| dbo:abstract
|
- El Sinclair QL, (QL per Quantum Leap, 'salt quàntic'), va ser un ordinador personal de 16 bits llançat per Sinclair Research al gener de 1984. Posterior a l'èxit del ja famós ZX Spectrum, el QL fou elaborat com el pas següent cap al mercat dels programes domèstics i de la petita empresa. El QL és el segon ordinador personal basat en processadors Motorola 680XX, seguint l'Apple Lisa però anterior a l'Apple Macintosh d'un mes, i l'Atari ST i el Commodore Amiga de diversos mesos. Mentre que les freqüències de rellotge eren comparables, una gran part del temps la Unitat Central de Procés romania a l'espera de l'ALU ZX8301, la qual cosa limitava molt fortament el QL. El QL també va tenir problemes amb les unitats de Microdrive incorporades (utilitzades primer en el ZX Spectrum amb la ZX Interface 1). Encara que va ser un ordinador avançat al seu temps, amb integració de xarxa de sèrie, i era relativament bon mercat, no va tenir bones vendes i després de la fallida de Sinclair i la compra de l'empresa per Amstrad, Alan Sugar va anunciar que el considerava com sense interès (entre altres coses perquè era un competidor directe del seu ordinador Amstrad CPC 6128). El seu incòmode teclat en comparació amb el dels seus competidors, la falta de videojocs (com a motor de vendes) i sobretot la incorporació d'unitats de Microdrive, contra l'opinió dels seus creadors, contribuïren a la seva fallida. (ca)
- Sinclair QL je počítač, který byl navržen a vyroben firmou Sinclair Research Ltd v roce 1984. Měl se stát nástupcem počítače Sinclair ZX Spectrum 48K, ale jeho komerční úspěšnost nesplnila očekávání. Důvodem byla nejspíše nekompatibilita se ZX Spectrem, které bylo nutné emulovat. Pro tento počítač dokonce existoval i emulátor počítačů IBM PC. Sinclair QL byl vyráběn asi dva roky. Po něm přišel na trh Sinclair ZX Spectrum 48K+. Na rozdíl od svého předchůdce má kvalitnější klávesnici, která byla později použita i u modelu Sinclair ZX Spectrum 48K+. Je vybaven diskovým operačním systémem Sinclair QDOS a programovacím jazykem SuperBASIC (viz BASIC). Protože je možné počítač připojit jak k televizi tak k monitoru, bylo po resetu nutné zvolit, k jaké zobrazovací jednotce je počítač připojen, protože počítač provádí optimalizaci obrazu. Počítač byl uveden na trh 12. ledna 1984. (cs)
- Ο QL (Quantum Leap) ήταν προσωπικός υπολογιστής που παρουσιάστηκε από τη Sinclair Research τον Ιανουάριο του 1984 και η παραγωγή του σταμάτησε τον Απρίλιο του 1986. Το χρώμα του ήταν μαύρο με λευκές γραμματοσειρές στα πλήκτρα. Στο πληκτρολόγιο τύπου QWERTY συμπεριλαμβάνονταν και τα ηλεκτρονικά του κυκλώματα και οι μονάδες ανάγνωσης/αποθήκευσης. Η οθόνη δεν περιλαμβάνονταν στον βασικό εξοπλισμό και η μονάδα παροχής ισχύος ήταν εξωτερική. Η αρχική τιμή του ήταν 399 Λίρες Αγγλίας. Ο QL ήταν το δεύτερο σημαντικό προϊόν της Sinclair μετά από τον ZX Spectrum και το όνομα του, που σημαίνει κβαντικό άλμα, δήλωνε και τις υψηλές φιλοδοξίες του ιδρυτή της εταιρείας (Clive Sinclair). (el)
