English

edit
 
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms

edit

Proper noun

edit

Santiago de Compostela

  1. A city in Galicia, Spain, a major Christian pilgrimage site.

Translations

edit

Galician

edit
 
Galician Wikipedia has an article on:
Wikipedia gl
 
A view of Santiago de Compostela

Etymology

edit

    Inherited from Old Galician-Portuguese Santiago de Compostela.

    Pronunciation

    edit
     
    • IPA(key): (standard) /sanˈtjaɡo ˈde komposˈtɛla/ [s̺an̪ˈt̪jɑ.ɣ̞ʊ ˈð̞e kom.pos̺ˈt̪ɛ.lɐ]
    • IPA(key): (gheada) /sanˈtjaħo ˈde komposˈtɛla/ [s̺an̪ˈt̪jɑ.ħʊ ˈð̞e kom.pos̺ˈt̪ɛ.lɐ]

    Proper noun

    edit

    Santiago de Compostela

    1. A city in A Coruña, Galicia. Allegedly, the cathedral was built over the resting place of St James the Great
    edit

    References

    edit
    • Santiago de Compostela” in Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla, Aquén. Vigo: Universidade de Vigo, 2007-2017.

    Old Galician-Portuguese

    edit

    Etymology

    edit

    Santiago from Sānctus Iācōbus (Saint James). Compostela, attested as Conpostella in 966, from Latin compositella, diminutive of compositus (ordered, arranged), meaning "the (well) composed little one" vel sim.[1] A common incorrect etymology derives from the purported campus stellae or field of stars, leading to names such as campo de estrellas in Spanish.[2]

    Proper noun

    edit

    Santiago de Compostela

    1. A city in Galicia
      Synonyms: Santiago, Compostela
      • 1295, anonymous author, [Crónica Xeral e Crónica de Castela]; republished as Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, 1975, page 900:
        (please add the primary text of this quotation)
        [Et depoys moueo a rribeyra de Doyro aiusso, ffazendo grandes gerras a cristãos, ata que chegou a Ssantiago de Cõpostela et tomo[u] as cãpaas de Ssantiago et leuoas a Cordoua.]
        (please add an English translation of this quotation)

    Descendants

    edit

    References

    edit
    1. ^ Silva, Ermelindo (2003), Historia da cidade de Santiago de Compostela. Santiago de compostela: USC, page 81. →ISBN.
    2. ^ Isidro García Tato (2011) “Historia y mito: Los mitos estelares en el Camino de Santiago”, in AGALI Journal[1] (in Spanish)
    • Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (20062018) “Santiago”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG

    Portuguese

    edit
     
    Portuguese Wikipedia has an article on:
    Wikipedia pt

    Pronunciation

    edit
     
    • (Brazil) IPA(key): /sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu d͡ʒi kõ.posˈtɛ.lɐ/ [sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu d͡ʒi kõ.posˈtɛ.lɐ], (faster pronunciation) /sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu d͡ʒi kõ.posˈtɛ.lɐ/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡu d͡ʒi kõ.poʃˈtɛ.lɐ/ [sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡu d͡ʒi kõ.poʃˈtɛ.lɐ], (faster pronunciation) /sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡu d͡ʒi kõ.poʃˈtɛ.lɐ/
      • (Southern Brazil) IPA(key): /sɐ̃.t͡ʃiˈa.ɡo de kõ.posˈtɛ.la/ [sɐ̃.t͡ʃɪˈa.ɡo de kõ.posˈtɛ.la], (faster pronunciation) /sɐ̃ˈt͡ʃja.ɡo de kõ.posˈtɛ.la/
    • (Portugal) IPA(key): /sɐ̃ˈtja.ɡu dɨ kõ.puʃˈtɛ.lɐ/ [sɐ̃ˈtja.ɣu ðɨ kõ.puʃˈtɛ.lɐ]

    Proper noun

    edit

    Santiago de Compostela

    1. Santiago de Compostela (a city in A Coruña, Galicia)
      Synonym: Santiago

    Spanish

    edit
     
    Spanish Wikipedia has an article on:
    Wikipedia es

    Etymology

    edit

    Borrowed from Galician.

    Proper noun

    edit

    Santiago de Compostela m

    1. Santiago de Compostela (city)

    Derived terms

    edit

    See also

    edit