水晶
- crystal
這個水晶很值錢。 [MSC, trad.]
这个水晶很值钱。 [MSC, simp.]- Zhège shuǐjīng hěn zhíqián. [Pinyin]
- This crystal is very valuable.
- quartz
- (Changtai Hokkien, weather) hail
- (quartz): 石英 (shíyīng)
- (hail):
Dialectal synonyms of
冰雹 (“hail”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
雹
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
冰雹, 雹子, 雹
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
雹子
|
| Taiwan
|
冰雹
|
| Langfang
|
雹子
|
| Chengde
|
雹子
|
| Ulanhot
|
雹子
|
| Tongliao
|
雹子
|
| Chifeng
|
冰雹, 雹子
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
雹子
|
| Heihe
|
冰雹, 雹子
|
| Qiqihar
|
雹子
|
| Harbin
|
冰雹, 雹子, 冷子
|
| Jiamusi
|
冰雹, 雹子
|
| Baicheng
|
雹子, 冷子
|
| Changchun
|
雹子
|
| Tonghua
|
雹子
|
| Shenyang
|
冰雹, 雹子
|
| Jinzhou
|
冰雹, 雹子
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
雹子
|
| Tangshan
|
冰雹, 雹子
|
| Cangzhou
|
雹子
|
| Baoding
|
雹子
|
| Shijiazhuang
|
冷子, 雹子
|
| Lijin
|
雹子
|
| Weifang (Weicheng)
|
雹子
|
| Weifang (Fangzi)
|
雹子
|
| Changle
|
雹子
|
| Shouguang
|
雹子
|
| Rizhao
|
雹子
|
| Wulian
|
雹子
|
| Jinan
|
雹子, 冷子
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
雹子
|
| Dandong
|
雹子
|
| Yantai
|
雹子
|
| Yantai (Muping)
|
雹子
|
| Qingdao
|
雹子
|
| Weifang (Hanting)
|
雹子
|
| Changyi
|
雹子
|
| Gaomi
|
雹子
|
| Zhucheng
|
雹子
|
| Anqiu
|
雹子
|
| Linqu
|
雹子
|
| Qingzhou
|
雹子
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
冰雹, 雹子, 冷子, 冷子疙瘩兒
|
| Lingbao
|
冷子
|
| Jining
|
雹子, 冷子
|
| Daming
|
冷子
|
| Wanrong
|
冷子
|
| Linfen
|
冷子
|
| Shangqiu
|
冰雹, 冷子
|
| Yuanyang
|
冰雹, 雹子, 冷彈
|
| Zhengzhou
|
冷, 琉璃蛋兒, 冰雹
|
| Xinyang
|
冷子
|
| Baihe
|
冰雹, 雪彈子, 冷子
|
| Xi'an
|
冰雹, 冷子
|
| Baoji
|
冰雹, 冷子
|
| Tianshui
|
冷子
|
| Xining
|
雹子, 過雨蛋蛋, 雨蛋蛋, 冰蛋蛋
|
| Xuzhou
|
雹子, 冷子
|
| Fuyang
|
冷子
|
| Qimen (Anling Junhua)
|
冰雹
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
冷子
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
冷子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
冷子, 雹子, 冰雹
|
| Bayanhot
|
冰雹, 冷子
|
| Lanzhou
|
白雨, 冷子, 彈彈子
|
| Dunhuang
|
冰雹, 冷子
|
| Hami
|
冷子
|
| Ürümqi
|
冷子疙瘩, 冷子, 冰雹
|
| Ürümqi (Xigou)
|
冰雹, 冷子, 冰疙瘩, 冷子疙瘩, 雷疙瘩
|
| Ürümqi (Changshanzi)
|
冷子, 冷子疙瘩, 冰雹
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
雪彈子, 冰彈子, 冰雹, 冰雹子
|
| Nanchong
|
冰雹, 冷彈子, 雪彈子
|
| Dazhou
|
雪彈子
|
| Hanyuan
|
雪彈子
|
| Xichang
|
冰雹, 雪彈子
|
| Zigong
|
雪彈子
|
| Chongqing
|
雪彈子, 冰雹
|
| Wuhan
|
冰雹, 雪磚
|
| Yichang
|
冰雹, 冷子
|
| Xiangyang
|
冰雹, 冷子
|
| Tianmen
|
冰雹, 雪子
