通氣

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 通气

Chinese

		go through; know well; to connect go through; know well; to connect; to communicate; open	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged
trad. (通氣)		通	氣
simp. (通气)		通	气

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tōngqì

(Zhuyin): ㄊㄨㄥㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): tung¹ hei³
Southern Min (Hokkien, POJ): thong-khì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: tōngqì
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: tongcì
  - Wade–Giles: tʻung¹-chʻi⁴
  - Yale: tūng-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: tongchih
  - Palladius: тунци (tunci)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    追緝／追缉
    通氣／通气
    通緝／通缉
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung¹ hei³
  - Yale: tūng hei
  - Cantonese Pinyin: tung¹ hei³
  - Guangdong Romanization: tung¹ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ⁵⁵ hei̯³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thong-khì
  - Tâi-lô: thong-khì
  - Phofsit Daibuun: tongqix
  - IPA (Xiamen): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tʰɔŋ³³ kʰi⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
  - IPA (Taipei): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kʰi²¹/

Verb

通⫽氣 (verb-object)

to ventilate; to aerate
to reveal; to show; to disclose

Synonyms

(to ventilate): 透氣／透气 (tòuqì)
(to reveal):

凸顯／凸显 (tūxiǎn)
拋／抛 (pāo) (literary, or in compounds)
暴露 (bàolù)
煏 (bêg⁴) (Teochew, Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
袒露 (tǎnlù)
裸露 (luǒlù)
露出 (lùchū)
露現／露现 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
顯露／显露 (xiǎnlù)

Adjective

通氣

(Cantonese) sensible and tactful; reasonable and considerate; open-minded

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=通氣&oldid=78108252"

Hidden categories: