муш

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *möš, from Proto-Uralic *mekše. Cognates include Hungarian méh and Eastern Mari мӱкш (mükš).

Permic cognates include Udmurt муш (muš).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈmuʃ/, [ˈmuʃ̺]
Rhymes: -uʃ
Hyphenation: муш

Noun

муш • (muš)

(Northern) bee

Declension

Declension of муш (stem: муш-)
		singular	plural
nominative		муш (muš)	мушшез (muššez)
accusative	I^*	муш (muš)	мушшез (muššez)
accusative	II^*	мушӧс (mušös)	мушшезӧс (muššezös)
instrumental		мушӧн (mušön)	мушшезӧн (muššezön)
comitative		мушкӧт (mušköt)	мушшезкӧт (muššezköt)
caritive		муштӧг (muštög)	мушшезтӧг (muššeztög)
consecutive		мушла (mušla)	мушшезла (muššezla)
genitive		мушлӧн (mušlön)	мушшезлӧн (muššezlön)
ablative		мушлісь (mušliś)	мушшезлісь (muššezliś)
dative		мушлӧ (mušlö)	мушшезлӧ (muššezlö)
inessive		мушын (mušyn)	мушшезын (muššezyn)
elative		мушись (mušiś)	мушшезісь (muššeziś)
illative		мушӧ (mušö)	мушшезӧ (muššezö)
egressive		мушсянь (mušśań)	мушшезсянь (muššezśań)
approximative		мушлань (mušlań)	мушшезлань (muššezlań)
terminative	I	мушӧдз (mušödź)	мушшезӧдз (muššezödź)
terminative	II	мушви (mušvi)	мушшезви (muššezvi)
prolative		мушӧт (mušöt)	мушшезӧт (muššezöt)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of муш

