昔時

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

See also: 昔时

Chinese

		past; former	o'clock; time; when o'clock; time; when; hour; season; period
trad. (昔時)		昔	時
simp. (昔时)		昔	时

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīshí, xíshí

(Zhuyin): ㄒㄧㄕˊ, ㄒㄧˊ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): sik¹ si⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): sek-sî

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)
  - Hanyu Pinyin: xīshí
  - Zhuyin: ㄒㄧㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: sishíh
  - Wade–Giles: hsi¹-shih²
  - Yale: syī-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: shishyr
  - Palladius: сиши (siši)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    吸食
    昔時／昔时
    錫石／锡石
- (Standard Chinese, Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: xíshí
  - Zhuyin: ㄒㄧˊ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: síshíh
  - Wade–Giles: hsi²-shih²
  - Yale: syí-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyishyr
  - Palladius: сиши (siši)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    昔時／昔时
    錫石／锡石
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sik¹ si⁴
  - Yale: sīk sìh
  - Cantonese Pinyin: sik⁷ si⁴
  - Guangdong Romanization: xig¹ xi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɪk̚⁵ siː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sek-sî
  - Tâi-lô: sik-sî
  - Phofsit Daibuun: seksii
  - IPA (Kaohsiung): /siɪk̚³²⁻⁴ si²³/
  - IPA (Taipei): /siɪk̚³²⁻⁴ si²⁴/

Adverb

昔時

(literary) in former times; in the olden days

Synonyms

上早 (Hakka)
以前 (yǐqián)
先前 (xiānqián)
先行 (xiānxíng) (literary)
其先 (qíxiān) (literary)
前往 (qiánwǎng) (literary)
原在 (Hakka)
古者 (gǔzhě) (archaic)
向來／向来 (xiànglái) (archaic)
嘗／尝 (cháng) (literary, or used in compounds)
在前 (zàiqián)
家先 (Hakka)
往擺／往摆 (Hakka, Hokkien)
往擺仔／往摆仔 (Hokkien)
往者 (wǎngzhě) (literary)
往過／往过 (Hokkien)
往過仔／往过仔 (Hokkien)
從前／从前 (cóngqián)
早先 (zǎoxiān)
早年所 (Hokkien)
早時／早时 (Hokkien)
昔日 (xīrì) (literary)
曾
曾經／曾经 (céngjīng)
當初／当初 (dāngchū)
舊擺／旧摆 (Singapore Hokkien)
舊早／旧早 (Singapore Hokkien)
過前／过前 (Hainanese)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=昔時&oldid=74042205"

Hidden categories: