áldozás
Hungarian
edit
Etymology
editPronunciation
editNoun
editáldozás (plural áldozások)
- (Eastern Orthodoxy, Roman Catholicism) Holy Communion (sacrament)
- Synonym: szentáldozás
- Coordinate term: úrvacsora
- (religion, rare) verbal noun of áldoz: sacrifice (offering of material possessions or the lives of animals or humans to a deity as an act of propitiation or worship)
- Synonym: áldozat
Declension
edit| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | áldozás | áldozások |
| accusative | áldozást | áldozásokat |
| dative | áldozásnak | áldozásoknak |
| instrumental | áldozással | áldozásokkal |
| causal-final | áldozásért | áldozásokért |
| translative | áldozássá | áldozásokká |
| terminative | áldozásig | áldozásokig |
| essive-formal | áldozásként | áldozásokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | áldozásban | áldozásokban |
| superessive | áldozáson | áldozásokon |
| adessive | áldozásnál | áldozásoknál |
| illative | áldozásba | áldozásokba |
| sublative | áldozásra | áldozásokra |
| allative | áldozáshoz | áldozásokhoz |
| elative | áldozásból | áldozásokból |
| delative | áldozásról | áldozásokról |
| ablative | áldozástól | áldozásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
áldozásé | áldozásoké |
| non-attributive possessive - plural |
áldozáséi | áldozásokéi |
| Possessive forms of áldozás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | áldozásom | áldozásaim |
| 2nd person sing. | áldozásod | áldozásaid |
| 3rd person sing. | áldozása | áldozásai |
| 1st person plural | áldozásunk | áldozásaink |
| 2nd person plural | áldozásotok | áldozásaitok |
| 3rd person plural | áldozásuk | áldozásaik |
Derived terms
editCompound words with this term at the end
Further reading
edit- áldozás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- áldozás in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).