First person singular
		singular	plural
nominative		мушӧ (mušö)	мушшезӧ (muššezö)
accusative	I^*	мушӧ (mušö)	мушшезӧ (muššezö)
accusative	II^*	мушӧс (mušös)	мушшезӧс (muššezös)
instrumental		мушнам (mušnam)	мушшезнам (muššeznam)
comitative		мушӧкӧт (mušököt)	мушшезӧкӧт (muššezököt)
caritive		мушӧтӧг (mušötög)	мушшезӧтӧг (muššezötög)
consecutive		мушӧла (mušöla)	мушшезӧла (muššezöla)
genitive		мушӧлӧн (mušölön)	мушшезӧлӧн (muššezölön)
ablative		мушӧлісь (mušöliś)	мушшезӧлісь (muššezöliś)
dative		мушӧлӧ (mušölö)	мушшезӧлӧ (muššezölö)
inessive		мушам (mušam)	мушшезам (muššezam)
elative		мушсим (mušśim)	мушшезсим (muššezśim)
illative		мушам (mušam)	мушшезам (muššezam)
egressive		мушӧсянь (mušöśań)	мушшезӧсянь (muššezöśań)
approximative		мушӧлань (mušölań)	мушшезӧлань (muššezölań)
terminative	I	мушӧддзам (mušöddźam)	мушшезӧддзам (muššezöddźam)
terminative	II	мушӧви (mušövi)	мушшезӧви (muššezövi)
prolative		мушӧттям (mušötťam)	мушшезӧттям (muššezötťam)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person singular
		singular	plural
nominative		мушыт (mušyt)	мушшет (muššet)
accusative	I^*	мушыт (mušyt)	мушшет (muššet)
accusative	II^*	муштӧ (muštö)	мушшезтӧ (muššeztö)
instrumental		мушнат (mušnat)	мушшезнат (muššeznat)
comitative		мушыткӧт (mušytköt)	мушшеткӧт (muššetköt)
caritive		мушыттӧг (mušyttög)	мушшеттӧг (muššettög)
consecutive		мушытла (mušytla)	мушшетла (muššetla)
genitive		мушытлӧн (mušytlön)	мушшетлӧн (muššetlön)
ablative		мушытлісь (mušytliś)	мушшетлісь (muššetliś)
dative		мушытлӧ (mušytlö)	мушшетлӧ (muššetlö)
inessive		мушат (mušat)	мушшезат (muššezat)
elative		мушсит (mušśit)	мушшезсит (muššezśit)
illative		мушат (mušat)	мушшезат (muššezat)
egressive		мушытсянь (mušytśań)	мушшетсянь (muššetśań)
approximative		мушытлань (mušytlań)	мушшетлань (muššetlań)
terminative	I	мушӧддзат (mušöddźat)	мушшезӧддзат (muššezöddźat)
terminative	II	мушытви (mušytvi)	мушшетви (muššetvi)
prolative		мушӧттят (mušötťat)	мушшезӧттят (muššezötťat)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person singular
		singular	plural
nominative		мушыс (mušys)	мушшес (muššes)
accusative	I^*	мушыс (mušys)	мушшес (muššes)
accusative	II^*	мушсӧ (mušsö)	мушшесӧ (muššesö)
instrumental		мушнас (mušnas)	мушшезнас (muššeznas)
comitative		мушыскӧт (mušysköt)	мушшескӧт (muššesköt)
caritive		мушыстӧг (mušystög)	мушшестӧг (muššestög)
consecutive		мушысла (mušysla)	мушшесла (muššesla)
genitive		мушыслӧн (mušyslön)	мушшеслӧн (muššeslön)
ablative		мушыслісь (mušysliś)	мушшеслісь (muššesliś)
dative		мушыслӧ (mušyslö)	мушшеслӧ (muššeslö)
inessive		мушас (mušas)	мушшезас (muššezas)
elative		мушсис (mušśis)	мушшезсис (muššezśis)
illative		мушас (mušas)	мушшезас (muššezas)
egressive		мушыссянь (mušysśań)	мушшессянь (muššesśań)
approximative		мушыслань (mušyslań)	мушшеслань (muššeslań)
terminative	I	мушӧддзас (mušöddźas)	мушшезӧддзас (muššezöddźas)
terminative	II	мушысви (mušysvi)	мушшесви (muššesvi)
prolative		мушӧттяс (mušötťas)	мушшезӧттяс (muššezötťas)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

