of or pertaining to the north) | :: północny |
| north {adj} (toward the north) | :: północny |
| north {adj} (meteorology: of wind, from the north) | :: północny |
| North African {adj} (of or pertaining to North Africa) | :: północnoafrykański {m} |
| North America {prop} (continent) | :: Ameryka Północna {f} |
| North American {adj} (relating to North America) | :: północnoamerykański |
| North Atlantic Treaty Organization {prop} (intergovernmental military alliance) | :: Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego {f} |
| North Brabant {prop} (province) | :: Brabancja Północna {f} |
| North Carolina {prop} (state of the United States) | :: Karolina Północna {f} |
| North Dakota {prop} (state of the United States of America) | :: Dakota Północna {f} |
| northeast {n} (compass point) | :: północny wschód {m-in} |
| northeast {adj} (northeastern) | :: północno-wschodni |
| northern {adj} (facing, situated in or related to the north) | :: północny {m} |
| northern {adj} (of wind) | :: północny {m} |
| Northern Europe {prop} (sociopolitical region of Europe) | :: Europa Północna {f} |
| Northern European {adj} (Northern European) | :: północnoeuropejski |
| northern gannet {n} (Morus bassanus) | :: głuptak {m} |
| northern goshawk {n} (Accipiter gentilis) | :: jastrząb zwyczajny {m} |
| Northern Ireland {prop} (Northern Ireland) | :: Irlandia Północna {f} |
| northern lights {n} (the aurora of the northern hemisphere) | :: zorza polarna {f} |
| Northern Macedonia {prop} (country) SEE: North Macedonia | :: |
| Northern Mariana Islands {prop} (archipelago) | :: Mariany Północne {f-p} |
| Northern Marianas {prop} (Northern Marianas) | :: Mariany Północne |
| northern raccoon {n} (Procyon lotor) SEE: raccoon | :: |
| Northern Territory {prop} (Territory in northern Australia) | :: Terytorium Północne |
| northern wheatear {n} (Oenanthe oenanthe) | :: białorzytka {f} |
| North Frisian {prop} (Frisian language) | :: północnofryzyjski {m} |
| North Holland {prop} (province of the Netherlands) | :: Holandia Północna {f} |
| North Korea {prop} (North Korea) | :: Korea Północna {f} |
| North Korean {n} (person from North Korea) | :: Północnokoreańczyk {m}, Północnokoreanka {f} |
| North Korean {adj} (pertaining to North Korea) | :: północnokoreański |
| North Macedonia {prop} (country in Europe) | :: Macedonia Północna {f} |
| North Macedonian {adj} (of, or relating to North Macedonia) | :: północnomacedoński |
| North Ossetia {prop} (North Ossetia-Alania) SEE: North Ossetia-Alania | :: |
| North Ossetia-Alania {prop} (a federal subject of Russia) | :: Osetia Północna {f} |
| north pole {n} (northernmost point on celestial bodies) | :: biegun północny {m} |
| north pole {n} (positive pole of a magnetic dipole) | :: biegun północny {m} |
| North Pole {prop} (northernmost point on Earth) | :: biegun północny {m} |
| North Rhine-Westphalia {prop} (state) | :: Nadrenia Północna-Westfalia |
| North Sea {prop} (a marginal sea of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France) | :: Morze Północne {n} |
| Northumbria {prop} (An Anglo-Saxon kingdom in the Northeast of England.) | :: Nortumbria {f} |
| Northumbrian {adj} (An Adjective.) | :: nortumbryjski |
| northwest {n} (compass point) | :: północny zachód {m} |
| northwest {adj} (towards the northwest) | :: północno-zachodni |
| Northwest Territories {prop} (Territory in northern Canada) | :: Terytoria Północno-Zachodnie |
| Norway {prop} (Scandinavian country) | :: Norwegia {f} |
| Norway maple {n} (Acer platanoides) | :: klon zwyczajny |
| Norwegian {n} (native of Norway) | :: Norweg {m-pr}, Norweżka {f} |
| Norwegian {n} (language of Norway) | :: język norweski {m-in} |
| Norwegian {adj} (of or pertaining to Norway) | :: norweski |
| Norwegian {adj} (of or pertaining to Norwegians) | :: norweski |
| Norwegian {adj} (of or pertaining to the Norwegian language) | :: norweski |
| Norwegian Bokmål {n} (Bokmål) SEE: Bokmål | :: |
