ärgern

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn. Derived from Old High German arg (“bad”), from Proto-Germanic *argaz. Compare English eerie.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

ärgern (weak, third-person singular present ärgert, past tense ärgerte, past participle geärgert, auxiliary haben)

  1. (transitive) to annoy, to make angry
    Synonyms: nerven, stören, belästigen, nerven, verägern, verdrießen, aufregen, vergrätzen, erregen, krank machen, auf die Nerven gehen, belästigen, verstimmen, quälen, plagen, anzipfen, enervieren, irritieren, reizen, fuchsen
    Die anderen Kinder ärgern ihn immer.
    The other kids keep annoying him.
  2. (reflexive) to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry

Conjugation

[edit]
Conjugation of ärgern (weak, auxiliary haben)
infinitive ärgern
present participle ärgernd
past participle geärgert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich ärgre
ich ärgere
ich ärger 		wir ärgern i ich ärgere
ich ärgre 		wir ärgern
du ärgerst ihr ärgert du ärgerest
du ärgrest 		ihr ärgeret
ihr ärgret
er ärgert sie ärgern er ärgere
er ärgre 		sie ärgern
preterite ich ärgerte wir ärgerten ii ich ärgerte1 wir ärgerten1
du ärgertest ihr ärgertet du ärgertest1 ihr ärgertet1
er ärgerte sie ärgerten er ärgerte1 sie ärgerten1
imperative ärgre (du)
ärger (du)
ärgere (du) 		ärgert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of ärgern (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geärgert wir haben geärgert subjunctive ich habe geärgert wir haben geärgert
du hast geärgert ihr habt geärgert du habest geärgert ihr habet geärgert
er hat geärgert sie haben geärgert er habe geärgert sie haben geärgert
pluperfect
indicative ich hatte geärgert wir hatten geärgert subjunctive ich hätte geärgert wir hätten geärgert
du hattest geärgert ihr hattet geärgert du hättest geärgert ihr hättet geärgert
er hatte geärgert sie hatten geärgert er hätte geärgert sie hätten geärgert
future i
infinitive ärgern werden subjunctive i ich werde ärgern wir werden ärgern
du werdest ärgern ihr werdet ärgern
er werde ärgern sie werden ärgern
indicative ich werde ärgern wir werden ärgern subjunctive ii ich würde ärgern wir würden ärgern
du wirst ärgern ihr werdet ärgern du würdest ärgern ihr würdet ärgern
er wird ärgern sie werden ärgern er würde ärgern sie würden ärgern
future ii
infinitive geärgert haben werden subjunctive i ich werde geärgert haben wir werden geärgert haben
du werdest geärgert haben ihr werdet geärgert haben
er werde geärgert haben sie werden geärgert haben
indicative ich werde geärgert haben wir werden geärgert haben subjunctive ii ich würde geärgert haben wir würden geärgert haben
du wirst geärgert haben ihr werdet geärgert haben du würdest geärgert haben ihr würdet geärgert haben
er wird geärgert haben sie werden geärgert haben er würde geärgert haben sie würden geärgert haben

Derived terms

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]
  • “ärgern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “ärgern” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “ärgern” in Duden online
  • “ärgern” in OpenThesaurus.de
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ärgern&oldid=82371452"