|
| Guiyang
|
白雨, 雹子, 冰雹
|
| Zunyi
|
雪彈子, 冷彈子
|
| Bijie
|
白雨, 冷子子
|
| Liping
|
冰雹
|
| Zhaotong
|
白雨
|
| Dali
|
雪顆顆
|
| Kunming
|
冰雹, 白雨, 雪雹子, 雪彈子
|
| Mengzi
|
雪彈子
|
| Guilin
|
冰雹, 雹子
|
| Guilin (Lingui)
|
冰雹
|
| Liuzhou
|
冰雹
|
| Liuzhou (Luorong)
|
冰雹
|
| Sanjiang (Danzhou)
|
雪雹
|
| Jishou
|
冰雹
|
| Changde
|
冰雹
|
| Hanzhong
|
冰雹, 冷子
|
| Kokang
|
雪
|
| Mae Salong (Lancang)
|
雪果, 冰果, 雪塊, 雪
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
雪
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
冰雹
|
| Yangzhou
|
冰雹, 冰雹子, 雹子
|
| Lianyungang
|
冰雹, 冷陣
|
| Lianshui
|
冰雹
|
| Nantong
|
冰珠兒, 冰塊臘子
|
| Anqing
|
冰雹, 雹子
|
| Wuhu
|
冰雹
|
| Hefei
|
冷子, 鹽豆子, 雹子
|
| Chuzhou
|
冷子
|
| Huanggang
|
冷子
|
| Hong'an
|
冰雹, 雪磚
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
雹, 雪珠
|
| Hong Kong
|
雹, 冰雹
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
雹
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
雹
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
冰雹
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
冰
|
| Macau
|
雹
|
| Guangzhou (Panyu)
|
雹
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
雹
|
| Guangzhou (Conghua)
|
雹
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
雹
|
| Foshan
|
冰雹
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
雹
|
| Foshan (Shunde)
|
雹
|
| Foshan (Sanshui)
|
雹
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
冰雹
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
雹
|
| Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka)
|
冰泡
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
雹
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
雹
|
| Zhuhai (Doumen)
|
雹
|
| Jiangmen (Baisha)
|
雹
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
雹
|
| Taishan
|
雹
|
| Kaiping (Chikan)
|
雹
|
| Enping (Niujiang)
|
雹
|
| Heshan (Yayao)
|
冰雹
|
| Dongguan
|
雹, 冰雹, 白石 dated
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
雹
|
| Qingyuan
|
冰雹
|
| Fogang
|
雹
|
| Yingde (Hanguang)
|
冰雹
|
| Yangshan
|
雹
|
| Lianshan (Butian)
|
雹
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
冰雹
|
| Shaoguan
|
冰雹
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
冰雹
|
| Renhua
|
雹
|
| Lechang
|
雹
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
雹
|
| Sihui
|
冰雹, 雹
|
| Guangning
|
雹
|
| Deqing
|
雹
|
| Huaiji
|
雹
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
雹
|
| Yunfu
|
冰雹
|
| Xinxing
|
雹
|
| Luoding
|
雹
|
| Yunan (Pingtai)