| Norwegian Nynorsk {n} (Nynorsk) SEE: Nynorsk | :: |
| nose {v} (to snoop) | :: wścibiać nos {impf} |
| nose {v} (to detect) | :: węszyć {impf} |
| nose {n} (protuberance on the face) | :: nos {m} |
| nose {n} (tip of an object) | :: nos {m} |
| noseband {n} (part of a bridle or halter) | :: nachrapnik {m} |
| nosedive {n} (A headfirst fall or jump) | :: skok na główkę {m} |
| nosedive {n} (A rapid fall in price or value) | :: skoczyć na główkę |
| nosegay {n} (aroma, scent) SEE: aroma | :: |
| nose-picking {n} (insertion of a finger into one's nostril, especially to remove mucus.) | :: dłubanie w nosie {n} |
| nosey parker {n} (prying person) | :: ciekawski {m} |
| nosh {n} (blowjob) SEE: blowjob | :: |
| nosh {v} (to perform fellatio (on)) SEE: blow | :: |
| nosh {n} (slang: food) SEE: grub | :: |
| nosh {n} (snack) SEE: snack | :: |
| nosh {v} (snack) SEE: snack | :: |
| no smoke without fire {proverb} (gossip and accusations are often substantiated by fact) | :: nie ma dymu bez ognia |
| no smoking {phrase} (phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted) | :: zakaz palenia |
| nosology {n} (the systematic investigation or classification of disease) | :: nozologia {f} |
| nostalgia {n} (bittersweet yearning for the things of the past) | :: nostalgia {f} |
| nostalgia {n} (longing for home or familiar surroundings) SEE: homesickness | :: |
| nostalgic {adj} (pertaining to nostalgia) | :: nostalgiczny |
| nostalgically {adv} (in a melancholic manner) | :: nostalgicznie |
| nostrification {n} (granting recognition to a degree from a foreign university) | :: nostryfikacja {f} |
| nostril {n} (either of the two orifices located on the nose) | :: nozdrze {n} |
| nostrum {n} (medicine or remedy which has not been proven to have any desirable medical effects) | :: lekarstwo na wszystko, nostrum {m}, panaceum {n} |
| not {adv} (negates meaning of verb) | :: nie |
| not {conj} (And not) | :: nie |
| not anymore {adv} (no longer) SEE: no longer | :: |
| notary {n} (notary public) | :: notariusz {m} |
| not at all {adv} (not) | :: wcale nie |
| not at all {interj} (conventional reply to expression of gratitude) | :: proszę, nie ma za co |
| notch {n} (V-shaped cut) | :: karb {m}, nacięcie {n}, wręb {m} |
| notch {n} (such a cut, used for keeping a record) | :: narzaz {m}, nacięcie {n} |
| notch {v} (to cut a notch) | :: karbować {impf}, nacinać {impf}, naciąć {pf}, narzynać {impf}, narżnąć {pf}, wrębiać {impf}, wrębić {pf} |
| note {n} (marginal comment or explanation) | :: wzmianka {f} |
| note {n} (memorandum) | :: notatka {f}, notka {f} |
| note {n} (short informal letter) | :: notatka {f}, notka {f} |
| note {n} (diplomatic missive or written communication) | :: nota {f} |
| note {n} (character indicating the length and pitch of a tone) | :: nuta {f} |
| note {n} (musical sound) | :: nuta {f} |
| note {n} (observation) | :: uwaga {f} |
| note {n} (reputation; distinction) | :: renoma {f} |
| note {v} (to notice with care) | :: zauważyć, zauważać |
| note {n} (banknote) SEE: banknote | :: |
| Noteć {prop} (river) | :: Noteć {f} |
| notebook {n} (empty book able to be used for notes) | :: notes {m}, zeszyt {m}, kajet {m} |
| notepad {n} (bound pad of paper) | :: notatnik {m} |
| not guilty {adj} (legally innocent of a crime of which one has been accused in a court of law) | :: niewinny |
| no, thanks {interj} (no, thanks) | :: nie, dziękuję |
| no thank you {interj} (polite way of saying no) | :: Nie, dziękuję |
| nothing {pron} (not any thing) | :: nic |
| nothingness {n} (state of nonexistence; the condition of being nothing) | :: nicość {f} |
| nothing ventured, nothing gained {proverb} (if one takes no risks, one will not gain any benefits) SEE: no pain, no gain | :: |
| notice {v} (to remark upon) | :: zauważyć |
| noticeable {adj} (capable of being seen or noticed) | :: zauważalny |
| notify {v} ((transitive) to give (someone) notice of (something)) | :: notyfikować |
