| dbo:abstract
|
- De Cymru (en anglès South Wales) és una regió de Gal·les que limita amb Anglaterra i el Canal de Bristol a l'est i al sud, i amb i al nord i a l'oest. (ca)
- Südwales (englisch South Wales, walisisch De Cymru) ist eine Region in Wales, die den großteils dichtbesiedelten Südosten des Landes umfasst. (de)
- Gales del Sur (del galés: De Cymru) es una región de Gales que limita con Inglaterra y el canal de Brístol al oriente y al sur. al norte y al oeste. (es)
- Hegoaldeko Gales (galesez De Cymru eta ingelesez South Wales) Galesko hegoaldeko eskualde edo eremua da. Ekialdean Ingalaterrarekin mugatzen du, hegoaldean Bristolgo kanalarekin, ipar eta mendebaldean Erdialdeko Gales eta Mendebaldeko Galesekin. Galesko nahiz Erresuma Batuko hego-mendebaldeko eremu populatuena da, 2,2 milioi biztanleen bizilekua. Galesko biztanleri osoaren 3/4 bertan bizi dira, batez ere Cardiff hiriburuan (350.000 biztanle inguru), bai eta Swansea (240.000 biztanle) eta (150.000 biztanle) hirietan ere. Brecon Beacons Parke Nazionalak Hegoaldeko Galesko azaleraren herena barne hartzen du, tartean Pen y Fan mendia, Snowdoniatik hegoaldera dagoen Galesko gailurrik garaiena dena. Berez, eremu historikoa da, gaur egun ez dago ongi zehaztua, historikoki eta konderri historikoak barne hartzen zituen, batzutan mendebalderago dauden Carmarthenshire eta Pembrokeshire ere bere barnean zeudela ere jotzen zen. Jada Brecon Beacons eta Black Mountains mendietatik iparraldera dauden lurraldeak Erdialdeko Gales eskualdearen barnean daudela onartu ohi da. (eu)
- Sud du pays de Galles Cet article est une ébauche concernant le Royaume-Uni. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le pays de Galles méridional ou le sud du pays de Galles (en anglais : South Wales ; en gallois : De Cymru) est une des quatre régions, non officielles, du pays de Galles. Il recouvre approximativement les comtés traditionnels de Glamorganshire et de Monmouthshire. Cardiff, Newport et, parfois, Swansea sont incluses dans le sud du pays de Galles. Il est bordé à l'est et au sud par l'Angleterre et le canal de Bristol, au nord par le pays de Galles central et à l’ouest par le pays de Galles occidental. Cette région a donné son nom à l’État australien de Nouvelle-Galles du Sud (en anglais : New South Wales)[réf. souhaitée]. (fr)
- South Wales (Welsh: De Cymru) is a loosely defined region of Wales bordered by England to the east and mid Wales to the north. Generally considered to include the historic counties of Glamorgan and Monmouthshire, south Wales extends westwards to include Carmarthenshire and Pembrokeshire. In the western extent, from Swansea westwards, local people would probably recognise that they lived in both south Wales and west Wales. The Brecon Beacons National Park covers about a third of south Wales, containing Pen y Fan, the highest British mountain south of Cadair Idris in Snowdonia. A point of some discussion is whether the first element of the name should be capitalised: 'south Wales' or 'South Wales'. As the name is a geographical expression rather than a specific area with well-defined borders, style guides such as those of the BBC and The Guardian use the form 'south Wales'. In a more authoritative style guide, the Welsh Government, in their international gateway website, Wales.com, state that it should always be capitalised. It is always capitalised on motorway signs. (en)
- Il Galles meridionale (in inglese: South Wales, in gallese: De Cymru, in francese antico: Suhtwales), confinante con l'Inghilterra e il Canale di Bristol, è la regione più popolosa del Galles, comprendente la capitale Cardiff e le città gallesi più importanti, come Swansea e Newport. (it)