- Der Sinclair QL ist ein als Heim- und Personal Computer ausgelegter Computer des Herstellers Sinclair Research, der in der ursprünglichen, 1984 erstmals vermarkteten Variante über einen Motorola-68008-Prozessor, 128 KB RAM und zwei Microdrive-Bandlaufwerke verfügte. Das QL im Namen steht für Quantensprung (Englisch: quantum leap). Trotz seines teilweise äußerst fortschrittlichen Konzepts, etwa einer einfachen grafischen Benutzeroberfläche mit Fenstern, hochauflösender Grafik, einem sehr leistungsfähigen BASIC und dem damals fortschrittlichen Mikroprozessor wurde das Gerät kein kommerzieller Erfolg für Sinclair. Dies wurde unter anderem darauf zurückgeführt, dass der QL für professionelle Anwendungen wegen der langsamen Microdrive-Bandlaufwerke weniger geeignet, andererseits für einen reinen Spiele- und Hobby-orientierten Heimcomputer aber überdimensioniert und zu teuer war. Gleichzeitig verzögerte sich die Markteinführung immer wieder, und die ersten Geräte hatten technische Probleme, was einen Imageschaden verursachte. Durch die lange Verzögerung des Verkaufsstarts war der QL zudem nach kurzer Zeit mit Konkurrenzprodukten wie dem Atari ST und dem Commodore Amiga konfrontiert, die dem Gerät in vielen Aspekten überlegen waren. (de)
- El Sinclair QL, (QL por Quantum Leap, salto cuántico), es un ordenador personal lanzado por Sinclair Research entre enero de 1984 y 1986. Posterior al éxito del ya mítico ZX Spectrum, el QL fue diseñado como el próximo paso al mercado de las aplicaciones domésticas y la pequeña empresa. (es)
- Le Sinclair QL fut le premier micro-ordinateur « professionnel » de la marque Sinclair. Il succède au ZX80, ZX81 et ZX Spectrum plus orientés vers une utilisation familiale. (fr)
- The Sinclair QL (for Quantum Leap) is a personal computer launched by Sinclair Research in 1984, as an upper-end counterpart to the ZX Spectrum. The QL was aimed at the serious home user and professional and executive users markets from small to medium-sized businesses and higher educational establishments, but failed to achieve commercial success. While the ZX Spectrum has an 8-bit Zilog Z80 as the CPU, the QL uses a Motorola 68008. The 68008 is a member of the Motorola 68000 family with 32-bit internal data registers, but an 8-bit external data bus. (en)
- Sinclair QL は、1984年にシンクレア・リサーチが ZX Spectrum の後継として発売したパーソナルコンピュータ。"QL" は "Quantum Leap"（量子跳躍）の略。ホビーストやスモールビジネス市場をターゲットとしていたが、商業的には失敗した。 Linuxの作者であるリーナス・トーバルズは少年時代に Sinclair QL を持っていて、これでプログラミングを学んだ。 (ja)
- De Sinclair QL personal computer (codenaam "ZX-83") van Sinclair Research uit Engeland werd in 1984 op de markt gebracht. Het was de poging van Sinclair om, voortbordurend op de ZX Spectrum, de zakelijke markt te bedienen. (nl)
- Il Sinclair QL è un computer di fascia personal, prodotto dalla Sinclair Research tra il 1984 e il 1986. Presentato al pubblico nel febbraio 1984, rappresentò il modello di punta della società, il primo con processore a 16 bit con architettura interna a 32 bit (Motorola 68008 a 7,5MHz). La sigla QL sta per quantum leap (che in inglese sta a significare sia "salto quantico", sia metaforicamente "balzo tecnologico"). Il QL vinse il premio britannico "microcomputer dell'anno" ai British Microcomputer Awards 1985, ma fu un insuccesso commerciale. (it)
- Sinclair QL – komputer osobisty brytyjskiej firmy Sinclair Research, wyprodukowany w 1984 roku jako następca modelu ZX Spectrum. W przeciwieństwie do wcześniejszych komputerów firmy, QL był adresowany do profesjonalnych użytkowników i biznesu. Nigdy nie odniósł komercyjnego sukcesu. Nie był kompatybilny z wcześniejszymi produktami Sinclaira. (pl)