First person plural
		singular	plural
nominative		мушным (mušnym)	мушшезным (muššeznym)
accusative	I^*	мушным (mušnym)	мушшезным (muššeznym)
accusative	II^*	мушнымӧ (mušnymö)	мушшезнымӧ (muššeznymö)
instrumental		мушнаным (mušnanym)	мушшезнаным (muššeznanym)
comitative		мушнымкӧт (mušnymköt)	мушшезнымкӧт (muššeznymköt)
caritive		мушнымтӧг (mušnymtög)	мушшезнымтӧг (muššeznymtög)
consecutive		мушнымла (mušnymla)	мушшезнымла (muššeznymla)
genitive		мушнымлӧн (mušnymlön)	мушшезнымлӧн (muššeznymlön)
ablative		мушнымлісь (mušnymliś)	мушшезнымлісь (muššeznymliś)
dative		мушнымлӧ (mušnymlö)	мушшезнымлӧ (muššeznymlö)
inessive		мушаным (mušanym)	мушшезаным (muššezanym)
elative		мушсиным (mušśinym)	мушшезсиным (muššezśinym)
illative		мушаным (mušanym)	мушшезаным (muššezanym)
egressive		мушнымсянь (mušnymśań)	мушшезнымсянь (muššeznymśań)
approximative		мушнымлань (mušnymlań)	мушшезнымлань (muššeznymlań)
terminative	I	мушӧддзаным (mušöddźanym)	мушшезӧддзаным (muššezöddźanym)
terminative	II	мушнымви (mušnymvi)	мушшезнымви (muššeznymvi)
prolative		мушӧттяным (mušötťanym)	мушшезӧттяным (muššezötťanym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person plural
		singular	plural
nominative		мушныт (mušnyt)	мушшезныт (muššeznyt)
accusative	I^*	мушныт (mušnyt)	мушшезныт (muššeznyt)
accusative	II^*	мушнытӧ (mušnytö)	мушшезнытӧ (muššeznytö)
instrumental		мушнаныт (mušnanyt)	мушшезнаныт (muššeznanyt)
comitative		мушныткӧт (mušnytköt)	мушшезныткӧт (muššeznytköt)
caritive		мушныттӧг (mušnyttög)	мушшезныттӧг (muššeznyttög)
consecutive		мушнытла (mušnytla)	мушшезнытла (muššeznytla)
genitive		мушнытлӧн (mušnytlön)	мушшезнытлӧн (muššeznytlön)
ablative		мушнытлісь (mušnytliś)	мушшезнытлісь (muššeznytliś)
dative		мушнытлӧ (mušnytlö)	мушшезнытлӧ (muššeznytlö)
inessive		мушаныт (mušanyt)	мушшезаныт (muššezanyt)
elative		мушсиныт (mušśinyt)	мушшезсиныт (muššezśinyt)
illative		мушаныт (mušanyt)	мушшезаныт (muššezanyt)
egressive		мушнытсянь (mušnytśań)	мушшезнытсянь (muššeznytśań)
approximative		мушнытлань (mušnytlań)	мушшезнытлань (muššeznytlań)
terminative	I	мушӧддзаныт (mušöddźanyt)	мушшезӧддзаныт (muššezöddźanyt)
terminative	II	мушнытви (mušnytvi)	мушшезнытви (muššeznytvi)
prolative		мушӧттяныт (mušötťanyt)	мушшезӧттяныт (muššezötťanyt)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person plural
		singular	plural
nominative		мушныс (mušnys)	мушшезныс (muššeznys)
accusative	I^*	мушныс (mušnys)	мушшезныс (muššeznys)
accusative	II^*	мушнысӧ (mušnysö)	мушшезнысӧ (muššeznysö)
instrumental		мушнаныс (mušnanys)	мушшезнаныс (muššeznanys)
comitative		мушныскӧт (mušnysköt)	мушшезныскӧт (muššeznysköt)
caritive		мушныстӧг (mušnystög)	мушшезныстӧг (muššeznystög)
consecutive		мушнысла (mušnysla)	мушшезнысла (muššeznysla)
genitive		мушныслӧн (mušnyslön)	мушшезныслӧн (muššeznyslön)
ablative		мушныслісь (mušnysliś)	мушшезныслісь (muššeznysliś)
dative		мушныслӧ (mušnyslö)	мушшезныслӧ (muššeznyslö)
inessive		мушаныс (mušanys)	мушшезаныс (muššezanys)
elative		мушсиныс (mušśinys)	мушшезсиныс (muššezśinys)
illative		мушаныс (mušanys)	мушшезаныс (muššezanys)
egressive		мушныссянь (mušnysśań)	мушшезныссянь (muššeznysśań)
approximative		мушныслань (mušnyslań)	мушшезныслань (muššeznyslań)
terminative	I	мушӧддзаныс (mušöddźanys)	мушшезӧддзаныс (muššezöddźanys)
terminative	II	мушнысви (mušnysvi)	мушшезнысви (muššeznysvi)
prolative		мушӧттяныс (mušötťanys)	мушшезӧттяныс (muššezötťanys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

мош (moš)

Derived terms

балямуш (baľamuš)

References

R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎^[1], Moscow: Русский язык, page 259

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian (mūš).

