Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement

Aqua Teen Hunger Force: La película es una película animada para adultos basada en la popular serie de Adult Swim, Aqua Teen Hunger Force.

Fue escrita y dirigida por los creadores del programa, Matt Maiellaro y Dave Willis, y marcó la primera adaptación de una serie de Adult Swim a un largometraje.

Sinopsis

Esta película revela el misterioso origen de Master Shake, Frylock y Albóndiga, mejor conocidos como Aqua Teen Hunger Force.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Char 66953 Master Shake Dana Snyder Mario Gutiérrez
Char 66954 Frylock Carey Means Fernando Manrique
Albóndiga - ATHFPelícula Albóndiga Dave Willis Jorge Castellanos
Char 66956 Carlos Brutananadilewski ¿?
Ignignokt ¿?
Err Matt Maiellaro ¿?
Burrito De Frijoles De 9 Capas Burrito de frijoles de 9 capas Tina Fey Nancy Cortés
Narrador e Insertos Narración e insertos N/A Mario Gutiérrez

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

  • En un principio se creía que esta película no había sido doblada, debido a que la serie dejó de emitirse (y doblarse) en Latinoamérica tras la cancelación del bloque Adult Swim en Cartoon Network. Sin embargo, el 21 de noviembre de 2015 a las 4:00 de la madrugada, mismo día en el que el canal I.Sat incorporó la opción de SAP, se emitió la película totalmente doblada al español. Este doblaje también se uso en una transmisión de la película en Adult Swim USA por el día de los inocentes, donde el audio en ingles se cambio a español.
  • Se desconoce la fecha en la que se grabó este doblaje, aunque lo más probable es que haya sido en 2007, mismo año de su estreno original en Estados Unidos.
  • A diferencia de la serie, esta película no se dobló en México con el mismo reparto de sus primeras cuatro temporadas, siendo en cambio doblada en Colombia.
    • Al mismo tiempo, esto marca la primera producción de Williams Street en ser doblada en Colombia.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
22 de noviembre de 2015 TURNER2015 Isat logo 4:00 am Argentina Argentina

Referencias[]

Véase también[]

ve
Adult Swim White Logo
Series animadas
Originales Fantasma del Espacio de costa a costaLaboratorio Submarino 2021El show de BrakHarvey Birdman, abogadoAqua Teen Hunger ForcePelículas caserasStroker y HoopLos hermanos VentureTom y el alcaldePollo RobotRatón esponjaLos calamareñosSuperjail!Black DynamiteRick y MortyMr. PicklesLos misterios de Mike TysonSamurai Jack (5.ª temporada)The Jellies!Tender TouchesHot StreetsBallmastrz: 9009TigtonePrimalMomma Named Me SheriffYOLOBirdgirlTuca & Bertie (2.ª y 3.ª temporada)Teenage EuthanasiaSmiling FriendsRoyal CrackersUnicorn: Warriors EternalLuchadora invencibleEfectos colaterales
Originales de Latinoamérica Sociedad de la VirtudLas fantásticas aventuras de TransformínWomen Wearing Shoulder Pads
Otras series Mission HillBaby Blues: Una familia animadaLos OblongsLos BoondocksCuidado con BatmanFinal SpaceTom a los 10Mis aventuras con Superman
Anime
Series FLCL (ProgressiveAlternativeGrungeShoegaze)Blade Runner: Black LotusHousing Complex CNinja KamuiRick and Morty: The AnimeUzumakiLazarus
Cortos Rick y Morty: El samurái y el shogúnRick y Morty contra el genocidioRick y Morty: Summer conoce a Dios (Rick conoce el mal)Rick y Morty: La gran batalla yokai de Akihabara
Series live-action
Originales El show de Eric AndreJoe Pera Talks with YouThree Busy Debras
Especiales animados
Originales Pollo Robot: Especial de NavidadPollo Robot: Especial de la Guerra de las GalaxiasPollo Robot: Medio especial de NavidadEl maldito especial de los cómics de Archie de Robot ChickenBallmastrz: Rubicon
Originales de Latinoamérica La Sociedad de la Virtud salva la NavidadLas hermanas del desierto
Películas animadas
Para cine Aqua Teen Hunger Force: La película
Directamente para video Aqua Teen: PlantdemoniumVenture Bros.: La sangre es brillanteMetalocalipsis: El ejército de la estrella del mal
Cortos animados
Originales Capitán LentoBienvenidos al Club EltingvilleCapitán Durán: Los originalesRick y Morty: Las aventuras no canónicasRick and Morty Exquisite CorpseRick and Morty in the Eternal Nightmare MachineAmbient Swim
Comerciales Rick and Morty + adidas X SpeedportalRick and Morty x God of War: Ragnarök
Otros cortos El show de Aquaman y sus amigos
Personajes
Fantasma del Espacio de costa a costa Fantasma del EspacioMoltarZorakBrak
Harvey Birdman, abogado Harvey Birdman
Aqua Teen Hunger Force Master ShakeFrylockAlbóndigaCarlos BrutananadilewskiIgnignoktErr
Pollo Robot Nerd
Rick y Morty Rick SánchezMorty SmithSummer SmithBeth SmithJerry SmithHombre PájaroSr. MeeseeksTammy GutermanDoctora Wong
Samurai Jack Samurai JackAku
Otros
Bloques Planeta CaricatoonToonami
Otras apariciones El fabuloso farsanteHazaña matemáticaEl granuja y el sombreroSpace Jam: Una nueva eraMultiVersus
Advertisement