 Edward en El joven manos de tijera.  Jesse Katsopolis en Tres por tres (temps. 4-8).  Teniente Daniel Kaffee en Cuestión de honor.  El chico de la motocicleta en La ley de la calle.  Sr. Richards en Me enamoré de un maniquí (doblaje original).  Conductor de ambulancia / Alienígena / Pasajero del prólogo en La dimensión desconocida.  Wyatt Donelly en Ciencia loca, la serie derivada de la película del mismo nombre.  Charles Brady en Sonámbulos.  Marty McFly en la serie animada de Volver al futuro.  Boomer en Lloyd del Espacio.  Wilbur Finletter en El ataque de los tomates asesinos.  Danny Costanzo en Dos policías en apuros.  Ron Kovic en Nacido el cuatro de julio.  Billy Fish en Calles de fuego.  Gordon en Todo por amor.  Detective Danny Archuleta en Depredador 2.  Roach en Punto de quiebra (doblaje original).  Mattson en Chucky: El muñeco diabólico 2.  Dr. Shepard en La mosca 2.  Richard Thornburg en Duro de matar.  Tony también en Duro de matar.  Tom en En el campo.  Oficial médico en El candidato de Manchuria.  Gerente de City Burguer en Los héroes falsos (doblaje original).  Coronel Weaver en Un puente demasiado lejos. |
Miguel Ángel Soriano es un publicista y ex actor y director de doblaje mexicano. Trabajó en Procineas S.C.L. "La Cooperativa" cerca de 10 años, convirtiéndose en actor recurrente de la empresa, logrando interpretar a diferentes personajes en varias películas y series de televisión. Se dejó de dedicar al doblaje para dedicarse a su profesión. Se casó con una actriz de doblaje llamada Maya, que conoció en "La Cooperativa", y tuvo hijos. Se mudó a Monterrey, Nuevo León y trabajó como actor de doblaje en productos de Disney realizados ahí, en el estudio Musitrón.
Miguel Ángel Soriano - Mickey Rourke (El chico de la motocicleta)
Muestra de su actuación como Mickey Rourke en La ley de la calle.
Filmografía[]
Películas[]
- Cuestión de honor - Teniente Daniel Kafee (1992) (doblaje original)
- Nacido el cuatro de julio - Ron Kovic (1989)
- Zona prohibida - Vince (1992)
- La venganza - Gerald Gates (1989)
- Punto de quiebra - Roach (1991) (doblaje original)
- Fantasma II - Mike (1988)
- Menos de cero - Rip (1987)
- Me enamoré de un maniquí - Sr. Richards (1987) (doblaje original)
- Años difíciles - Harry (1984)
- Calles de fuego - Billy Fish (1984)
Otros
- Clean - Dante (Jade Scott Yorker) (2021)
- Lancelot: El primer caballero - Peter (Stuart Bunce) (1995)
- Dos policías rebeldes - Chet (Saverio Guerra) (1995) (doblaje original)
- Camino al infierno - Calvin Jackson (Calvin Levels) (1994)
- Riesgo total - Evan (Max Perlich) (1993)
- El último gran héroe - Chris Connelly / Voces adicionales (1993) (doblaje original)
- La venganza - Weezie (Charles Lane) (1993)
- Lo mejor de mi vida - Paul Ivanovich (Bradley Whitford) (1993) (redoblaje)
- Huracán Smith - Shanks (David Argue) (1992)
- Drácula de Bram Stoker - Jonathan Harker (Keanu Reeves) (1992) (doblaje original)
- Violencia en las calles - Loco (Vincent Craig Dupree) (1992)
- Sonámbulos - Charles Brady (Brian Krause) (1992)
- Reportero gráfico - Danny (Jared Harris) (1992)
- Mujer soltera busca - Graham Knox (Peter Friedman) (1992)
- Más dinero - Seymour Stewart (Marlon Wayans) (1992)
- Qué par - Caramelo (Doug E. Doug) (1992)
- La venganza de los nerds 3 - Lewis Skolnick (Robert Carradine) (1992)
- Hoffa - Robert F. Kennedy (Kevin Anderson) (1992) (doblaje original)