|
雹
|
| Yangjiang
|
雹
|
| Xinyi
|
冰雹
|
| Lianjiang
|
雹
|
| Nanning
|
冰雹
|
| Wuzhou
|
冰雹
|
| Yulin
|
雹子
|
| Hepu (Lianzhou)
|
雹子
|
| Guiping
|
冰雹
|
| Guiping (Jintian)
|
冰雹
|
| Guiping (Jiangkou)
|
冰泡, 冰雹
|
| Mengshan (Xihe)
|
冰雹
|
| Guigang (Nanjiang)
|
冰雹
|
| Beiliu
|
雹子, 冰雹
|
| Beiliu (Tangliao)
|
冰雹
|
| Baise
|
冰雹
|
| Bobai
|
冰雹
|
| Lingshan
|
冰雹
|
| Pubei
|
冰雹
|
| Qinzhou
|
冰泡, 落雹, 冰雹
|
| Qinzhou (Changtan)
|
冰雹
|
| Qinzhou (Xiniujiao)
|
雹
|
| Beihai
|
冰雹
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
雹
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
雹
|
| Ningming
|
冰雹
|
| Hengzhou
|
冰雹
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
冰雹
|
| Chongzuo (Laituan)
|
冰雹, 雹
|
| Pingle (Majia)
|
雹
|
| Pingle (Shuishan)
|
雹
|
| Danzhou
|
冰雹
|
| Sanya (Yanglan Maihua)
|
冰雹
|
| Móng Cái
|
雹
|
| Gan
|
Nanchang
|
雹子
|
| Pengze
|
雹子
|
| Poyang
|
冰雹
|
| Yugan
|
雷雹哩
|
| Yiyang, Jiangxi
|
雹子
|
| Hengfeng
|
雹子
|
| Yanshan
|
雹子
|
| Lichuan
|
雹仔
|
| Pingxiang
|
雷雹子
|
| Hakka
|
Meixian
|
雹
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
雹, 冰雹, 雪珠
|
| Dongguan (Qingxi)
|
冰雹
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
冰雹
|
| Zengcheng (Zhengguo)
|
雹
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
冰雹
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
雹
|
| Wuhua (Huacheng)
|
雹
|
| Wuhua (Changbu)
|
雹
|
| Wuhua (Mianyang)
|
冰雹
|
| Heyuan (Bendihua)
|
冰雹
|
| Wengyuan
|
冰雹
|
| Liannan
|
雹
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
魚眼睛
|
| Jiexi
|
雹
|
| Luhe
|
雹
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
冰雹
|
| Changting
|
雹
|
| Wuping
|
雹
|
| Wuping (Yanqian)
|
冰雹
|
| Liancheng (Peitian)
|
冰雹
|
| Ninghua
|
雹
|
| Yudu
|
雹
|
| Ruijin
|
雹
|
| Shicheng
|
雹
|
| Shangyou (Shexi)
|
雹
|
| Tonggu (Sandu)
|
雹子
|
| Ganzhou (Panlong)
|
雹
|
| Dayu
|
雹
|
| Taoyuan
|
冰雹
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
冰雹
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
冰雹
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
冰雹
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
冰雹
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
冰雹
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
冰角
|
| Hong Kong
|
雹
|
| Yangxi (Tangkou)
|
雹
|
| Yangchun (Sanjia)
|
冰雹
|
| Xinyi (Sihe)
|
冰雹
|
| Xinyi (Qianpai)
|
雹
|
| Gaozhou (Xindong)
|
雹
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
雹
|
| Huazhou (Xin'an)
|
雹