Pronunciation

IPA^(key): /muʃ/, [muʃ]

Noun

муш • (muš) (Persian spelling موش)

mouse, rat

Inflection

Inflection of **муш**
		singular	plural
sound	broken²	or broken²
bare		муш (muš)	мушон (mušon)¹	[Term?]	[Term?]
definite object		мушро (mušro)	мушонро (mušonro)¹	ро (ro)	ро (ro)
izofa		муши (muš-i)	мушони (mušon-i)¹	и (i)	и (i)
indefinite, definite relative	bare	муше (muše)	—	—	—
indefinite, definite relative	object	мушеро (mušero)	—	—	—

¹The plural form in -ҳо (-ho) (мушҳо (mušho)), is also acceptable.

Possessive forms of **муш**
		singular	plural
sound	broken²	broken²
bare	1^st singular	мушам (mušam)	мушонам (mušonam)¹	ам (am)	ам (am)
	2^nd singular	мушат (mušat)	мушонат (mušonat)¹	ат (at)	ат (at)
	3^rd singular	мушаш (mušaš)	мушонаш (mušonaš)¹	аш (aš)	аш (aš)
	1^st plural	мушамон (mušamon)	мушонамон (mušonamon)¹	амон (amon)	амон (amon)
	2^nd plural	мушатон (mušaton)	мушонатон (mušonaton)¹	атон (aton)	атон (aton)
	3^rd plural	мушашон (mušašon)	мушонашон (mušonašon)¹	ашон (ašon)	ашон (ašon)

		singular	plural
sound	broken²	broken²
definite object	1^st singular	мушамро (mušamro)	мушонамро (mušonamro)¹	амро (amro)	амро (amro)
	2^nd singular	мушатро (mušatro)	мушонатро (mušonatro)¹	атро (atro)	атро (atro)
	3^rd singular	мушашро (mušašro)	мушонашро (mušonašro)¹	ашро (ašro)	ашро (ašro)
	1^st plural	мушамонро (mušamonro)	мушонамонро (mušonamonro)¹	амонро (amonro)	амонро (amonro)
	2^nd plural	мушатонро (mušatonro)	мушонатонро (mušonatonro)¹	атонро (atonro)	атонро (atonro)
	3^rd plural	мушашонро (mušašonro)	мушонашонро (mušonašonro)¹	ашонро (ašonro)	ашонро (ašonro)

¹The plural form in -ҳо (-ho) (мушҳо (mušho)), is also acceptable.

References

“муш”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024

Udi

Etymology

From Aghwan 𐕌𐕒𐕡𐕐 (muš), from Proto-Lezghian *muč, from Proto-Northeast Caucasian *mɨ̆lćwV.

Noun

муш • (muš)

wind

References

Gippert J., Schulze W., Aleksidze Z., Mahé J.-P., editors (2009), The Caucasian Albanian Palimpsests of Mount Sinai (Monumenta Palaeographica Medii Aevi: Series Ibero-Caucasica; 2), volume 1, Turnhout: Brepols, →ISBN, page II-76

Udmurt

муш on Udmurt Wikipedia

Муш.

Alternative forms

мөш (måš) — Beserman

Etymology

From Proto-Permic *möš, from Proto-Uralic *mekše, ultimately from Proto-Indo-Iranian *mákš. Cognates include Hungarian méh, Erzya мекш (mekš) and Finnish mehiläinen.

Permic cognates include Komi-Zyrian малямуш (maľamuš) and Komi-Permyak мош (moš).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈmuʃ]
Rhymes: -uʃ
Hyphenation: муш