- El señor de las bestias 2: A través del portal del tiempo - Melwyn (Doug Franklin) (1991) (doblaje original)
- Todo por amor - Gordon (Vincent D'Onofrio) (1991)
- Cuestión de suerte - Eugene Proctor (Martin Short) (1991)
- El auto fantástico 2000 - Thomas J. Watts (Mitch Pileggi) (1991)
- Bingo - Hal Devlin (David Rasche) (1991) (doblaje original)
- Buenos muchachos - Doctor (Isiah Whitlock Jr.) / Voces adicionales (1990) (doblaje original)
- Demasiado joven para morir: Parte 2 - William H. Bonney "Billy the Kid" (Emilio Estevez) (1990)
- Depredador 2 - Detective Danny Archuleta (Rubén Blades) (1990)
- Eso - Victor Criss (Gabe Khouth) (1990) (doblaje original)
- Chucky: El muñeco diabólico 2 - Mattson (Greg Germann) (1990)
- Duro de matar 2 - Matón (1990)
- El joven manos de tijera - Edward (Johnny Depp) (1990)
- Rostros parecidos - John 'Charlie' Chan (Jason Scott Lee) (1990)
- Millennium - Janz (Peter Dvorsky) / Voces adicionales (1989)
- El hombre nuclear y la mujer biónica - James Goldman (Jeff Yagher) (1989)
- En el campo - Tom (John Terry) (1989)
- La mosca 2 - Dr. Shepard (Frank C. Turner) (1989)
- El secreto del abismo - Alan 'Hippy' Carnes (Todd Graff) (1989)
- Duro de matar - Richard Thornburg (William Atherton) / Tony (Andreas Wisniewski) (1988)
- La última tentación de Cristo - Santiago el mayor (John Lurie) (1988)
- Heredarás el viento - Sillers (Richard Lineback) (1988)
- Wall Street: El poder y la avaricia - Georgie (Rocco Ancarola) / Chuckie (Chuck Pfeiffer) / Mesero (1987)
- Cita con el peligro - Scott Cranston (Guy Massey) (1987)
- ¿Quién es esa chica? - Chico de Harlem (Glenn Plummer) (1987) (doblaje original)
- El difícil arte de amar - Ladrón de metro (Kevin Spacey) (1986)
- La historia de Jo Jo Dancer - Doctor (2ª voz) (1986)
- Los héroes falsos - Gerente de City Burguer (Charlie Sheen) / Líder del equipo SWAT (Gilbert O. Parra) (1986) (doblaje original)
- Dos policías en apuros - Danny Costanzo (Billy Crystal) (1986)
- Máscara - Dr. Vinton (Andrew Robinson) (1985)
- La gran aventura de Pee-wee - Terry Hawthorne (Tony Bill) (1985) (doblaje original)
- Viernes 13: El último capítulo - Ted (Lawrence Monoson) (1984)
- La ley de la calle - El chico de la motocicleta (Mickey Rourke) (1983)
- La maldición de la Pantera Rosa - Jefe mafioso #4 (Gary Whelan) (1983)
- As de las carreras - Aubrey James (Parker Stevenson) (1983) (doblaje original)
- La dimensión desconocida - Conductor de ambulancia / Alienígena / Pasajero del prólogo (Dan Aykroyd) (1983)
- Cara cortada - Dr. Gutierrez (Loren Almaguer) / Ángel Fernández (Pepe Serna) (1983) (doblaje original)
- Cuba - Gary (John Morton) (1979)
- Un puente demasiado lejos - Coronel Weaver (Richard Kane) (1977)
- Historias que atestiguan la demencia - Kimo (Michael Petrovitch) (1973)
- El candidato de Manchuria - Oficial médico (Whit Bissell) (1962)
- Jóvenes delincuentes - Danny diPace (Stanley Kristien) (1961)
- Pero... ¿Quién mató a Harry? - Crítico de arte (Leslie Woolf) (1955)
- El Cuervo - Voces adicionales (1994) (doblaje original)
- El día de la marmota - Voces adicionales (1993)
- Por siempre - Voces adicionales (1989)
- El jugador favorito - Voces adicionales (1988)
- Detrás de las noticias - Voces adicionales (1987)
- La misión - Voces adicionales (1986) (doblaje original)