- Zuid-Wales (Engels: South Wales) is een regio van Wales. In het zuiden en oosten grenst het gebied aan het Kanaal van Bristol, en in het westen en noorden aan de rest van Wales. De grenzen zijn echter niet officieel vastgesteld, waardoor een exacte definitie niet te geven valt. De Australische deelstaat Nieuw-Zuid-Wales is genoemd naar dit gebied. Zuid-Wales omvat naast de hoofdstad Cardiff onder meer de steden Swansea in het historische graafschap Glamorgan, en Newport in het historische graafschap Monmouthshire, en het Brecon Beacons National Park. De regio heeft geen bijzonder sterke economische structuur ook al kennen enkele plaatsen een bovengemiddelde economische groei. Het relatief dichtbevolkte Zuid-Wales is bestuurlijk vooral in county boroughs verdeeld. Het enige bestuurlijke graafschap is Monmouthshire en bestuurlijk onafhankelijke steden zijn Cardiff, Newport en soms ook Swansea. De county boroughs zijn: (nl)
- Gales do Sul (em galês: De Cymru) é a região do País de Gales delimitado pela Inglaterra e o Canal de Bristol , a leste e sul, e Meados do país de Gales e a Oeste do país de Gales para o norte e oeste. É o mais povoado da região, no sudoeste do Reino Unido, que é o lar de cerca de 2,2 milhões de pessoas. A região contém quase três quartos da população do país de Gales, incluindo a capital, cidade de Cardiff (população de aproximadamente 400.000), bem como Swansea e Newport, com populações de aproximadamente 250.000 150.000, respectivamente. O Brecon Beacons parque nacional abrange cerca de um terço de Gales do Sul, contendo Caneta y Fã, a montanha mais alta do sul de Snowdonia. A região é vagamente definido, mas ele é geralmente considerado o histórico municípios de Glamorgan e Monmouthshire, às vezes estendendo-se para oeste, para incluir Carmarthenshire e Pembrokeshire. No oeste medida, do Swansea oeste, locais, pessoas, provavelmente, reconhecem que viviam no sul do país de Gales e a oeste do país de Gales — existe uma considerável sobreposição em um pouco estes limites artificiais. Áreas ao norte do Brecon Beacons e Montanhas negras são geralmente considerados parte de Meados do país de Gales. (pt)
- Южный Уэльс (валл. De Cymru, англ. South Wales) — это регион Уэльса, граничащий с Англией на востоке и средним Уэльсом на севере. Его население составляет около 2,2 миллиона человек, что составляет почти три четверти всего Уэльса, в том числе 400 000 в Кардиффе , 250 000 в Суонси и 150 000 в Ньюпорте. Как правило, считается, включает в себя исторические графства Гламорган и Монмутшир. Южный Уэльс простирается на запад до Кармартеншира и Пемброкшира. Национальный парк «Маяки Брекона» охватывает около трети Южного Уэльса, включая Пен-и-Фан, самую высокую гору Британии к югу от Кадер-Идриса, в Сноудонии. (ru)
- 南威爾斯（英語：South Wales，威爾斯語：De Cymru）是威爾斯南部的一個地區名，在東部和南部與威爾斯及布里斯托相鄰。南威爾斯也是英國西南部人口最為稠密的地區，有220萬人生活在這裡。威爾斯四分之三的人口聚集在這裡，卡迪夫、斯旺西、紐波特等威爾斯較大的城市也位於這裡。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- De Cymru (en anglès South Wales) és una regió de Gal·les que limita amb Anglaterra i el Canal de Bristol a l'est i al sud, i amb i al nord i a l'oest. (ca)
- Südwales (englisch South Wales, walisisch De Cymru) ist eine Region in Wales, die den großteils dichtbesiedelten Südosten des Landes umfasst. (de)
- Gales del Sur (del galés: De Cymru) es una región de Gales que limita con Inglaterra y el canal de Brístol al oriente y al sur. al norte y al oeste. (es)
- Il Galles meridionale (in inglese: South Wales, in gallese: De Cymru, in francese antico: Suhtwales), confinante con l'Inghilterra e il Canale di Bristol, è la regione più popolosa del Galles, comprendente la capitale Cardiff e le città gallesi più importanti, come Swansea e Newport. (it)