- Sinclair QL är en dator från Sinclair med en Motorola 68008 CPU som släpptes 1984. QL använder multikörningsoperativsystemet Sinclair skapat av som standard men även andra operativsystem kan användas (exempelvis CP/M). Det var på en Sinclair QL som Linus Torvalds började att konstruera och testa det som med tiden skulle komma att bli Linux. och kan till exempel köra Linux. Sinclair QL slutade säljas 1986. (sv)
- O Sinclair QL (Quantum Leap), foi um computador pessoal lançado pela Sinclair Research em 1984, como sucessor do ZX Spectrum. O QL foi a primeira máquina Sinclair destinada ao uso profissional e também o primeiro microcomputador de 32 bits (foi lançado poucos dias antes do Apple Macintosh), mas não obteve grande sucesso comercial. (pt)
- Sinclair QL — персональный компьютер, выпущенный компанией Sinclair Research в 1984 году в качестве наследника ZX Spectrum. QL был нацелен на аудиторию любителей, а также малый бизнес, но не достиг коммерческого успеха. Sinclair QL является первым в мире 32-разрядным компьютером, созданным для домашнего применения. QL был задуман ещё в 1981 году под кодовым именем «ZX83», как портативный компьютер для бизнесменов, со встроенным плоским ЭЛТ-дисплеем и модемом. В ходе разработки кодовое имя изменилось на «ZX84», и в какой-то момент стало понятно, что оказалась слишком амбициозной идеей, и спецификация была урезана до традиционной настольной конфигурации. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο QL (Quantum Leap) ήταν προσωπικός υπολογιστής που παρουσιάστηκε από τη Sinclair Research τον Ιανουάριο του 1984 και η παραγωγή του σταμάτησε τον Απρίλιο του 1986. Το χρώμα του ήταν μαύρο με λευκές γραμματοσειρές στα πλήκτρα. Στο πληκτρολόγιο τύπου QWERTY συμπεριλαμβάνονταν και τα ηλεκτρονικά του κυκλώματα και οι μονάδες ανάγνωσης/αποθήκευσης. Η οθόνη δεν περιλαμβάνονταν στον βασικό εξοπλισμό και η μονάδα παροχής ισχύος ήταν εξωτερική. Η αρχική τιμή του ήταν 399 Λίρες Αγγλίας. Ο QL ήταν το δεύτερο σημαντικό προϊόν της Sinclair μετά από τον ZX Spectrum και το όνομα του, που σημαίνει κβαντικό άλμα, δήλωνε και τις υψηλές φιλοδοξίες του ιδρυτή της εταιρείας (Clive Sinclair). (el)
- El Sinclair QL, (QL por Quantum Leap, salto cuántico), es un ordenador personal lanzado por Sinclair Research entre enero de 1984 y 1986. Posterior al éxito del ya mítico ZX Spectrum, el QL fue diseñado como el próximo paso al mercado de las aplicaciones domésticas y la pequeña empresa. (es)
- Le Sinclair QL fut le premier micro-ordinateur « professionnel » de la marque Sinclair. Il succède au ZX80, ZX81 et ZX Spectrum plus orientés vers une utilisation familiale. (fr)
- The Sinclair QL (for Quantum Leap) is a personal computer launched by Sinclair Research in 1984, as an upper-end counterpart to the ZX Spectrum. The QL was aimed at the serious home user and professional and executive users markets from small to medium-sized businesses and higher educational establishments, but failed to achieve commercial success. While the ZX Spectrum has an 8-bit Zilog Z80 as the CPU, the QL uses a Motorola 68008. The 68008 is a member of the Motorola 68000 family with 32-bit internal data registers, but an 8-bit external data bus. (en)
- Sinclair QL は、1984年にシンクレア・リサーチが ZX Spectrum の後継として発売したパーソナルコンピュータ。"QL" は "Quantum Leap"（量��跳躍）の略。ホビーストやスモールビジネス市場をターゲットとしていたが、商業的には失敗した。 Linuxの作者であるリーナス・トーバルズは少年時代に Sinclair QL を持っていて、これでプログラミングを学んだ。 (ja)