Noun

муш • (muš)

bee

Declension

Declension of муш (soft declension)

	singular	plural
nominative	муш muš	мушъёс mušjos
accusative	мушез mušez	мушъёсыз mušjosyz
genitive	мушлэн mušlen	мушъёслэн mušjoslen
dative	мушлы mušly	мушъёслы mušjosly
ablative	мушлэсь mušleś	мушъёслэсь mušjosleś
instrumental	мушен mušen	мушъёсын mušjosyn
abessive	муштэк muštek	мушъёстэк mušjostek
adverbial	мушъя mušja	мушъёсъя mušjosja
inessive	мушын mušyn	мушъёсын mušjosyn
illative	муше muše	мушъёсы mušjosy
elative	мушысь mušyś	мушъёсысь mušjosyś
egressive	мушысьен mušyśjen	мушъёсысьен mušjosyśjen
terminative	мушозь mušoź	мушъёсозь mušjosoź
prolative	мушетӥ mušeti	мушъёсытӥ mušjosyti
allative	мушлань mušlań	мушъёслань mušjoslań

Possessive forms of муш

1st singular possessive forms of муш

	singular	plural
nominative	муше muše	мушъёсы mušjosy
accusative	мушме mušme	мушъёсме mušjosme
genitive	мушелэн mušelen	мушъёсылэн mušjosylen
dative	мушелы mušely	мушъёсылы mušjosyly
ablative	мушелэсь mušeleś	мушъёсылэсь mušjosyleś
instrumental	мушеным mušenym	мушъёсыным mušjosynym

2nd singular possessive forms of муш

	singular	plural
nominative	мушед mušed	мушъёсыд mušjosyd
accusative	муштэ mušte	мушъёстэ mušjoste
genitive	мушедлэн mušedlen	мушъёсыдлэн mušjosydlen
dative	мушедлы mušedly	мушъёсыдлы mušjosydly
ablative	мушедлэсь mušedleś	мушъёсыдлэсь mušjosydleś
instrumental	мушеныд mušenyd	мушъёсыныд mušjosynyd

3rd singular possessive forms of муш

	singular	plural
nominative	мушез mušez	мушъёсыз mušjosyz
accusative	мушсэ mušse	мушъёссэ mušjosse
genitive	мушезлэн mušezlen	мушъёсызлэн mušjosyzlen
dative	мушезлы mušezly	мушъёсызлы mušjosyzly
ablative	мушезлэсь mušezleś	мушъёсызлэсь mušjosyzleś
instrumental	мушеныз mušenyz	мушъёсыныз mušjosynyz

1st plural possessive forms of муш

	singular	plural
nominative	мушмы mušmy	мушъёсмы mušjosmy
accusative	мушмэс mušmes	мушъёсмес mušjosmes
genitive	мушмылэн mušmylen	мушъёсмылэн mušjosmylen
dative	мушмылы mušmyly	мушъёсмылы mušjosmyly
ablative	мушмылэсь mušmyleś	мушъёсмылэсь mušjosmyleś
instrumental	мушенымы mušenymy	мушъёсынымы mušjosynymy

2nd plural possessive forms of муш

	singular	plural
nominative	мушты mušty	мушъёсты mušjosty
accusative	муштэс muštes	мушъёстэс mušjostes
genitive	муштылэн muštylen	мушъёстылэн mušjostylen
dative	муштылы muštyly	мушъёстылы mušjostyly
ablative	муштылэсь muštyleś	мушъёстылэсь mušjostyleś
instrumental	мушеныды mušenydy	мушъёсыныды mušjosynydy

3rd plural possessive forms of муш

	singular	plural
nominative	мушсы mušsy	мушъёссы mušjossy
accusative	мушсэс mušses	мушъёссэс mušjosses
genitive	мушсылэн mušsylen	мушъёссылэн mušjossylen
dative	мушсылы mušsyly	мушъёссылы mušjossyly
ablative	мушсылэсь mušsyleś	мушъёссылэсь mušjossyleś
instrumental	мушенызы mušenyzy	мушъёсынызы mušjosynyzy

Derived terms

(nouns):

мушкион (muškion)

References

L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “муш”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 445
T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 49
Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 166

Yagnobi

Etymology

From Proto-Iranian *múHs, from Proto-Indo-Iranian *múHs, from Proto-Indo-European *múh₂s. Cognate to Tajik муш (muš).

Noun

муш (muš)

mouse