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
雹
|
| Lianjiang (Qingping)
|
雹
|
| Mengshan (Xihe)
|
冰雹
|
| Luchuan
|
冰雹
|
| Luchuan (Daqiao)
|
冰雹
|
| Bobai (Shahe)
|
冰雹
|
| Bobai (Longtan)
|
雹
|
| Beiliu (Tang'an)
|
冰雹
|
| Xingye (Gaofeng)
|
冰雹
|
| Mashan (Pianlian)
|
冰雹
|
| Hengzhou (Xiaoyi)
|
天雹
|
| Guilin (Xiaojiang, Lingui)
|
冰雹
|
| Pingle (Tong'an)
|
雹
|
| Yangshuo (Jinbao)
|
雹子, 冰雹
|
| Chengdu (Longtan)
|
雪彈子
|
| Chengdu (Shiling)
|
雪彈子, 冰雹
|
| Chengdu (Longwang)
|
雪彈子
|
| Chengdu (Shibantan)
|
雪彈子, 冰雹
|
| Chengdu (Hexingchang)
|
雪彈子
|
| Weiyuan (Guanyingtan)
|
雪彈子
|
| Yilong (Ma'an)
|
冰雹, 冷子
|
| Xichang (Huanglianguan)
|
雪彈子, 冰雹
|
| Senai (Huiyang)
|
雹
|
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
冰雹
|
| Singkawang
|
雪
|
| Pontianak (Meixian)
|
雪塊
|
| Huizhou
|
Jixi
|
雹
|
| Shexian
|
雹, 冰雹
|
| Huangshan (Tunxi)
|
冰雹, 龍雹
|
| Xiuning
|
冰雹
|
| Yixian
|
龍雹
|
| Qimen
|
冰雹
|
| Qimen (Anling Minhua)
|
雹子
|
| Wuyuan
|
雹
|
| Fuliang
|
雹子
|
| Dexing
|
雹
|
| Jin
|
Taiyuan
|
冷彈子
|
| Pingyao
|
冷彈子, 冷子
|
| Yangyuan
|
冰雹, 雹子, 冷兒, 彈子
|
| Datong
|
彈子, 冷子
|
| Datong (Yunzhou)
|
彈子, 冷子
|
| Datong (Xicetian, Yunzhou)
|
彈子, 冷彈子
|
| Xinzhou
|
冷彈子, 冷子, 拉彈子
|
| Lüliang (Lishi)
|
冷子
|
| Changzhi
|
冷子彈
|
| Linhe
|
冷子, 冷子圪蛋, 冷彈子
|
| Jining
|
冷彈子
|
| Hohhot
|
冷彈子, 冷子
|
| Baotou
|
冷彈子
|
| Dongsheng
|
冷子
|
| Haibowan
|
冷子, 冷子圪蛋
|
| Erenhot
|
冷彈子
|
| Pingshan
|
雹子
|
| Zhangjiakou
|
冰雹, 冷彈子
|
| Handan
|
冷子
|
| Linzhou
|
冷彈
|
| Suide
|
冷子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
龍雹
|
| Jian'ou (Dikou)
|
龍雹
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
雹
|
| Jianyang
|
龍雹
|
| Pucheng (Shibei)
|
龍雹
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
雹, 冰雹
|
| Fuzhou (Changle)
|
雹
|
| Fuqing
|
雹, 冰雹
|
| Yongtai
|
雹
|
| Gutian
|
雹
|
| Fu'an
|
龍雹
|
| Ningde
|
雷卵
|
| Shouning
|
龍雹
|
| Zhouning
|
龍雹
|
| Fuding
|
雷雹
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
雹
|
| Zhangzhou
|
雹
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
水晶
|
| Zhao'an
|
冰雹, 雹
|
| Dongshan
|
雹
|
| Taipei
|
雹, 冰雹
|
| Taipei (Wanhua)
|
雹
|
| New Taipei (Sanxia)
|
雹
|
| Kaohsiung
|
冰角
|
| Yilan
|
雹, 霜仔角
|
| Changhua (Lukang)
|
冰角
|
| Taichung
|
冰雹, 冰角
|
| Taichung (Wuqi)
|
冰雹
|
| Tainan
|
冰角
|
| Taitung
|
冰角
|
| Hsinchu
|
冰雹, 冰角
|
| Kinmen
|
雹
|
| Penghu (Magong)
|
雹, 冰角
|
| Zhangping (Yongfu)
|
雹
|
| Datian
|
雹
|
| Pingnan (Shangdu)
|
冰雹
|
| Guilin (Biyange)
|
雹子
|