| notion {n} (mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception) | :: pojęcie {n} |
| not know which end is up {v} (to have no common sense) | :: nie wiedzieć gdzie góra, a gdzie dół |
| notochord {n} | :: struna grzbietowa {f} |
| not only … but also {conj} | :: nie tylko … ale też, nie tylko … lecz także |
| notorious {adj} (known widely and infamously) | :: notoryczny |
| notwithstanding {adv} (never the less) SEE: nevertheless | :: |
| not yet {adv} (not for the moment, though expected later) | :: jeszcze nie |
| Nouakchott {prop} (capital of Mauritania) | :: Nawakszut |
| noughts and crosses {n} (game) SEE: tic-tac-toe | :: |
| noumenal {adj} (of or pertaining to the noumenon) | :: noumenalny |
| noumenon {n} (thing as it is independent of any conceptualization, see also: thing-in-itself) | :: noumen {m} |
| noun {n} (grammatical category (narrow sense)) | :: rzeczownik {m-in} |
| noun {n} (grammatical category (broad sense)) | :: imię {n} |
| noun numeral {n} (a noun that represents a number) | :: imię liczbowe |
| noun phrase {n} (phrase that can serve as the subject or the object of a verb) | :: fraza rzeczownikowa {f} |
| noun substantive {n} (noun) SEE: noun | :: |
| nourishing {adj} (that provides nourishment) | :: pożywny |
| nourishment {n} (something that nourishes; food) | :: pożywienie {n} |
| nouveau riche {n} (new money: wealthy persons whose fortunes are newly acquired, and who are therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy) | :: nowobogacki {m}, nuworysz {m}, nowobogacz, dorobkiewicz {m}, parweniusz {m} |
| Nova Scotia {prop} (province in eastern Canada) | :: Nowa Szkocja {f} |
| Novaya Zemlya {prop} (archipelago in Russia) | :: Nowa Ziemia {f} |
| novel {adj} (new, original, especially in an interesting way) | :: nowy {m} |
| novel {n} (work of prose fiction) | :: powieść {f} |
| novelist {n} (author of novels) | :: powieściopisarz {m}, powieściopisarka {f} |
| November {prop} (eleventh month of the Gregorian calendar) | :: listopad {m-in} |
| novena {n} (a recitation of prayers for nine days) | :: nowenna {f} |
| Novgorod {prop} (city) | :: Nowgorod {m} |
| novice {n} (beginner) | :: nowicjusz, debiutant |
| novice {n} (new member of a religious order) | :: nowicjusz {m}, nowicjuszka {f} |
| Novi Sad {prop} (largest city of the Serbian province of Vojvodina) | :: Nowy Sad {m} |
| Novokuznetsk {prop} (city) | :: Nowokuźnieck {m} |
| Novorossiya {prop} (an area north of the Black Sea) | :: Noworosja {f} |
| Novorossiysk {prop} (city) | :: Noworosyjsk {m} |
| Novosibirsk {prop} (city in Russia) | :: Nowosybirsk {m} |
| now {adv} (at the present time) | :: teraz, aktualnie, obecnie, nynie [archaic], w tej chwili, w tym momencie |
| now {interj} (signal to begin) | :: już |
| nowadays {adv} (at the present time) | :: teraz, obecnie |
| nowadays {adv} (in the current era) | :: współcześnie |
| no way {interj} (absolutely not) | :: nie ma mowy |
| no way {interj} (indicates astonished disbelief) | :: nie może być, niemożliwe |
| nowhere {adv} (in no place) | :: nigdzie |
| nowhere {adv} (to no place) | :: donikąd |
| nowheres {adv} (nowhere) SEE: nowhere | :: |
| nowhither {adv} (to no place) SEE: nowhere | :: |
| no worries {interj} (you're welcome) SEE: you're welcome | :: |
| now you mention it {adv} (now that I think about it) SEE: come to think of it | :: |
| noxious {adj} (harmful) | :: szkodliwy, niezdrowy |
| nozzle {n} (short tube) | :: dysza {f} |
| nozzle {n} (inlet or outlet pipe) | :: króciec {m} |
| nth {adj} (occurring at position n) | :: enty, n-ty |
| nu {n} (name for the letter of the Greek alphabet: Ν and ν) | :: ni {n} |
| nuance {n} (minor distinction) | :: niuans {m} |
| nuance {n} (subtlety or fine detail) | :: niuans {m}, subtelność {f} |
| Nubia {prop} (ancient kingdom) | :: Nubia {f} |
| nuclear {adj} (pertaining to the nucleus of a cell) | :: jądrowy {m} |
| nuclear {adj} (involving nuclear energy) | :: jądrowy |
| nuclear {adj} (of a weapon: deriving its force from nuclear energy) | :: jądrowy |
| nuclear energy {n} (energy released by a nuclear reaction) | :: energetyka jądrowa {f} |
| nuclear family {n} (a family unit consisting of a father, mother and children) | :: rodzina nuklearna {f} |
| nuclear fission {n} (atom-splitting nuclear reaction) | :: rozszczepienie {n} |
| nuclear fusion {n} (the combining of the nuclei of small atoms to form the nuclei of larger ones) | :: fuzja jądrowa {f} |
| nuclear physicist {n} | :: jądrowiec |
| nuclear power plant {n} (type of power plant) | :: elektrownia jądrowa {f}, elektrownia atomowa {f} |
| nuclear power station {n} (type of power station) SEE: nuclear power plant | :: |
| nuclear reactor {n} (device) | :: reaktor jądrowy {m} |
| nuclear war {n} (war fought using nuclear weapons) | :: wojna atomowa {f}, wojna jądrowa {f}, wojna nuklearna {f} |
| nuclear waste {n} (type of waste) SEE: radioactive waste | :: |
| nuclear weapon {n} (explosive device) | :: broń jądrowa {f}, broń atomowa {f} |
| nucleic acid {n} (acidic chainlike biological macromolecule) | :: kwasy nukleinowe |
| nucleolus {n} (part of nucleus of a cell) | :: jąderko |
| nucleon {n} (a proton or a neutron) | :: nukleon {m} |
| nucleus {n} (core, central part of something) | :: jądro {n} |
| nucleus {n} (initial part which will receive additions) | :: rdzeń {m} |
| nucleus {n} (physics: massive, positively charged core of an atom) | :: jądro {n} |
| nucleus {n} (cytology: large organelle found in cells) | :: jądro {n} |
| nucleus {n} (linguistics: centre of a syllable) | :: jądro {n} |
| nude {adj} (without clothing or other covering) | :: nagi {m}, goły |
| nude {n} (image depicting a human in a state of undress) | :: akt {m} |
| nudism {n} (the belief in or practice of social, non-sexual nudity) | :: nudyzm {m} |
| nudity {n} (the state of being without clothing on the body) | :: nagość {f} |
| nudiustertian {adj} (Of or relating to the day before yesterday) | :: przedwczorajszy {m} |
| nugget {n} (small chunk or clump) | :: bryłka |
| nuisance {n} (minor annoyance or inconvenience) | :: niedogodność {f}, uciążliwość {f} |
| nuisance {n} (person or thing causing annoyance of inconvenience) | :: utrapieniec {m-pr}, utrapienie {n} |
| nuisance {n} (law: anything harmful or offensive to the community or to a member of it) | :: zakłócenie porządku {n} |
| null set {n} (empty set) SEE: empty set | :: |
| null set {n} (negligible set) | :: zbiór miary zero {m} |
| numb {adj} (physically unable to feel) | :: odrętwiały {m} |
| numbat {n} (small marsupial) | :: mrówkożer workowaty {m} |
| number {n} (abstract entity) | :: liczba {f} |
| number {n} (numeral) | :: cyfra {f} |
| number {n} (mathematics: number) | :: liczba {f} |
| number {n} (used to show the rank of something in a list or sequence) | :: numer {m-in} |
| number {n} (quantity) | :: liczba {f}, ilość {f} |
| number {n} (sequence of digits and letters used to register people, automobiles, etc.) | :: numer {m} |
| number {n} (informal: telephone number) | :: numer {m} |
| number {n} (grammar: state of being singular, dual or plural) | :: liczba {f} |
| number {n} (performance) | :: numer {m} |
| number {n} (issue of a periodical publication) | :: numer {m} |
| number {v} (label with numbers; assign numbers to) | :: numerować |
| numberful {adj} (numerous) SEE: numerous | :: |
| number plate {n} (license plate) SEE: license plate | :: |
| Numbers {prop} (fourth book of the Bible) | :: Księga Liczb {f} |
| number sign {n} (hash) SEE: hash | :: |
| numbersome {adj} (numerous) SEE: numerous | :: |
| number theory {n} (branch of pure mathematics) | :: teoria liczb {f} |
| numbness {n} (absent or reduced sensitivity to cutaneous stimulation) | :: odrętwienie {n} |
| numerable {adj} (numerous) SEE: numerous | :: |
| numeral {n} (word or symbol representing a number, see also: noun numeral) | :: liczebnik {m-in} |