- Baby, el secreto de la leyenda perdida - Voces adicionales (1985)
- Sueños eléctricos - Voces adicionales (1984)
- Racing with the Moon - Voces adicionales (1984)
- Crackers, que locura de robo - Voces adicionales (1984)
- Recuerdos - Voces adicionales (1980)
- El prisionero de Zenda - Voces adicionales (1979)
- Salven al tigre - Voces adicionales (1973)
- El dormilón - Voces adicionales (1973)
- Los hawaianos - Voces adicionales (1970)
- El hombre que sabía demasiado - Voces adicionales (1956)
Series de TV[]
- Homicidios: La vida en la calle - Tim Bayliss (2ª voz) (1993-1999)
- La ley y el orden - Tim Bayliss (1996)
Otros
- El fugitivo (redoblaje mexicano)
- Comisario Martin (Bruce Dern) (temp. 1, ep. 3)
- Johnny Peters (Peter Helm) (temp. 1, ep. 7)
- Steve Lund (Tim O'Connor) (temp. 1, ep. 9)
- Paul Clements (Ed Nelson) (temp. 1, ep. 14)
- Steve Edson (Ed Nelson) (temp. 1, ep. 24)
- Policía de Stafford (Ed Peck) (temp. 2, ep. 2)
- Dr. Bloch (Tom Troupe) (temp. 2, ep. 9)
- Miguel (Richard Evans) (temp. 2, ep. 10)
- Oficial Hasboro (Steve Ihnat) (temp. 2, ep. 11)
- Tad Thompson (Dee Pollock) (temp. 2, ep. 14)
- Neely Hollister (Tom Skerritt) (temp. 2, ep. 18)
- Mickey Deming (Greg Morris) (temp. 3, ep. 1)
- Mecánico (Steve Bell) (temp. 3, ep. 7)
- Sheriff (Gene Darfler) (temp. 3, ep. 8)
- Gary Keller (Beau Bridges) (temp. 3, ep. 20)
- Leonard Taft (Lin McCarthy) (temp. 3, ep. 22)
- Voces adicionales (temps. 1-3)
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Trent (Leonard John Crofoot) (temp. 1, ep. 14)
- Solis (George De La Peña) (temp. 1, ep. 21)
- Herbert (Lance Spellerberg) (temp. 1, ep. 24)
- Alférez Mendon (John Putch) (temp. 2, ep. 8)
- Botónes (Leo Garcia) (temp. 2, ep. 12)
- Oficial táctico (Diedrich Bader) (temp. 2, ep. 20)
- Historias asombrosas
- Fenton Globe (Scott Paulin) (temp. 1, ep. 1)
- Wylie (Thomas Napier) (temp. 1, ep. 2)
- Jobe H. Farnum / Niño en 1985 (Kelly Reno) (temp. 1, ep. 3)
- Papá (Stephen Lee) (temp. 1, ep. 11)
- Edwin (Andrew McCarthy) (temp. 1, ep. 24)
- Ciencia loca
- Wyatt Donnelly (Michael Manasseri) (2ª voz)
- Tres por tres
- Danny Tanner (Bob Saget) (algunos eps.)
- Jesse Katsopolis (John Stamos) (temps. 4-8)
- Cuentos desde la cripta
- Abogado (Al Allen) (temp. 1, ep. 1)
- Ulric (Joe Pantoliano) (temp. 1, ep. 3)
- Highlander: El inmortal
- Richard H. "Richie" Ryan (Stan Kirsch) (temps. 1-3)
- Doctora Quinn
- Hank Lawson (William Shockley) (1ª voz)
- Me lo contaron en Japón
- Yasuke (ep. La montaña de los ancianos)
- ¿Le temes a la oscuridad?
- Hombre en carnaval (A.J. Henderson) / Koda (Leif Anderson) (ep. 11)
- Héroes verdaderos
- Voces adicionales
- La ley y el orden
- Detective Mike Logan (Chris Noth) (3ª voz)
- Tommy Bell (Chris Messina) (temp. 6, ep. 2)
- Ken Soames (Josh Hopkins) (temp. 6, ep. 18)
- Voces adicionales
Series animadas[]
- Volver al futuro - Marty McFly
- Lloyd del Espacio - Boomer (
Monterrey, Nuevo León) - Las Tortugas Ninja - Vernon Fenwick (eps. 27-33)
- El ataque de los tomates asesinos - Wilbur Finletter
- El mundo de Maxie - Mushroom
- Perro de familia - Presentación
Películas animadas[]
- Llegó el recreo - Voces adicionales ( Monterrey, Nuevo León)
- Rover Dangerfield: Un perro con suerte - Max
Películas de anime[]
Documentales[]
- Los contendientes - Presentación
- Documentales de la NHK - Voces adicionales
- Senderos legendarios - Voces adicionales
