前往

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese

		front, forepart; in front; past front, forepart; in front; past; former; previous; last; before; preceding; earlier; ago; future; time ahead; first; top; battlefront; to move forward	toward; (of a train) bound for; to go (in a direction) toward; (of a train) bound for; to go (in a direction); past; previous; towards
trad. (前往)		前	往
simp. ^#(前往)		前	往
anagram		往前

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiánwǎng

(Zhuyin): ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ
Cantonese (Jyutping): cin⁴ wong⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): chiân-óng / chûiⁿ-óng

(Teochew, Peng'im): zoin⁵ uang²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiánwǎng
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢˊ ㄨㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: ciánwǎng
  - Wade–Giles: chʻien²-wang³
  - Yale: chyán-wǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: chyanwoang
  - Palladius: цяньван (cjanʹvan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cin⁴ wong⁵
  - Yale: chìhn wóhng
  - Cantonese Pinyin: tsin⁴ wong⁵
  - Guangdong Romanization: qin⁴ wong⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn²¹ wɔːŋ¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiân-óng
  - Tâi-lô: tsiân-óng
  - Phofsit Daibuun: cien'orng
  - IPA (Xiamen): /t͡siɛn²⁴⁻²² ɔŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɛn²⁴⁻²² ɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siɛn¹³⁻²² ɔŋ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɛn²³⁻³³ ɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡siɛn²⁴⁻¹¹ ɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chûiⁿ-óng
  - Tâi-lô: tsuînn-óng
  - Phofsit Daibuun: zvui'orng
  - IPA (Quanzhou): /t͡suĩ²⁴⁻²² ɔŋ⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: zoin⁵ uang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsôiⁿ uáng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sõĩ⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵²/

Verb

前往

to head for; to leave for; to proceed towards; to go towards; to travel to
隻身前往／只身前往 ― zhīshēn qiánwǎng ― to proceed alone

Synonyms

前去 (qiánqù)
前行 (qiánxíng) (literary)
赴 (fù)
趨向／趋向 (qūxiàng)

Adverb

前往

(literary) previously

Synonyms

上早 (Hakka)
以前 (yǐqián)
先前 (xiānqián)
先行 (xiānxíng) (literary)
其先 (qíxiān) (literary)
原在 (Hakka)
古者 (gǔzhě) (archaic)
向來／向来 (xiànglái) (archaic)
嘗／尝 (cháng) (literary, or used in compounds)
在前 (zàiqián)
家先 (Hakka)
往擺／往摆 (Hakka, Hokkien)
往擺仔／往摆仔 (Hokkien)
往者 (wǎngzhě) (literary)
往過／往过 (Hokkien)
往過仔／往过仔 (Hokkien)
從前／从前 (cóngqián)
早先 (zǎoxiān)
早年所 (Hokkien)
早時／早时 (Hokkien)
昔日 (xīrì) (literary)
昔時／昔时 (xīshí) (literary)
曾
曾經／曾经 (céngjīng)
當初／当初 (dāngchū)
舊擺／旧摆 (Singapore Hokkien)
舊早／旧早 (Singapore Hokkien)
過前／过前 (Hainanese)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=前往&oldid=74023855"