主教

See also: 主敎

Chinese

	to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary	teach; teaching; religion
trad. (主教/主敎)	主	教/敎
simp. (主教)	主	教
anagram	教主

Pronunciation 1

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): zhǔjiào

(Zhuyin): ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): zu³ jiao⁴
Cantonese (Jyutping): zyu² gaau³
Hakka (Sixian, PFS): chú-kâu
Jin (Wiktionary): zu² jiau³
Eastern Min (BUC): ciō-gáu
Southern Min
(Hokkien, POJ): chú-kàu

(Teochew, Peng'im): zu² ga³
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tsy-kau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǔjiào
  - Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: jhǔjiào
  - Wade–Giles: chu³-chiao⁴
  - Yale: jǔ-jyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: juujiaw
  - Palladius: чжуцзяо (čžuczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: zu³ jiao⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zugiao
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su⁵³ t͡ɕiau²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu² gaau³
  - Yale: jyú gaau
  - Cantonese Pinyin: dzy² gaau³
  - Guangdong Romanization: ju² gao³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː³⁵ kaːu̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chú-kâu
  - Hakka Romanization System: zu^ˋ gau^ˊ
  - Hagfa Pinyim: zu³ gau¹
  - Sinological IPA: /t͡su³¹ kau̯²⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: zu² jiau³
  - Sinological IPA (old-style): /t͡su⁵³ t͡ɕiau⁴⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: ciō-gáu
  - Sinological IPA ^(key): /t͡suo³³⁻⁵⁵ ^(k-)ɑu²¹³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chú-kàu
  - Tâi-lô: tsú-kàu
  - Phofsit Daibuun: zw'kaux
  - IPA (Xiamen): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kau¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kau²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zu² ga³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsú kà
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su⁵²⁻³⁵ ka²¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵tsy-kau
  - MiniDict: tsy^去 kau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsr-kau
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sz̩³³ kɔ⁴⁴/

Noun

主教

(Christianity) bishop
這個主教喜歡吃豬腳。 [MSC, trad.]
这个主教喜欢吃猪脚。 [MSC, simp.]
Zhège zhǔjiào xǐhuān chī zhūjiǎo. [Pinyin]
This bishop likes to eat pork knuckles.

Synonyms

Dialectal synonyms of 主教 (“bishop”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		主教
Northeastern Mandarin	Beijing	主教
	Chengde	主教
	Chifeng	主教
	Hulunbuir (Hailar)	主教
	Heihe	主教
	Qiqihar	主教
	Harbin	主教
	Jiamusi	主教
	Baicheng	主教
	Changchun	主教
	Tonghua	主教
	Shenyang	主教
	Jinzhou	主教
Jilu Mandarin	Tianjin	主教
	Tangshan	主教
	Cangzhou	主教
	Baoding	主教
	Shijiazhuang	主教
	Lijin	主教
	Jinan	主教
Jiaoliao Mandarin	Dalian	主教
	Dandong	主教
	Yantai	主教
	Qingdao	主教
	Zhucheng	主教
Central Plains Mandarin	Lingbao	主教
	Jining	主教
	Linfen	主教
	Shangqiu	主教
	Yuanyang	主教
	Zhengzhou	主教
	Xinyang	主教
	Baihe	主教
	Xi'an	主教
	Baoji	主教
	Tianshui	主教
	Xining	主教
	Xuzhou	主教
	Fuyang	主教
Lanyin Mandarin	Yinchuan	主教
	Lanzhou	主教
	Dunhuang	主教
	Hami	主教
	Ürümqi	主教
Southwestern Mandarin	Chengdu	主教
	Nanchong	主教
	Dazhou	主教
	Hanyuan	主教
	Xichang	主教
	Zigong	主教
	Chongqing	主教
	Wuhan	主教
	Yichang	主教
	Xiangyang	主教
	Tianmen	主教
	Guiyang	主教
	Zunyi	主教
	Bijie	主教
	Liping	主教
	Zhaotong	主教
	Dali	主教
	Kunming	主教
	Mengzi	主教
	Guilin	主教
	Liuzhou	主教
	Jishou	主教
	Changde	主教
	Hanzhong	主教
Jianghuai Mandarin	Nanjing	主教
	Yangzhou	主教
	Lianyungang	主教
	Lianshui	主教
	Nantong	主教
	Anqing	主教
	Wuhu	主教
	Hefei	主教
	Hong'an	主教
Cantonese	Hong Kong	主教
Huizhou	Shexian	主教
Jin	Taiyuan	主教
	Pingyao	主教
	Yangyuan	主教
	Datong	主教
	Xinzhou	主教
	Lüliang (Lishi)	主教
	Changzhi	主教
	Linhe	主教
	Jining	主教
	Hohhot	主教
	Erenhot	主教
	Pingshan	主教
	Zhangjiakou	主教
	Handan	主教
	Linzhou	主教
	Suide	主教

Derived terms

大主教 (dàzhǔjiào)
樞機主教／枢机主教 (shūjī zhǔjiào)
紅衣主教／红衣主教 (hóngyī zhǔjiào)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): zhǔjiāo

(Zhuyin): ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǔjiāo
  - Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠ
  - Tongyong Pinyin: jhǔjiao
  - Wade–Giles: chu³-chiao¹
  - Yale: jǔ-jyāu
  - Gwoyeu Romatzyh: juujiau
  - Palladius: чжуцзяо (čžuczjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/

Verb

主教

to mainly teach (Should we delete⁽⁺⁾ this sense?)

Japanese

Kanji in this term
主	教
しゅ Grade: 3	きょう Grade: 2
on'yomi

主教 on Japanese Wikipedia

Pronunciation

(Tokyo) しゅきょー [shùkyóó] (Heiban – [0])^[1]
(Tokyo) しゅきょー [shúꜜkyòò] (Atamadaka – [1])^[2]
(Tokyo) しゅきょー [shùkyóꜜò] (Nakadaka – [2])^[2]
IPA^(key): [ɕɨ̥kʲo̞ː]

Noun

主(しゅ)教(きょう) • (shukyō) ^{←しゆけう (syukeu)^?}

(Christianity) bishop

Synonyms

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[SMK5-2] 2.0 ^2.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]