- Южный Уэльс (валл. De Cymru, англ. South Wales) — это регион Уэльса, граничащий с Англией на востоке и средним Уэльсом на севере. Его население составляет около 2,2 миллиона человек, что составляет почти три четверти всего Уэльса, в том числе 400 000 в Кардиффе , 250 000 в Суонси и 150 000 в Ньюпорте. Как правило, считается, включает в себя исторические графства Гламорган и Монмутшир. Южный Уэльс простирается на запад до Кармартеншира и Пемброкшира. Национальный парк «Маяки Брекона» охватывает около трети Южного Уэльса, включая Пен-и-Фан, самую высокую гору Британии к югу от Кадер-Идриса, в Сноудонии. (ru)
- 南威爾斯（英語：South Wales，威爾斯語：De Cymru）是威爾斯南部的一個地區名，在東部和南部與威爾斯及布里斯托相鄰。南威爾斯也是英國西南部人口最為稠密的地區，有220萬人生活在這裡。威爾斯四分之三的人口聚集在這裡，卡迪夫、斯旺西、紐波特等威爾斯較大的城市也位於這裡。 (zh)
- Hegoaldeko Gales (galesez De Cymru eta ingelesez South Wales) Galesko hegoaldeko eskualde edo eremua da. Ekialdean Ingalaterrarekin mugatzen du, hegoaldean Bristolgo kanalarekin, ipar eta mendebaldean Erdialdeko Gales eta Mendebaldeko Galesekin. Galesko nahiz Erresuma Batuko hego-mendebaldeko eremu populatuena da, 2,2 milioi biztanleen bizilekua. Galesko biztanleri osoaren 3/4 bertan bizi dira, batez ere Cardiff hiriburuan (350.000 biztanle inguru), bai eta Swansea (240.000 biztanle) eta (150.000 biztanle) hirietan ere. (eu)
- Sud du pays de Galles Cet article est une ébauche concernant le Royaume-Uni. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le pays de Galles méridional ou le sud du pays de Galles (en anglais : South Wales ; en gallois : De Cymru) est une des quatre régions, non officielles, du pays de Galles. Il recouvre approximativement les comtés traditionnels de Glamorganshire et de Monmouthshire. Cardiff, Newport et, parfois, Swansea sont incluses dans le sud du pays de Galles. (fr)
- South Wales (Welsh: De Cymru) is a loosely defined region of Wales bordered by England to the east and mid Wales to the north. Generally considered to include the historic counties of Glamorgan and Monmouthshire, south Wales extends westwards to include Carmarthenshire and Pembrokeshire. In the western extent, from Swansea westwards, local people would probably recognise that they lived in both south Wales and west Wales. The Brecon Beacons National Park covers about a third of south Wales, containing Pen y Fan, the highest British mountain south of Cadair Idris in Snowdonia. (en)
- Zuid-Wales (Engels: South Wales) is een regio van Wales. In het zuiden en oosten grenst het gebied aan het Kanaal van Bristol, en in het westen en noorden aan de rest van Wales. De grenzen zijn echter niet officieel vastgesteld, waardoor een exacte definitie niet te geven valt. De Australische deelstaat Nieuw-Zuid-Wales is genoemd naar dit gebied. Het relatief dichtbevolkte Zuid-Wales is bestuurlijk vooral in county boroughs verdeeld. Het enige bestuurlijke graafschap is Monmouthshire en bestuurlijk onafhankelijke steden zijn Cardiff, Newport en soms ook Swansea. De county boroughs zijn: (nl)
- Gales do Sul (em galês: De Cymru) é a região do País de Gales delimitado pela Inglaterra e o Canal de Bristol , a leste e sul, e Meados do país de Gales e a Oeste do país de Gales para o norte e oeste. É o mais povoado da região, no sudoeste do Reino Unido, que é o lar de cerca de 2,2 milhões de pessoas. A região contém quase três quartos da população do país de Gales, incluindo a capital, cidade de Cardiff (população de aproximadamente 400.000), bem como Swansea e Newport, com populações de aproximadamente 250.000 150.000, respectivamente. O Brecon Beacons parque nacional abrange cerca de um terço de Gales do Sul, contendo Caneta y Fã, a montanha mais alta do sul de Snowdonia. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_-_geograph.org.uk_-_1490500.jpg){kind=link}
