抲

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
抲 U+62B2, 抲
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-62B2
← 抱
[U+62B1] 		CJK Unified Ideographs 抳 →
[U+62B3]

Translingual

Han character

抲 (Kangxi radical 64, 手+5, 8 strokes, cangjie input 手一弓口 (QMNR), composition ⿰扌可)

References

  • Kangxi Dictionary: page 423, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 11918
  • Dae Jaweon: page 771, character 9
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1849, character 2
  • Unihan data for U+62B2

Chinese

simp. and trad.
 抲
Characters in the same phonetic series (可) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
砢 *ɡ·raːlʔ
柯 *kaːl
菏 *kaːl, *ɡaːl
牁 *kaːl
滒 *kaːl
哥 *kaːl
歌 *kaːl
謌 *kaːl
鴚 *kaːl
哿 *kaːlʔ
舸 *kaːlʔ
笴 *kaːlʔ, *kaːnʔ
軻 *kʰaːl, *kʰaːlʔ, *kʰaːls
珂 *kʰaːl
可 *kʰaːlʔ
岢 *kʰaːlʔ
坷 *kʰaːlʔ, *kʰaːls
蚵 *kʰaːls, *ɡaːl
呵 *qʰaːl, *qʰaːls
訶 *qʰaːl
抲 *qʰaːl
荷 *qʰaːls, *ɡaːl, *ɡaːlʔ
何 *ɡaːl, *ɡaːlʔ
河 *ɡaːl
苛 *ɡaːl
魺 *ɡaːl
袔 *ɡaːls
阿 *qaːl
妸 *qaːl, *qaːlʔ
疴 *qaːl, *kʰraːls
鈳 *qaːl
娿 *qaːl, *qaːlʔ
痾 *qaːl
跒 *kʰraːlʔ
閜 *qʰraːlʔ

Pronunciation 1

Rime
Character 抲
Reading # 1/1
Initial (聲) 曉 (32)
Final (韻) 歌 (94)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 虎何切
Baxter xa
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/hɑ/
Pan
Wuyun 		/hɑ/
Shao
Rongfen 		/xɑ/
Edwin
Pulleyblank 		/ha/
Li
Rong 		/xɑ/
Wang
Li 		/xɑ/
Bernhard
Karlgren 		/xɑ/
Expected
Mandarin
Reflex 		hē
Expected
Cantonese
Reflex 		ho1
Zhengzhang system (2003)
Character 抲
Reading # 1/1
No. 7455
Phonetic
component 		可
Rime
group 		歌
Rime
subdivision 		1
Corresponding
MC rime 		訶
Old
Chinese 		/*qʰaːl/
Notes 注：擔抲俗。說文抲撝

Definitions

抲

  1. commander (of troops, etc.)
  2. conductor (person who conducts music ensembles)
  3. to command (troops, etc.)

References

Pronunciation 2

Definitions

抲

  1. to shoulder, to bear, undertake

Pronunciation 3

Definitions

抲

  1. seize, grasp, clutch
  2. choke, strangle
  3. hold fast, take by hand

Pronunciation 4

Definitions

抲

  1. (Wu) to capture; to catch
    每日靠抲蛇過日節　只想忖碗盞有口酒 [Ningbonese, trad.]
    每日靠抲蛇过日节　只想忖碗盏有口酒 [Ningbonese, simp.]
    From: 2019, 還潮 (lyrics and music), 舊社會頂窮的人 ("The Poorest Ones in the Olden Days")
    6mei-gniq8 5khau 5kho 2dzo 5kou 8gniq-ciaq7 7ciq-shian3 3tshen 3un-tsae3 6yeu 3kheu 3cieu [Wugniu]
    Getting by every day capturing snakes; wanting but a sip of wine in his bowl.
  2. (Wu) to grasp; to hold

Synonyms

Dialectal synonyms of 捉 (“to catch; to capture”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 捉, 抓, 捕, 捕捉
Northeastern Mandarin Taiwan 抓, 捉
Malaysia 捉
Singapore 捉, 抓
Cantonese Guangzhou 捉
Hong Kong 捉
Kuala Lumpur (Guangfu) 捉
Singapore (Guangfu) 捉
Hakka Meixian 捉
Miaoli (N. Sixian) 捉
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 捉
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 捉
Taichung (Dongshi; Dabu) 捉
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 捉
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 捉
Southern Min Xiamen 掠
Xiamen (Tong'an) 掠
Quanzhou 掠
Zhangzhou 掠
Zhangzhou (Longhai) 掠
Tainan 掠
Penang (Hokkien) 掠
Singapore (Hokkien) 掠
Manila (Hokkien) 掠
Chaozhou 掠
Raoping 掠
Shantou 掠
Singapore (Teochew) 掠
Wenchang 掠
Qionghai 掠
Wu Shanghai 捉
Suzhou 捉
Hangzhou 抲
Shaoxing 抲
Ningbo 抲

Compounds

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=抲&oldid=79192469"