- De Sinclair QL personal computer (codenaam "ZX-83") van Sinclair Research uit Engeland werd in 1984 op de markt gebracht. Het was de poging van Sinclair om, voortbordurend op de ZX Spectrum, de zakelijke markt te bedienen. (nl)
- Il Sinclair QL è un computer di fascia personal, prodotto dalla Sinclair Research tra il 1984 e il 1986. Presentato al pubblico nel febbraio 1984, rappresentò il modello di punta della società, il primo con processore a 16 bit con architettura interna a 32 bit (Motorola 68008 a 7,5MHz). La sigla QL sta per quantum leap (che in inglese sta a significare sia "salto quantico", sia metaforicamente "balzo tecnologico"). Il QL vinse il premio britannico "microcomputer dell'anno" ai British Microcomputer Awards 1985, ma fu un insuccesso commerciale. (it)
- Sinclair QL – komputer osobisty brytyjskiej firmy Sinclair Research, wyprodukowany w 1984 roku jako następca modelu ZX Spectrum. W przeciwieństwie do wcześniejszych komputerów firmy, QL był adresowany do profesjonalnych użytkowników i biznesu. Nigdy nie odniósł komercyjnego sukcesu. Nie był kompatybilny z wcześniejszymi produktami Sinclaira. (pl)
- Sinclair QL är en dator från Sinclair med en Motorola 68008 CPU som släpptes 1984. QL använder multikörningsoperativsystemet Sinclair skapat av som standard men även andra operativsystem kan användas (exempelvis CP/M). Det var på en Sinclair QL som Linus Torvalds började att konstruera och testa det som med tiden skulle komma att bli Linux. och kan till exempel köra Linux. Sinclair QL slutade säljas 1986. (sv)
- O Sinclair QL (Quantum Leap), foi um computador pessoal lançado pela Sinclair Research em 1984, como sucessor do ZX Spectrum. O QL foi a primeira máquina Sinclair destinada ao uso profissional e também o primeiro microcomputador de 32 bits (foi lançado poucos dias antes do Apple Macintosh), mas não obteve grande sucesso comercial. (pt)
- El Sinclair QL, (QL per Quantum Leap, 'salt quàntic'), va ser un ordinador personal de 16 bits llançat per Sinclair Research al gener de 1984. Posterior a l'èxit del ja famós ZX Spectrum, el QL fou elaborat com el pas següent cap al mercat dels programes domèstics i de la petita empresa. (ca)
- Sinclair QL je počítač, který byl navržen a vyroben firmou Sinclair Research Ltd v roce 1984. Měl se stát nástupcem počítače Sinclair ZX Spectrum 48K, ale jeho komerční úspěšnost nesplnila očekávání. Důvodem byla nejspíše nekompatibilita se ZX Spectrem, které bylo nutné emulovat. Pro tento počítač dokonce existoval i emulátor počítačů IBM PC. Sinclair QL byl vyráběn asi dva roky. Po něm přišel na trh Sinclair ZX Spectrum 48K+. Počítač byl uveden na trh 12. ledna 1984. (cs)
- Der Sinclair QL ist ein als Heim- und Personal Computer ausgelegter Computer des Herstellers Sinclair Research, der in der ursprünglichen, 1984 erstmals vermarkteten Variante über einen Motorola-68008-Prozessor, 128 KB RAM und zwei Microdrive-Bandlaufwerke verfügte. Das QL im Namen steht für Quantensprung (Englisch: quantum leap). (de)
- Sinclair QL — персональный компьютер, выпущенный компанией Sinclair Research в 1984 году в качестве наследника ZX Spectrum. QL был нацелен на аудиторию любителей, а также малый бизнес, но не достиг коммерческого успеха. Sinclair QL является первым в мире 32-разрядным компьютером, созданным для домашнего применения. (ru)
|
(filtered).jpg){kind=link}
(filtered).jpg){kind=link}