¿Por qué, Charlie Brown, por qué? es el trigésimo tercer especial de televisión animado basado en la tira comica Peanuts de Charles M. Schulz. Fue estrenado el 16 de marzo de 1990.
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Original
|
 Nick
|
 AppleTV+
| |
| Título | ¿Por qué, Charlie Brown, por qué? | ||
| Estudio | Sin datos | M&M Studios | Sysdub |
| Dirección | Sin dirección | Olga Hnidey | |
| Traducción y adaptación | Andrea De Gyves | ||
| Ingeniero de audio | Marco Antonio Chávez | ||
| Ingeniero de mezcla | Aaron Cedeño | ||
| Producción | Miguel Segovia | Rodrigo Castillo | |
| Fecha de grabación | 1998 aprox. | 2022 | |
| Productora de doblaje | 
| ||
| Versión en español | 
|
| |
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Original
|
Nick
|
Apple TV+
| |||
|
Charlie Brown | Kaleb Henley | Marcela Bordes | José Manuel Vieira | Oliver Díaz |
|
Linus Van Pelt | Brandon Stewart | Rigoberto Jiménez | Maythe Guedes | Mateo Mendoza |
|
Lucy Van Pelt | Jennifer Banko | Lilo Schmid | Varenka Carrillo | |
|
Sally Brown | Adrienne Stiefel | Rocío Robledo | Rossana Cicconi | Fanny Piedra |
 
|
Janice Emmons | Olivia Burnette | Erika Robledo | ||
|
Bully en la escuela | Dion Zamora | Alan Moo Malvárez | ||
|
Hermanas de Janice | Brittany Thornton | Rocío Gallegos | ||
|
Lindsay Sloane | ||||
|
Snoopy | Bill Melendez | N/A | ||
|
Woodstock | ||||
Voces adicionales[]
Apple TV+[]
- Carolina Clavijo
- Connie Constanza
- Olga Hnidey
- Abril Ramos
Transmisión[]
| Año | Cadena de televisión | Canal | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| ¿? | RTVE | TVE 2 | Original
|
España | 
|
| 1998-¿?* | 
|
|
|
Hispanoamérica | 
|
| * Como parte del programa Estás en Nickelodeon, Charlie Brown. | |||||
Streaming[]
| Plataforma | Categoría | Versión de doblaje | Región | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Comedia / Infantil / Aventura |
|
Latinoamérica | 
|
Muestras multimedia[]
Porqué Charlie Brown Porqué - Español-
Doblaje angelino