| Hangzhou (Pingfeng)
|
冰雹
|
| Chaozhou
|
雹
|
| Shantou
|
雹
|
| Bangkok (Teochew)
|
冰雹
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
冰雹
|
| Leizhou
|
雹
|
| Wenchang
|
雨雹
|
| Puxian Min
|
Putian
|
冰雹
|
| Xianyou
|
雹
|
| Central Min
|
Yong'an
|
龍雹
|
| Sanming (Sanyuan)
|
龍雹
|
| Sanming (Shaxian)
|
龍錫
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
雹
|
| Zhongshan (Sanxiang)
|
冰雹
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
雹子
|
| Nanning (Shajing)
|
冰雹
|
| Nanning (Gejiayuan)
|
冰雹
|
| Nanning (Zhegulu)
|
雹子
|
| Nanning (Xinxu)
|
雹子
|
| Nanning (Silian)
|
雹子
|
| Nanning (Xiuxiang)
|
雹子
|
| Binyang
|
冰雹
|
| Binyang (Xinqiao)
|
冰雹
|
| Hengzhou (Baihe)
|
白子, 雹
|
| Chongzuo (Laituan)
|
雹子
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
雹子
|
| Guilin (Chaoyang)
|
冰雹
|
| Guilin (Dongbianzhou)
|
雹子
|
| Guilin (Zhuyuan)
|
冰雹
|
| Guilin (Dabu)
|
雹子
|
| Guilin (Yangjia)
|
雹子
|
| Guilin (Wutong, Lingui)
|
冰雹, 雷雹, 雹
|
| Guilin (Huangsha, Lingui)
|
雷雹
|
| Guilin (Liangjiang, Lingui)
|
雹子
|
| Guilin (Liutang, Lingui)
|
雹子
|
| Lingchuan (Sanjie)
|
雹子
|
| Lingchuan (Gaoqiao)
|
冰雹
|
| Lingchuan (Gudong)
|
雹子
|
| Lingchuan (Tanxia)
|
冰雹
|
| Lingchuan (Shuangzhou)
|
雹子
|
| Lingchuan (Gongping)
|
雷雹
|
| Lingchuan (Lantian)
|
雷雹
|
| Guanyang (Guanyinge)
|
雷雹
|
| Pingle (Zhangjia)
|
冰雹
|
| Yangshuo (Jima)
|
冰雹
|
| Shehua
|
Fu'an
|
龍雹
|
| Fuding
|
龍雹
|
| Luoyuan
|
龍雹
|
| Sanming
|
龍雹
|
| Hua'an
|
雹
|
| Guixi (Zhangping)
|
雹
|
| Cangnan
|
龍雹
|
| Jingning (Hexi)
|
龍雹
|
| Lishui
|
龍雹
|
| Longyou
|
龍雹
|
| Chaozhou
|
雹
|
| Fengshun
|
雹
|
| Wu
|
Shanghai
|
冰雹, 冰塊 dated
|
| Shanghai (Chongming)
|
冰塊
|
| Suzhou
|
冰雹
|
| Wuxi
|
冰雹
|
| Danyang
|
冰雹
|
| Hangzhou
|
冰雹
|
| Ningbo
|
冰雹, 雹子, 雹
|
| Wenzhou
|
龍雹
|
| Jinhua
|
風雹, 冰雹
|
| Jinhua (Tangxi)
|
風雹, 冰雹
|
| Yongkang
|
龍雹
|
| Pujiang
|
風雹
|
| Dongyang
|
龍雹
|
| Pan'an
|
龍雹
|
| Wuyi
|
龍雹
|
| Shangrao
|
雹子
|
| Shangrao (Guangfeng)
|
雹子
|
| Yushan
|
雹子
|
| Xiang
|
Changsha
|
冰雹, 冰雹子
|
| Xiangtan
|
雪籽子, 冰構子
|
| Xiangxiang
|
冰雹
|
| Xiangxiang (Meiqiao)
|
冰雹
|
| Loudi
|
雪雹子
|
| Shuangfeng
|
冰雹
|
| Quanzhou
|
冰雹
|
| Qinglong (Changliu Laba Miao)
|
雹崽, 雹子, 雪雹子, 白雨
|
水 (sui, “water”) + 晶 (shō, “crystal”).
水晶 • (suishō) ←すいしやう (suisyau)?
- (gem) crystal
- (mineralogy) quartz
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
水晶 • (sujeong) (hangeul 수정)
- hanja form? of 수정 (“crystal”)
水晶
- chữ Hán form of thuỷ tinh (“glass”).