| numerator {n} (number or expression written above the line in a fraction) | :: licznik {m} |
| numeric {adj} (of, or relating to numbers) SEE: numerical | :: |
| numerical {adj} (of or pertaining to numbers) | :: numeryczny {m} |
| numerous {adj} (Indefinitely large numerically) | :: liczny |
| Numidia {prop} (region in northern Africa) | :: Numidia {f} |
| Numidian {adj} (pertaining to Numidia) | :: numidyjski |
| numismatics {n} (study of coins) | :: numizmatyka {f} |
| numismatist {n} (one who collects coins and/or currencies) | :: numizmatyk {m} |
| nun {n} (member of a Christian religious community of women) | :: zakonnica, mniszka {f}, siostra zakonna {f}, siostra {f} |
| nun {n} (member of a non-Christian religious community of women) | :: mniszka {f} |
| nun {n} (Semitic letter) | :: nun |
| nunatak {n} (mountaintop surrounded by glacial ice) | :: nunatak {m} |
| nunchaku {n} (weapon) | :: nunczako {n}, nunczaku |
| nuncheon {n} (afternoon snack) | :: podwieczorek {m} |
| nuncio {n} (one who bears a message) SEE: messenger | :: |
| nuncio {n} (title used for Catholic clerics) | :: nuncjusz {m} |
| nunnery {n} (residence for nuns) | :: klasztor (żeński) |
| nunnery {n} (brothel) SEE: brothel | :: |
| nuptial {adj} (pertaining to wedding and marriage) | :: ślubny, weselny, małżeński |
| nuptials {n} (wedding ceremony, see also: wedding) | :: zaślubiny {p}, ślub {m}, wesele {n} |
| Nuremberg {prop} (city in Germany) | :: Norymberga {f} |
| nurse {n} (person who takes care of other people's young) | :: opiekunka {f} |
| nurse {n} (person trained to provide care for the sick) | :: pielęgniarka {f}, siostra {f} |
| nurse {v} (to care for the sick) | :: pielęgnować |
| nurse {v} (to treat kindly and with extra care) | :: pielęgnować, opiekować się |
| nurse {n} (wet nurse) SEE: wet nurse | :: |
| nursing {n} (caring for patients) | :: pielęgniarstwo |
| nursing {n} (breastfeeding) SEE: breastfeeding | :: |
| Nur-Sultan {prop} (Astana) SEE: Astana | :: |
| Nur-Sultan {prop} (Almaty) SEE: Almaty | :: |
| Nur-Sultan {prop} (the official name of the capital of Kazakhstan) | :: Nur-Sułtan {m} |
| nut {n} (hard-shelled fruit) | :: orzech {m} |
| nut {n} (that fits on a bolt) | :: nakrętka {f} |
| nut {n} (slang: insane person) | :: świr {m} |
| nut {n} (slang: the head) | :: łeb {m} |
| nutcracker {n} (implement for cracking nuts) | :: dziadek do orzechów {m} |
| nutcracker {n} (bird of the genus Nucifraga) | :: orzechówka {f} |
| nutfarm {n} (informal term for lunatic asylum) SEE: madhouse | :: |
| nuthatch {n} (passerine bird from the family Sittidae) | :: kowalik {m}, bargiel {m} |
| nuthouse {n} (informal term for lunatic asylum) SEE: madhouse | :: |
| nut job {n} (someone who is insane) | :: świr {m} |
| nutlet {n} (small nut) | :: orzeszek {m} |
| nutmeg {n} (seed) | :: gałka muszkatołowa {f} |
| nutmeg {n} (soccer/football sense) | :: siatka {f}, rybka {f} |
| nutria {n} (coypu) SEE: coypu | :: |
| nutrient {n} (substance that provides nourishment) | :: składnik pokarmowy {m} |
| nutrition {n} (nutrition) | :: żywienie {n}, pożywienie {n}, odżywianie {n} |
| nutritionist {n} | :: dietetyk {m}, dietetyczka {f} |
| nutritive {adj} (nourishing, nutritional) | :: spożywczy |
| nuts {n} (nut) SEE: nut | :: |
| nutty {adj} (containing nuts) | :: orzechowy {m} |
| nutty {adj} (barmy, crazy, mad) | :: pomylony {m}, zwariowany {m} |
| nylon {n} (substance) | :: nylon {m} |
| nymph {n} (insect larva) | :: nimfa {f} |
| nymph {n} (mythology: water, forest or mountain spirit) | :: nimfa {f} |
| nymphomaniac {n} (woman with excessive sexual desire) | :: nimfomanka {f} |
| nymphomaniacal {adj} (nymphomaniac) SEE: nymphomaniac | :: |
| Nynorsk {n} (one of the two major Norwegian (written) languages) | :: nynorsk {m} |
| nystagmus {n} (rapid involuntary eye movement) | :: oczopląs {m} |
| Nyx {prop} (the primordial goddess of night) | :: Nyks {f} |